Psalms 41:2
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Translations
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed on the earth: and you will not deliver him to the will of his enemies.
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
The Lord will preserve him, and keep him alive;
And he shall be blessed upon the earth:
And thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.
The LORD will preserve him, and keep him alive, and he shall be blessed upon the earth; and deliver not thou him unto the will of his enemies.
Jehovah will preserve him, and keep him alive,
And he shall be blessed upon the earth;
And deliver not thou him unto the will of his enemies.Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies.
Jehovah will preserve him, and keep him alive; he shall be made happy in the land; and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.
Yahweh, will preserve him and keep him alive, And he shall be pronounced happy in the land, Do not then give him up at the desire of his enemies!
The LORD will protect and preserve him;
He will bless him in the land
and refuse to surrender him
to the will of his foes.The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to give him over to the will of his foes.
The LORD will preserve him, and keep him alive.
He shall be blessed on the earth,
and he will not surrender him to the will of his enemies.The Lord will keep him safe, and give him life; the Lord will let him be a blessing on the earth, and will not give him into the hand of his haters.
The Lord will keepe him, and preserue him aliue: he shalbe blessed vpon the earth, and thou wilt not deliuer him vnto the will of his enemies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth: and deliver him not up to the will of his enemies.
Cross-references
- Psalms 27:12
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
Both appeal not to be delivered to enemies’ will.
- Ezekiel 16:27
Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.
Both verses use the same Hebrew word, translated “will.”
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The promise belongs to the person who considers and cares for the poor, that the Lord will preserve him and keep him alive, will bless him upon the earth, and will not deliver him unto the will of his enemies.6T 306.4ED 141.1–2Lt 83, 1897, par. 26–28Ms 145, 1899, par. 17–20 He is preserved and sustained, kept alive, blessed in this life and in the land, protected from being handed over to his enemies and to their desires.ED 141.1–2Lt 83, 1897, par. 26–28Ms 14a, 1897, par. 21–22ST May 17, 1910 The same assurance belongs to those who minister to people in distress and in need.6T 306.4Ms 145, 1899, par. 17–20ST May 17, 1910
It applies to those who do what God requires by ministering to, caring for, and serving people in need, distress, and affliction.6T 306.4Lt 83, 1897, par. 26–28Ms 145, 1899, par. 17–20ST May 17, 1910 It embraces giving to them and ministering to them, using one's means to benefit suffering humanity and to relieve the poor.Ms 145, 1899, par. 17–20Lt 243a, 1905, par. 8–14 It is connected with showing mercy and practical help to the suffering and oppressed.Lt 24, 1894, par. 18–20
Giving to those in need is an investment entrusted to the Lord, who repays it and provides security in trouble.ED 141.1–2 The promise also includes care in sickness and suffering, when God strengthens the languishing person and tends to him in his illness.
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
The Lord promises to guard and sustain with life, to bless in the land, and to refuse to hand over to the desire of enemies the one who thoughtfully cares for the poor, the suffering, and the sick.ST Jun 2, 1881ST Jan 18, 1899RH Jul 30, 1872 The word for soul here means will or desire, as in the prayer not to be given over to the will of enemies (Psalm 27:12).ST Dec 14, 1882ST Jun 6, 1878 The pledge includes upholding the sick in weakness and restoring bodily health, which also illustrates Christ's saving work for the soul.RH Dec 17, 1901RH Jun 3, 1902 It belongs to faithful giving, for means and increase are entrusted to relieve the needy with generosity rather than to exploit them.RH Jul 30, 1872RH Nov 30, 1916RH Mar 29, 1870 Such unselfish ministry is rewarded even now with bodily health, mental vigor, joy of soul, and fresh supplies of physical, mental, and spiritual strength.RH Jul 11, 1912
Setting and Wording
The verse stands at the close of the first book of the Psalms and carries the heading A Psalm of David.ST Mar 14, 1911 It opens a window into David's life as shepherd, warrior, and poet.ST Mar 14, 1911 That life included keeping his flock beneath the stars, leading them to green pastures, fleeing from Saul even while sparing him, being encircled by treacherous foes, and being marvelously delivered in victory.ST Mar 14, 1911 The psalm is instructive, devout, helpful, elevating, and worshipful, distrusting human strength and exalting divine power.ST Mar 14, 1911 It breathes confidence in God's might and goodness with assurance that all wickedness will finally be overthrown and all good will triumph, and so it teaches trust and confidence in God, while it also reflects part of the experience of Christ, great David's greater Son.ST Mar 14, 1911
The word rendered soul is the Hebrew nephesh, here used in the sense of will.ST Jun 6, 1878 The meaning is that God will not hand the person over to the will or desire of his enemies.ST Jun 6, 1878 By that same plea not to be given over to the will of enemies it is joined to Psalm 27:12.ST Dec 14, 1882 Together they illustrate how soul can denote desire or mind among the expressions for human feeling.ST Dec 14, 1882
Promise to the Compassionate
The Lord preserves and sustains, keeps alive, blesses upon the earth or in the land, and will not hand over to the will, desire, or power of enemies the one who considers the poor.ST Jun 2, 1881ST Jan 18, 1899RH Jul 30, 1872ST Aug 12, 1889ST Dec 11, 1901 That promise belongs to the one who has compassion on the poor to relieve suffering and to minister to people in need and trouble, including the sick and afflicted ones.ST May 17, 1910RH Dec 17, 1901RH Jul 11, 1912RH Apr 15, 1858ST Dec 11, 1901 It encourages generous care for people in need and is to be trusted when showing such compassion.ST May 17, 1910RH Dec 17, 1901ST Jun 2, 1881ST Dec 11, 1901
The duty applies especially toward the worthy suffering poor who are poor by misfortune and cannot rise by economy and industry, to relieve them from suffering.RH Apr 15, 1858 It also includes strength and care in sickness, even strengthening the sick upon the bed of languishing.RH Dec 17, 1901RH Jun 3, 1902 Such care for physical health reflects God's care for the body, and healing and bodily restoration serve as object lessons of Christ's saving work for the soul.RH Jun 3, 1902
The same promise stands in connection with giving and tithing as among God's precious promises connected with giving.RH Nov 30, 1916 God's provision and wealth are entrusted to people so they can give blessing to the poor, whose needs are to be met with generosity rather than exploited.RH Jul 30, 1872RH Mar 29, 1870 This holds even when suffering cannot otherwise be prevented.RH Mar 29, 1870 Unselfish service for humanity in fellowship with God, Christ, and holy angels brings reward even in this life, giving health to the body, vigor to the intellect, and joy to the soul, with a constant new endowment of physical, mental, and spiritual power from the inexhaustible supplies of heaven.RH Jul 11, 1912 Generous help is to be given without making payment the motive, resting on the assurance that God will preserve and sustain in this life, bless, and protect from being handed over to enemies.ST Jun 2, 1881
Sources