Ezekiel 16:27
Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.
Translations
Behold, therefore I have stretched out my hand over you, and have diminished your ordinary food, and delivered you to the will of them that hate you, the daughters of the Philistines, which are ashamed of your lewd way.
Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
Behold therefore, I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.
Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thy ordinary food, and delivered thee to the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, who are ashamed of thy lewd way.
Behold therefore, I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, that are ashamed of thy lewd way.
And lo, I have stretched out My hand against thee, And I diminish thy portion, And give thee to the desire of those hating thee, The daughters of the Philistines, Who are ashamed of thy wicked way.
And behold, I stretched out my hand over thee, and diminished thine appointed portion; and I gave thee over unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, who were confounded at thy lewd way.
Lo! therefore, I have stretched out my hand against thee, And diminished thine allotted portion,— And have delivered thee up unto the desire of them who hate thee The daughters of the Philistines, who are ashamed of thy lewd way.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore I stretched out My hand against you and reduced your portion. I gave you over to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd conduct.
See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your portion, and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.
Now, then, my hand is stretched out against you, cutting down your fixed amount, and I have given you up to the desire of your haters, the daughters of the Philistines who are shamed by your loose ways.
Beholde, therefore I did stretche out mine hand ouer thee, and will diminish thine ordinarie, and deliuer thee vnto the will of them that hate thee, euen to the daughters of the Philistims, which are ashamed of thy wicked way.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Behold, I will stretch out my hand upon thee, and will take away thy justification: and I will deliver thee up to the will of the daughters of the Philistines that hate thee, that are ashamed of thy wicked way.
Cross-references 20 of 23
- Jeremiah 3:1
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Israel’s harlotry portrays unfaithfulness to God as adultery.
- Ezekiel 23
The word of the LORD came again unto me, saying,
Both allegories portray Israel and Judah’s unfaithfulness to God through lewd women.
- Ezekiel 16:8
Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.
The Lord enters a covenant with Jerusalem before her unfaithfulness.
- Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
God describes his covenant relationship with Israel as marriage, which Israel broke through unfaithfulness.
- 2 Corinthians 11:2
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
The chaste virgin to Christ is contrasted with adultery.
- James 4:4
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
Friendship with the world is described as adultery against God.
- Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
God calls backsliding Israel to return as the people He is married to.
- Ezekiel 16:13-15
Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
Israel’s beauty and renown are followed by trust in herself and harlotry.
- Jeremiah 2:20
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
Both portray Israel’s abandonment of God as harlotry.
- Ezekiel 16:60-62
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Promises Jerusalem’s restoration under an everlasting covenant.
- Hosea 2:2-5
Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
Israel’s unfaithfulness to God is portrayed as adultery.
- Isaiah 1:21
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
Jerusalem is condemned as a city that became unfaithful.
- Jeremiah 3:6
The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Backsliding Israel’s idolatrous worship is described as harlotry.
- Jeremiah 3:20
Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.
Israel’s departure from the Lord is compared to a wife’s betrayal.
- Ezekiel 16:32
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
Israel is compared with an adulterous wife.
- Jeremiah 2:2
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
Israel is recalled as the Lord’s espoused people.
- Jeremiah 3:9
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Both describe idolatry as adultery.
- Isaiah 62:4-5
Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.
Jerusalem’s forsaken state gives way to marriage imagery of the Lord’s delight.
- Isaiah 57:3-8
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Harlotry imagery is associated with idolatrous practices.
