AdventAI

Psalms 31:10

For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength fails because of my iniquity, and my bones are consumed.

  • King James Version

    For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For my life is spent with grief, and my years with sighing:
    My strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.

  • Webster Bible

    For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of my iniquity, and my bones are consumed.

  • Revised Version

    For my life is spent with sorrow, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are wasted away.

  • American Standard Version

    For my life is spent with sorrow,
    And my years with sighing:
    My strength faileth because of mine iniquity,
    And my bones are wasted away.

  • Young's Literal Translation

    For my life hath been consumed in sorrow And my years in sighing. Feeble because of mine iniquity hath been my strength, And my bones have become old.

  • Darby Translation

    For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength faileth through mine iniquity, and my bones are wasted.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For, consumed with sorrow, is my life, and my years with sighing,—My strength hath staggered with my humiliation, and, my bones, are without marrow.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For my life is consumed with grief
    and my years with groaning;
    my iniquity has drained my strength,
    and my bones are wasting away.

  • World English Bible

    For my life is spent with sorrow,
    my years with sighing.
    My strength fails because of my iniquity.
    My bones are wasted away.

  • Bible in Basic English

    My life goes on in sorrow, and my years in weeping; my strength is almost gone because of my sin, and my bones are wasted away.

  • Geneva Bible

    For my life is wasted with heauinesse, and my yeeres with mourning: my strength faileth for my paine, and my bones are consumed.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For my life is wasted with grief: and my years in sighs. My strength is weakened through poverty and my bones are disturbed.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

In this verse the word for soul means life itself, worn down and exhausted by trouble.RH Sep 12, 1854 That life is spent with grief and the years with sighing, while strength fails because of iniquity and bones and body are consumed.RH Sep 12, 1854ST Sep 20, 1905 Guilt over sin can press with such weight that it brings grief and groaning and despair, until the sufferer is convinced his iniquity has brought God's forsaking and made life intolerable.

The psalm is a prophetic picture revealing Christ's inner experience in suffering and in life-and-death struggle with the enemy, showing that he suffered and bore human infirmities.RH Jun 6, 1912ST Sep 20, 1905 It discloses how Christ felt in experiences the disciples often missed, and so gives a fuller view of his ability to help those who are tempted.RH Jun 6, 1912

Sources

  1. RH Sep 12, 1854 Review and Herald, Vol. 6, No. 1 — MAN NOT IMMORTAL: D. P. Hall, September 12, 1854
  2. ST Sep 20, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 38 — Question Corner Editor, September 20, 1905
  3. RH Jun 6, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 23 — Comparing Scripture With Scripture David Paulson, M. D., June 6, 1912

Cross-references

  1. Psalms 32

    Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

    Read alongside Psalm 31 as devotional and helpful.

  2. Isaiah 53:12

    Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

    His soul is poured out unto death as a sacrifice for sin.

  3. 1 Samuel 24:11

    Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.

    David uses “soul” to mean his life.