Psalms 41:3
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
Translations
The LORD will strengthen him on the bed of languishing: you will make all his bed in his sickness.
King James Version, Webster Bible
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
The Lord will strengthen him upon the bed of languishing:
Thou wilt make all his bed in his sickness.The LORD will support him upon the couch of languishing: thou makest all his bed in his sickness.
Jehovah will support him upon the couch of languishing:
Thou makest all his bed in his sickness.Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.
Jehovah will sustain him upon the bed of languishing: thou turnest all his bed in his sickness.
Yahweh, will sustain him upon the bed of sickness, All his couch, hast thou transformed in his disease.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD will sustain him on his bed of illness
and restore him from his bed of sickness.The LORD will sustain him on his sickbed,
and restore him from his bed of illness.The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength.
The Lord wil strengthen him vpon ye bed of sorow: thou hast turned al his bed in his sicknes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord help him on his bed of sorrow: thou hast turned all his couch in his sickness.
Cross-references
- Isaiah 40:29
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
The prayer asks for strength while the speaker is feeble and weak.
- Psalms 103:3
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
Both promise healing from illness and deliverance from sin’s effects.
- Isaiah 53:4-5
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
Christ bears human sicknesses and brings healing.
- Matthew 9:6
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, ( then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
Christ heals the paralytic as evidence of his authority to forgive sins.
- Hosea 4:3
Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
Both describe languishing in sickness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
This promise belongs to the blessings given to the one who considers the poor, and it stands among the assurances set out in the preceding verses for those who care for and help the poor and afflicted.Ms 101, 1906, par. 36–376T 306.4Ms 145, 1899, par. 17–20Lt 83, 1897, par. 26–28 It is part of God's promises to those who meet His requirements, especially by considering and helping the poor, and its strengthening in sickness is connected with generosity toward those in need.Ms 101, 1906, par. 36–37Lt 83, 1897, par. 26–28ST May 17, 1910 The Lord will sustain and comfort the one who considers the poor even during serious illness, and will sustain and strengthen the sick person lying on a bed of suffering.Ms 101, 1906, par. 36–376T 306.4Ms 145, 1899, par. 17–20ST May 17, 1910
The Lord Himself pities and cares for the sick, and He will sustain, strengthen, and comfort the one who has considered the poor when serious sickness brings him low.Ms 101, 1906, par. 36–376T 306.4Ms 145, 1899, par. 17–20Lt 83, 1897, par. 26–28 That low condition leaves him weak and confined to bed, languishing and suffering, and God's care meets the sufferer there in illness.6T 306.4Ms 145, 1899, par. 17–20Lt 83, 1897, par. 26–28ST May 17, 1910 He strengthens him upon the bed of languishing and tends him and brings comfort throughout the whole illness.Ms 101, 1906, par. 36–376T 306.4Lt 83, 1897, par. 26–28ST May 17, 1910
God's help in sickness is His reward for compassionate service, and this promised strengthening and care on the sickbed belongs to the blessing assured to one who considers and helps the poor.Lt 24, 1894, par. 18–20GW 514.1 The promise therefore encourages compassion toward the sick and afflicted.Lt 24, 1894, par. 18–20GW 514.1
The same pity that sustains the sick in weakness and tends them in illness is the mercy each person will want in his own weakness.Ms 18, 1891, par. 9–10 For that reason infirm parents are to be treated with the kindness, love, mercy, and forgiveness one would wish to receive.Ms 18, 1891, par. 9–10
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
