Psalms 42:8
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Translations
Yet the LORD will command his loving kindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer to the God of my life.
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime,
And in the night his song shall be with me,
And my prayer unto the God of my life.Yet the LORD will command his loving-kindness in the day-time, and in the night his song shall be with me, and my prayer to the God of my life.
Yet the LORD will command his lovingkindness in the day-time, and in the night his song shall be with me, even a prayer unto the God of my life.
Yet Jehovah will command his lovingkindness in the day-time;
And in the night his song shall be with me,
Even a prayer unto the God of my life.By day Jehovah commandeth His kindness, And by night a song [is] with me, A prayer to the God of my life.
In the day-time will Jehovah command his loving-kindness, and in the night his song shall be with me, a prayer unto the God of my life.
By day, will Yahweh command his lovingkindness, And, in the night, shall His song be with me, My prayer be to the GOD of my life.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD decrees His loving devotion by day,
and at night His song is with me
as a prayer to the God of my life.The LORD will command his loving kindness in the daytime.
In the night his song shall be with me:
a prayer to the God of my life.But the Lord will send his mercy in the daytime, and in the night his song will be with me, a prayer to the God of my life.
The Lord will graunt his louing kindenesse in the day, and in the night shall I sing of him, euen a prayer vnto the God of my life.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In the daytime the Lord hath commanded his mercy; and a canticle to him in the night. With me is prayer to the God of my life.
Cross-references
- Psalms 42:3
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
Tears and taunts frame the psalmist’s distress and call for hope in God.
- Psalms 63:6
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Nighttime remembrance and praise echo the song in the night.
- Psalms 77:6
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
Both speak of a song in the night and inward reflection.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
Psalm 42:8 belongs to the soul in tears and discouragement, overwhelmed and exhausted, feeling friendless and forsaken and tempted to look on the dark side and to think and talk unbelief while enemies reproach and waves and billows go over and deep calls to deep.Lt 72, 1903, par. 1–2Lt 265, 1904, par. 14–15RH Apr 7, 1904Lt 20, 1879, par. 5 In that condition the Lord commands His lovingkindness in the daytime and gives His song in the night, while the sufferer continues in prayer to the God of life as the source of life and sustaining mercy.Lt 72, 1903, par. 1–2Lt 265, 1904, par. 14–15Lt 37, 1893, par. 4–5RH Apr 7, 1904 It calls the cast-down soul not to distrust God but to hope in God and yet praise Him for the help of His countenance and the health of the countenance, singing of His mercies even in hardship with calm trust.Lt 72, 1903, par. 1–2Lt 265, 1904, par. 14–15Lt 37, 1893, par. 4–5
Affliction does not mean God has forgotten His people, but is apportioned with care and used to purify them, not to destroy them.Lt 37, 1893, par. 4–5 Troubles are to be taken to the Lord rather than to human beings, knowing Jesus as the burden-bearer and a present help in every time of need who never disappoints one who comes to Him for help.Lt 72, 1903, par. 1–2Lt 265, 1904, par. 14–15 Those who wait on the Lord with good courage find Him strengthening the heart, and the cheering light of the Saviour's presence brings renewed strength.Lt 265, 1904, par. 14–15Lt 20, 1879, par. 5 After the disappointment and confusion of 1844, the verse means God had not forsaken and left the disappointed and bewildered in darkness, but continued His lovingkindness by day and His song by night, so that as truth was restored they could again rejoice and praise Him with fresh experience and assurance that He remained with them.20MR 378.3–5Lt 22, 1890, par. 2–4 In that setting it promises that in His providence He will clear away the rubbish of error and reveal the jewels of truth, which many will gladly receive, and those whose harps hung tuneless on the willows will take them down to give forth sweet music again, discovering the lost links in the chain of truth and seeing a beautiful harmony in the whole.20MR 378.3–5
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
The psalm voices deep sorrow and longing for God while holding to hope and trust and to the expectation of praising Him for salvation even when prayer seems unanswered, beginning in mourning yet ending in assurance.RH Mar 3, 1903ST May 7, 1912 Its plain promise is that the Lord will command His lovingkindness in the daytime and give a song and a prayer in the night, for He is the God of life and sustaining mercy even amid overwhelming distress.RH Apr 7, 1904ST Jun 10, 1913RH Dec 24, 1908 That word carries the experience of Christ, whose Spirit inspired it, so its teaching reaches beyond all human experience to meet every circumstance of life.ST Jul 21, 1909 Storms and overwhelming trials do not end hope, but each tempest drives the believer onward toward the eternal home, for the Lord stays through night and day to watch, bless, supply, comfort, and put a song in the heart.RH Oct 16, 1860ST Dec 1, 1887RH Apr 8, 1909 He gives His song in the darkest night of affliction, when no light is seen, and that unceasing song stills sorrow, drives away midnight terror and the powers of darkness, and carries through until night is past; remembered by heart it comforts sleepless hours like a lamp in the darkness.ST Oct 27, 1881ST Jul 21, 1909RH Jul 16, 1908