- Hosea 1:2
The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
Marital unfaithfulness represents Israel’s departure from God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse is part of the portrayal of Israel as an unfaithful wife.GC88 382.2 It indicts the Jewish church for becoming a harlot by departing from the Lord and binding itself in alliance with heathen powers.GC88 382.2 The same condemnation rests upon Rome for corrupting herself by seeking the support of worldly powers.GC88 382.2
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
Ezekiel 16 portrays Jerusalem as espoused to the Lord but breaking that covenant by turning to others in wanton unfaithfulness, so He withdraws His gifts and leaves her in contempt and desolation.RH Oct 7, 1851RH Feb 14, 1856 In this verse He diminishes her ordinary provision and delivers her to the will of those who hate her, the daughters of the Philistines, showing the consequence of rejecting His precepts.RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896ST Oct 1, 1894 A lewd woman is the symbol of a corrupt fallen apostate church, in contrast with a virtuous woman as the symbol of a pure church.ST Aug 30, 1905 Her harlotry is apostasy from God and His law by turning to idolatrous worship and by uniting His church with the world and its ways.RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896ST Mar 23, 1915 The fall of the Jewish church as a harlot illustrates the fall of Babylon, which is her rejection by God for alienation from Him and union with the world, not her destruction, which was deferred.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855
Context and Covenant Judgment
Ezekiel belonged to the priestly family and prophesied among the captives of Israel in Babylonia by the river Chebar between the years 595 and 574, beginning and closing his work just a little later than Jeremiah, who prophesied in Jerusalem.ST Jul 26, 1910ST Jul 25, 1911 The verse stands in his first twenty chapters, which were spoken in that setting among the captives while Jeremiah was in Jerusalem.ST Jul 26, 1910ST Jul 25, 1911 Before his prophetic work began God gave him wonderful visions revealing His glory and great majesty, so that having once seen God he would not fear the face of man in meeting sinners.ST Jul 26, 1910
The chapter is an awful message of warning and reproof to sinners among his own people.ST Jul 26, 1910 It is a strong parable rebuking the apostasy of Judah and Israel and showing God earnestly pleading with His people to turn back to Him.ST Jul 26, 1910ST Nov 17, 1909
Ezekiel 16:15-43 portrays the Lord's covenant relationship with Jerusalem as a marriage, in which after His gifts and care she became His but broke the covenant by turning to others in wanton conduct.RH Oct 7, 1851RH Feb 14, 1856 For that unfaithfulness the gifts are withdrawn and she is left in contempt and desolation.RH Oct 7, 1851 The chapter's later promise concerns Jerusalem being restored to the Lord under an everlasting covenant.RH Oct 7, 1851 Its marriage language portrays that covenant relationship and does not establish that the marriage of the Lamb has been taking place throughout the ages.RH Feb 14, 1856
In the verse God judges unfaithful Jerusalem by diminishing her ordinary food or provision and delivering her to the will of those who hate her, the daughters of the Philistines.RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896ST Oct 1, 1894 That reduction of food and giving over into the hands of hostile peoples shows the consequences of unfaithfulness and rejection of His precepts.RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896ST Oct 1, 1894 The chapter records Israel's backsliding, idolatry, and departure from God as adultery, presenting the mixing of heaven with earth and righteousness with sin as spiritual adultery.ST Jun 11, 1896ST Jan 8, 1902
Harlot Symbol of Apostasy
In Ezekiel 16 a lewd, corrupt and licentious woman is the symbol of a corrupt, fallen and apostate church, set in contrast with a virtuous woman as the symbol of a pure church.ST Aug 30, 1905 The Jewish church had been espoused to the Lord, but she became a harlot through unfaithfulness to God and friendship with the world in unlawful union with the kings of the earth.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855 Jerusalem is there depicted as a lewd woman when God's chosen people abandon Him, join themselves to the surrounding nations and worship their gods, the city symbolizing the people's unfaithfulness to God.ST Jun 29, 1876RH Oct 19, 1869
The harlotry and fornication spoken of in this allegory represent apostasy from God and His law, including turning to idolatrous or false religious worship.RH Aug 28, 1860 It does not mean merely making lawful arrangements with civil government for temporal affairs.RH Aug 28, 1860 Turning from God to the world and its ways brings judgment, shown in the diminishing of ordinary food and delivery into the hands of hostile peoples who hate her.ST Jun 11, 1896 The union of God's church with the world is spiritual fornication and adultery against God, and when His church turns from Him and joins itself to the world it is counted as a harlot.ST Jun 11, 1896ST Mar 23, 1915
The fall of the Jewish church as a harlot illustrates the fall of Babylon.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855 Her fall was her rejection by God because of alienation from God and union with the world, not her destruction, which was deferred for a considerable period afterward.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855 Applied to Babylon, the harlot therefore means that Babylon is not earthly human government or an abstract evil, but a corrupt professedly religious body distinct from the kings of the earth though unlawfully united with them.RH Feb 21, 1854 It pictures an apostate church that rejects God's message and seeks the support of worldly powers instead of the Lord, judged as unfaithful Jerusalem was judged by withholding of ordinary provision and handing over to hostile nations.RH Feb 21, 1854ST Oct 1, 1894
Sources