Psalms 57:6
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
Translations
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have dig a pit before me, into the middle whereof they are fallen themselves. Selah.
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
They have prepared a net for my steps;
My soul is bowed down:
They have digged a pit before me,
Into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst of which they have fallen themselves. Selah.
They have prepared a net for my steps; thy soul is bowed down: they have digged a pit before me; they are fallen into the midst thereof themselves. Selah
They have prepared a net for my steps;
My soul is bowed down:
They have digged a pit before me;
They are fallen into the midst thereof themselves. [SelahA net they have prepared for my steps, Bowed down hath my soul, They have digged before me a pit, They have fallen into its midst. Selah.
They have prepared a net for my steps; my soul was bowed down: they have digged a pit before me; they are fallen into the midst thereof. Selah.
A net, did they fix for my steps, My soul was bowed down,—They digged before me a pit, They fell into the midst thereof! [Selah.]
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They spread a net for my feet;
my soul was despondent.
They dug a pit before me,
but they themselves have fallen into it!
SelahThey have prepared a net for my steps.
My soul is bowed down.
They dig a pit before me.
They fall into the middle of it themselves. Selah.They have made ready a net for my steps; my soul is bent down; they have made a great hole before me, and have gone down into it themselves. (Selah.)
They haue layd a net for my steps: my soule is pressed downe: they haue digged a pit before me, and are fallen into the mids of it. Selah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They prepared a snare for my feet; and they bowed down my soul. They dug a pit before my face, and they are fallen into it.
Cross-references
- 1 Samuel 22:1
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
David finds refuge in the cave while pursued by enemies.
- Psalms 44:25
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
Both describe the soul as bowed down.
- Psalms 91:3
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
God delivers from snares and protects from danger.
- Psalms 42:6
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
Both describe the speaker’s cast-down soul.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Psalm 57 was composed while David was a fugitive from Saul and had taken refuge in the cave of Adullam.PP 657.3–658.1 His family joined him there in his exile and danger.PP 657.3–658.1 The unity and affection that replaced earlier discord among them brought joy to David even in those circumstances.PP 657.3–658.1
The verse pictures enemies preparing a net to catch the speaker's steps and digging a pit in his path ahead of him.3SP 30.2–3 Their schemes turn back upon themselves, for they fall into the very midst of the pit they made.3SP 30.2–3 This was illustrated when the priests set traps for Jesus in the temple and His wisdom enabled Him to escape them.3SP 30.2–3 Their plans failed, and their failure only added to their hatred of Him.3SP 30.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The psalm comes from David, Israel's early king, wrung from him in deep affliction while he fled from Saul from rock to rock and dwelt with the wild goat.RH Dec 24, 1867 It belongs after he refused to strike his enemy but cut off part of his coat, when he could not trust Saul's repentance and rested calmly in God.RH Dec 24, 1867 It is a song of Israel expressing David's thankfulness for deliverance from trials.ST Jul 28, 1909 It stands among the psalms that display human frailty, weakness and need alongside God's strength, love and mercy.ST Jun 14, 1910
The word soul here means the mind, the seat of the passions, emotions and affections of a rational being such as love, joy, fear, sorrow, hope, hatred, revenge and contempt.ST Dec 14, 1882 Being bowed down means being cast down within, discouraged and sorrowful.ST Dec 14, 1882 The psalm typifies the greater David, Christ, whose Spirit inspired the psalmist.ST Jul 28, 1909
It gives assurance that God protects those who trust in Him so that no harm comes to them.ST May 11, 1904 Long years of trial mark the life of God's chosen, human judgment censures men of God as chief of sinners, and God brings His people through deep tribulation.RH Dec 24, 1867
Sources