The Lord strengthens and sustains the weak and languishing sufferer confined to a bed of sickness, tenderly preparing and softening the sickbed through the illness.ST Jan 18, 1899ST Oct 14, 1889RH Aug 30, 1906RH Jul 18, 1871RH Mar 15, 1860 This care belongs to His blessing on the one who considers, helps and relieves the poor and afflicted with generous compassion, together with deliverance in trouble, preservation, blessing on the earth, and not being given over to enemies.ST Jan 18, 1899ST Jun 2, 1881ST Aug 12, 1889 A life of such brotherly kindness and unselfish service brings strength and comfort in sickness and in dying, with a fearless, tranquil and patient endurance even through long wasting suffering.RH Jul 11, 1912RH Jul 18, 1871RH Mar 15, 1860 God hears and answers prayer for the sick according to His wisdom, mercy and love, and affliction sent in compassion is given a needful purpose for good.RH Oct 28, 1862ST Dec 11, 1901ST May 22, 1901RH May 26, 1910ST Mar 18, 1875 Bodily healing and support in sickness are joined to Christ's work of restoring both body and soul, bringing health to the body, vigor to the intellect and joy to the soul.RH Jul 11, 1912RH Jun 3, 1902
Psalm Context and Language
The verse closes the first book of the Psalms and belongs to a Psalm of David.ST Mar 14, 1911 It opens insight into his experiences as shepherd keeping his flock, as fugitive fleeing Saul whom he spared, as one surrounded by treacherous foes and by human folly and wickedness, and as one marvelously delivered in victory.ST Mar 14, 1911 It is instructive, devout, helpful, elevating and worshipful, showing mistrust of human strength and exaltation of God's power.ST Mar 14, 1911 It shows confidence in God's might and goodness and assurance of the ultimate overthrow of all wickedness and the triumph of all good.ST Mar 14, 1911 It meets great needs in every condition of life, teaches trust and confidence in God, and reveals part of the experience of Christ, great David's greater Son.ST Mar 14, 1911
To languish means to be sick and diseased.ST Jul 26, 1899 The declarations that the inhabitants of the land shall languish with the beasts of the field and the fowls of heaven and the fishes of the sea, in a time of no truth nor mercy nor knowledge of God, with swearing and lying and killing and stealing and blood touching blood, therefore mean that people and animals will be diseased together in the present generation.ST Jul 26, 1899 Persisting in eating the flesh of diseased animals is eating disease and rejecting God's counsel and being destroyed for lack of knowledge.ST Jul 26, 1899
Thou wilt make all his bed in his sickness means the Lord tenderly prepares and softens the sickbed and the pillow of death and makes it peaceful for the sufferer.RH Aug 30, 1906RH Jul 18, 1871RH Mar 15, 1860 It gives confidence in God's sustaining, healing comfort during weakness.RH Aug 30, 1906 A life of brotherly kindness and charity toward the poor brings this strength and comfort in dying, repaid not only at the Judgment but on the day of death, with the prayers and cries of widows and fatherless helped entering the Lord's ears on behalf of the giver and giving a fearless, tranquil, happy death.RH Jul 18, 1871 The Lord so makes soft the pillow of death for His faithful people as to give perfect resignation to His will and patient endurance without complaint through many months of wasting sickness and suffering such as consumption, even when incessant coughing takes away speech, sustaining those who keep the Sabbath and trust in the soon coming of Christ to restore all things.RH Mar 15, 1860
Promise to Those Considering Poor
The Lord will strengthen, sustain, comfort and care for the one who is weak, wasted, weary with pain, languishing and confined to a bed of sickness and suffering.ST Jan 18, 1899ST Oct 14, 1889ST Jun 2, 1881ST Dec 11, 1901 He gives strength on the sickbed, attends to every need through the illness, and tenderly cares for the sufferer in sickness.ST Oct 14, 1889ST Aug 12, 1889RH Oct 28, 1862ST Dec 11, 1901 He hears and answers prayer for the sick by raising them up, and that fulfillment verifies the truth of His word, gives confidence to trust His promises, and brings the peace that guards heart and mind through Christ Jesus.RH Oct 28, 1862 Beside one such precious promise worldly riches and glories are empty and worthless, and the promise itself gives reason to trust the Lord to keep His word.RH Oct 28, 1862ST Dec 11, 1901