Setting and Promise
The psalm to which the verse belongs voices deep sorrow and longing for God while holding fast to hope in him.RH Mar 3, 1903ST May 7, 1912 That longing is joined to continued trust and to the expectation of yet praising God for salvation, even when prayer seems unanswered. It is uttered as lament by day and by night with appeal to God for mercy, joining distress with continued dependence on the One whose lovingkindness sustains the sufferer and whose presence gives song and prayer even in the night.RH Mar 3, 1903 The psalm begins in mourning and lamentation but ends with assurance and hope for the downcast.ST May 7, 1912
The lament is spoken far from the land of blessing, where the speaker feels surrounded by a dry and barren place.RH Apr 6, 1905 Even there God's mercy sustains him, his blessing remaining with him by night and his goodness not forsaking him by day.RH Apr 6, 1905 He can therefore sing to God in the darkness and pray to him, confident that he will again praise God for his help.RH Apr 6, 1905
The verse promises that the Lord will command his lovingkindness in the daytime and give a song and prayer in the night.RH Apr 7, 1904ST Jun 10, 1913RH Dec 24, 1908 He remains with the speaker through the night, giving a song and drawing forth prayer to the God who sustains life.ST Jun 10, 1913 He is trusted as the source of life, providing lovingkindness by day and song and prayer by night.RH Dec 24, 1908 Even amid overwhelming distress and trouble he continues to give lovingkindness by day and song by night, while the sufferer continues to pray to God as the source of life and sustaining mercy.RH Apr 7, 1904
The Psalms are songs of prayer and praise meant to be read, studied, sung, and used in communion with God.ST Sep 28, 1904 The verse carries the experience of Christ, whose Spirit inspired the psalmist, and gives encouragement to God's faithful children.ST Jul 21, 1909 It is worth learning by heart as a blessed lesson that reaches beyond every human experience, with teaching that meets every circumstance in life.ST Jul 21, 1909
Trust Through Affliction
God's loving-kindness brings hope in the midst of sorrow and scorn, and the crushed and lonely soul in distress may pray in faith for that kindness to break like the morning and for God to speak peace, trusting that He will not forsake the one who relies on Him.RH Oct 14, 1909 Storms and overwhelming trials do not end hope, for the Lord appoints loving-kindness by day and a song and prayer by night, and each tempest can drive the believer onward toward the eternal home and rest.RH Oct 14, 1909RH Oct 16, 1860 He stays with the believer at night and puts a song in the heart, and His faithful presence sustains His people in every place and circumstance through both day and night.ST Dec 1, 1887RH Apr 8, 1909 He watches over them and blesses them and supplies their needs, He comforts those facing affliction and trials, and He gives them reason to rejoice in Him continually.ST Dec 1, 1887RH Apr 8, 1909
Having the psalm by heart gives comfort in sleepless hours like a lamp in the darkness, for God's song can be with a person through the night, and it is worth learning as a blessed lesson that encourages God's faithful children.ST Oct 27, 1881ST Jul 21, 1909 His loving care remains with a person through the night, so that even waking alone at midnight the song can still be of God because He is there.ST Oct 27, 1881RH Aug 30, 1906 Prayer belongs to every part of life, in the morning and at noon and in the evening and through the night, asking at night for strength to bear life's troubles and bringing before God throughout the day loved ones and sorrow and care.RH Aug 30, 1906RH May 4, 1869
He is the mighty One who gives comfort when there is no other comfort and gives songs in the darkest night of affliction, sustaining in the trouble of daytime and the darkness of nighttime. That sustaining enables patient endurance under blasted hopes and bodily suffering such as blindness, and such endurance reflects the Master and can lead others to conversion. He gives His song in the dark night while the dawning tarries long, when there is no light on the land and no star in the sky but only lightning and leaping waves, and singing there stills woe.RH Jul 16, 1908 The night song is unceasing like beating waves along the shore, its echoes filling heaven from star to star and earth from hill to hill, driving away the terror that flies through the midnight skies and the powers of the dark.RH Jul 16, 1908 It carries through until the night is past and the sun shines, becoming a song of love and hope for the days to be.RH Jul 16, 1908
Sources