AdventAI

Psalms 57:1

Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Be merciful to me, O God, be merciful to me: for my soul trusts in you: yes, in the shadow of your wings will I make my refuge, until these calamities be over.

  • King James Version

    Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Be merciful unto me, O God, be merciful unto me:
    For my soul trusteth in thee:
    Yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge,
    Until these calamities be overpast.

  • Webster Bible

    To the chief Musician, Al-taschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be merciful to me, O God, be merciful to me: for my soul trusteth in thee: yes, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities are overpast.

  • Revised Version

    Be merciful unto me, O God, be merciful unto me; for my soul taketh refuge in thee: yea, in the shadow of thy wings will I take refuge, until these calamities be overpast.

  • American Standard Version

    Be merciful unto me, O God, be merciful unto me;
    For my soul taketh refuge in thee:
    Yea, in the shadow of thy wings will I take refuge,
    Until these calamities be overpast.

  • Young's Literal Translation

    To the Overseer. — 'Destroy not.' — A secret treasure of David, in his fleeing from the face of Saul into a cave. Favour me, O God, favour me, For in Thee is my soul trusting, And in the shadow of Thy wings I trust, Until the calamities pass over.

  • Darby Translation

    Be gracious unto me, O God, be gracious unto me; for my soul taketh refuge in thee: yea, in the shadow of thy wings do I take refuge, until the calamities be overpast.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Show me favour, O God, Show me favour, For, in thee, hath my soul sought refuge,—And, in the shadow of thy wings, will I seek refuge, Until the storm of ruin pass by.

  • Berean Standard Bible

    Have mercy on me, O God, have mercy,
    for in You my soul takes refuge.
    In the shadow of Your wings I will take shelter
    until the danger has passed.

  • Majority Standard Bible

    For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David, when he fled from Saul into the cave. Have mercy on me, O God, have mercy, for in You my soul takes refuge. In the shadow of Your wings I will take shelter until the danger has passed.

  • World English Bible

    Be merciful to me, God, be merciful to me,
    for my soul takes refuge in you.
    Yes, in the shadow of your wings, I will take refuge,
    until disaster has passed.

  • Bible in Basic English

    Have mercy on me, O God, have mercy on me; for the hope of my soul is in you: I will keep myself safely under the shade of your wings, till these troubles are past.

  • Geneva Bible

    To him that excelleth. Destroy not. A Psalme of David on Michtam. When he fled from Saul in the cave. Have mercie vpon me, O God, haue mercie vpon me: for my soule trusteth in thee, and in the shadowe of thy wings wil I trust, till these afflictions ouerpasse.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title, when he fled from Saul into the cave. [1 Kings 24]
    Have mercy on me, O God, have mercy on me: for my soul trusteth in thee. And in the shadow of thy wings will I hope, until iniquity pass away.

Pictures

David Plays His Lyre in the Cave at Dawn (Psalms 57:1)
David Plays His Lyre in the Cave at Dawn AI-generated · by emmanuel_higgins
David Plays the Lyre at the Cave of En-gedi (Psalms 57:1)
David Plays the Lyre at the Cave of En-gedi AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

David wrote these words in the cave of Adullam in the mountains of Judah while a fugitive hiding from Saul's pursuit.PP 657.3–658.1 He wrote after his brothers and all his father's house had joined him in the cave, because they feared Saul's jealous madness against David's relatives and believed they would be safer with David as God's chosen future ruler of Israel even in a lonely cave.PP 657.3–658.1 He wrote in a time of family sympathy and affection and joy in exile after the bitterness of distrust from his own brothers, when with voice and harp he sang of how good and pleasant it is for brethren to dwell together in unity.PP 657.3–658.1

The verse presents the soul trusting in God as a refuge under His protective care through calamity until it passes.Ms 34, 1892, par. 25–26LSEGW 443.3 That trust finds courage in God during trouble.LSEGW 443.3 That trust is grounded in the Saviour and sustains hope despite suffering.LSEGW 443.3 Its image is echoed in a hymn asking the Savior to shelter and support the helpless soul until the storm is past.Ms 34, 1892, par. 25–26

Sources

  1. PP 657.3–658.1 Patriarchs and Prophets — DAVID A FUGITIVE—64 Ellen G. White, 1890
  2. Ms 34, 1892, par. 25–26 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Ms 34, 1892 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written July 6–31, 1892
  3. LSEGW 443.3 Life Sketches of Ellen G. White — LVIII Clarence C. Crisler, Ellen G. White, 1915