This strengthening and care in sickness belongs to the blessing on the one who considers the poor.ST Jan 18, 1899ST Jun 2, 1881ST Aug 12, 1889ST Dec 11, 1901 It is for the one who considers, helps and relieves the poor, the afflicted, and the worthy suffering poor, in order to relieve them from suffering, with generosity, compassion and unselfish service.ST Jun 2, 1881ST Aug 12, 1889RH Jul 30, 1872RH Apr 15, 1858 Together with it stand deliverance in time of trouble, preservation, being kept alive, blessing upon the earth, and not being delivered over to the will of enemies.RH Jul 30, 1872RH Apr 15, 1858 The promise of God's care is thus joined to the duty to relieve the poor with generosity and compassion.RH Jul 30, 1872
Those promises teach that caring for the needy is reason to serve without seeking payment.ST Jun 2, 1881 They support giving generously and quietly to the poor by those entrusted with means, sharing good with others, and faithfulness in tithes and offerings as connected with divine care and blessing, including strength and support in sickness.ST Aug 12, 1889RH Mar 29, 1870RH Nov 30, 1916 Bodily healing and support in sickness are connected with Christ's work of restoring both body and soul.RH Jun 3, 1902
Unselfish service to the poor and ministry to afflicted ones brings reward even in this life, for God gives strength and care in times of sickness and languishing on the sickbed.RH Jul 11, 1912 It belongs to the heavenly atmosphere surrounding those in fellowship with God, Christ and holy angels, which brings health to the body, vigor to the intellect and joy to the soul.RH Jul 11, 1912 To all who consecrate body, soul and spirit to God's service there is constant new endowment of physical, mental and spiritual power from the inexhaustible supplies of heaven.RH Jul 11, 1912
Comfort in Sickness and Death
The verse gives reason to trust the Lord to keep His promises, for He sustains and comforts the one brought near death by sickness, strengthening him on the bed of suffering and tenderly caring for every need through the illness.RH Oct 28, 1862ST Dec 11, 1901 This sustaining care belongs to the blessing promised to those who show compassion to the poor, and it calls for confidence that what He has spoken He will perform.RH Oct 28, 1862ST Dec 11, 1901 Affliction itself is sent in compassion and has a needful purpose, so suffering is to be borne in trust in His wisdom, mercy and love even when pain is hard to bear.ST Mar 18, 1875 He hears and answers prayer for the sick by raising them up, and that fulfillment verifies the truth of His word, gives confidence to trust Him further, brings the peace that guards heart and mind through Christ Jesus, and makes all worldly riches and glories empty and worthless beside one precious promise.RH Oct 28, 1862
He is near to those who lie in pain on the bed of sickness, giving comfort and strength through affliction and sustaining them through its course.ST May 22, 1901RH May 26, 1910RH Apr 9, 1901 Confinement by illness is not necessarily the worst thing that can happen, for it can be turned to good when time at home with the Bible as close companion turns a young person from a sinful life and brings great blessing.ST May 22, 1901 To be sick while in harmony with the Lord is better than to receive impressive wonders that are not from Him.RH Apr 9, 1901
A life of brotherly kindness and charity toward the poor brings strength and comfort in dying, for such giving pleases Him above all and is repaid not only at the Judgment but on the day of death.RH Jul 18, 1871 He then strengthens the giver on the bed of languishing and makes the sickbed soft and peaceful, while the prayers and cries of the widows and fatherless who were helped enter His ears on the sufferer's behalf.RH Jul 18, 1871 So supported, death becomes fearless, tranquil and happy.RH Jul 18, 1871
He makes soft the pillow of death for His faithful people, giving perfect resignation to His will and patient endurance without complaint through many months of wasting sickness and suffering.RH Mar 15, 1860 That sustaining power holds even in consumption when incessant coughing takes away speech, upholding those who keep the Sabbath and trust in the soon coming of Christ to restore all things.RH Mar 15, 1860
Sources