Psalms 41:4
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
Translations
I said, LORD, be merciful to me: heal my soul; for I have sinned against you.
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
I said, Lord, be merciful unto me:
Heal my soul; for I have sinned against thee.I said, LORD, be merciful to me: heal my soul; for I have sinned against thee.
I said, O LORD, have mercy upon me: heal my soul; for I have sinned against thee.
I said, O Jehovah, have mercy upon me:
Heal my soul; for I have sinned against thee.I — I said, 'O Jehovah, favour me, Heal my soul, for I did sin against Thee,'
As for me, I said, Jehovah, be gracious unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
I, said—O Yahweh, show me favour, heal thou my soul, for I have sinned against thee:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I said, “ O LORD, be gracious to me;
heal me, for I have sinned against You.”I said, “ LORD, have mercy on me!
Heal me, for I have sinned against you.”I said, Lord, have mercy on me; make my soul well, because my faith is in you.
Therefore I saide, Lord haue mercie vpon me: heale my soule, for I haue sinned against thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I said: O Lord, be thou merciful to me: heal my soul, for I have sinned against thee.
Cross-references
- Isaiah 53:5
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
The cross is the means of the soul’s healing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Psalm 41 belongs to the first book of the Psalms and bears the title A Psalm of David.ST Mar 14, 1911 It reflects David's experience as shepherd, warrior, and poet, whether keeping his flock, fleeing Saul whom he spared, surrounded by treacherous foes, or marvelously delivered in victory.ST Mar 14, 1911 In the verse David speaks of his own sin and asks the Lord for mercy and healing of his soul, giving the psalm an immediate application to David himself.ST Dec 7, 1882 The healing requested is the merciful healing of the soul from sin, which is the true gospel of healing.RH Aug 8, 1907 That healing is found in the cross of Christ, with no other agency able to take its place.RH Aug 8, 1907
Alongside this immediate application, the psalm also refers to future events and reveals something of the experience of Christ, great David's greater Son.ST Mar 14, 1911ST Dec 7, 1882 The psalm is instructive, devout, helpful, elevating, and worshipful.ST Mar 14, 1911 It shows mistrust of human strength and exaltation of God's power, confidence in God's might and goodness, and assurance of the ultimate overthrow of all wickedness and the triumph of all good.ST Mar 14, 1911 It teaches trust and confidence in God and meets great needs in every condition of life.ST Mar 14, 1911
Sources