Pioneers and periodicals

25 sources

The verse is a prayer for mercy from one whose inner life trusts in God, seeking shelter under His protecting care until overwhelming troubles pass.ST Oct 6, 1887ST Dec 14, 1882ST May 11, 1904ST Mar 13, 1893ST Sep 7, 1904 The soul that trusts is the mind and inner feelings turning to God, which some understand as man's higher spirit nature equivalent to spirit.RH Sep 13, 1864ST Dec 14, 1882ST Sep 7, 1904 It was wrung from David in long years of affliction fleeing from danger when he could trust no human help, and as a song of thankfulness for deliverance it points beyond him to Christ in His trials.ST Jul 28, 1909RH Dec 24, 1867 God Himself is the true refuge, and to rest under the shadow of His wings is to rest with His everlasting arms underneath and His care over and around, receiving shelter, comfort, courage and peace without fear.ST Jul 20, 1904RH Jul 25, 1854RH Nov 7, 1912ST Mar 18, 1886 It gives God's people words for the most searching time of tribulation and gathering storm, to ask to be hidden in His pavilion and kept safe in His favor until the calamities are overpast.ST Jul 20, 1904RH Nov 7, 1912RH Mar 11, 1862RH Jun 12, 1855

Words and Historical Setting

The word rendered soul is the Hebrew nephesh in its common sense, denoting man's higher or spirit nature, equivalent in meaning to spirit and to the Greek pneuma, and marking the inner religious element in man that trusts in God.RH Sep 13, 1864 That trusting soul is the person's inner life and feelings, with trust as an emotion or disposition attributed to the person rather than proof of an immaterial or immortal entity.ST Dec 14, 1882 It is the mind that trusts and cries for mercy, since trusting is the work of the mind.ST Sep 7, 1904

The verse belongs among the songs of thankfulness for deliverance from trials, inspired by the Spirit of Christ and pointing beyond David to the greater David, Christ.ST Jul 28, 1909 It was wrung from deep affliction during long years of trial, when David rested calm in God because he could not trust Saul, fleeing from rock to rock and dwelling with the wild goat.RH Dec 24, 1867 As God brought Israel's early king through deep tribulation, so He brings His people through tribulation.RH Dec 24, 1867

Trust Under His Wings

The verse is a prayer for mercy when trouble feels overwhelming, where trust in God leads to seeking refuge in His protection until calamities have passed.ST Oct 6, 1887ST May 11, 1904ST Mar 13, 1893 One who trusts can appeal to Him for mercy until calamities pass, assured of protection even amid threats to His people.ST Oct 6, 1887ST May 11, 1904 Prayer may seek that mercy while trusting and taking refuge under His care until trouble has passed, and it is a model for praying while confessing sin and pleading His promises and covenants.ST May 11, 1904ST Mar 13, 1893

God Himself is the true refuge, the only refuge worth thought, a mountain of refuge and high tower of strength.ST Jul 20, 1904RH Nov 7, 1912 Taking shelter under His wings is resting with His everlasting arms underneath and His protecting care over and around, safe and without need for fear until disasters pass.ST Jul 20, 1904RH Jul 25, 1854RH Nov 7, 1912 That shelter is the heart of Jesus as a pavilion and sacred enclosure where the sorely tried may repose while trouble lasts.RH Jul 25, 1854 However deep the humiliation, sore trial, bereavement, temptation, or painful wounding, whether caused by saints or sinners, church or world, there is no sinking beyond help because Christ sank still lower and is able to bear up, with His everlasting arms always underneath.ST Jul 20, 1904RH Jul 25, 1854

Trusting is resting under His protection as a refuge, clinging to God as the Reigning One, with joy that comes from Him.ST Mar 18, 1886ST Mar 26, 1894 The refuge is found in close communion with Jesus, where the soul receives shelter, refreshment, comfort and joy amid trouble and temptation.ST Mar 18, 1886ST Mar 26, 1894 Trust in the Saviour grounds courage and peace, sustaining hope and joy without despair or discouragement.ST Mar 23, 1915ST Mar 26, 1894 Those who remain there are safe and happy, and need not step out to check whether God is caring for them.ST Mar 23, 1915ST Mar 18, 1886

The shadow of the wings is like a bird finding shelter from a pursuing hawk, applied to seeking Jesus' protection while trials and distress continue.ST Sep 1, 1881RH Jan 18, 1906 As a frightened little bird pursued by a hawk flees to a bosom for shelter from threatening danger and cruel death, so the trusting soul flies to the bosom of Jesus and makes its refuge in the shadow of God's wings while the waves of trouble roll and the tempest is high, until calamities are overpast, finding safety and comfort in sorrow and danger.ST Sep 1, 1881RH Jan 18, 1906 Afflictions themselves are the shadow of those wings through which refuge is given in calamity.RH Jan 18, 1906ST Oct 13, 1909

One who has learned the failure of self-reliance and the emptiness of sin finds safety by trusting God and taking refuge under the sheltering wings of divine love and power. The verse is cleaving closely to the Lord and taking shelter under the cover of His wings until calamities are past.RH Jul 1, 1862 It is a prayer to be kept from an evil heart of unbelief that departs from the living God, with the children of Israel who fell just upon the borders of deliverance standing as a warning against failing at the very end.RH Jul 1, 1862

When calamities threaten, the soul has no other refuge but trusts and makes its refuge in the shadow of His wings until they pass.RH Sep 3, 1914 The helpless soul hangs on God, with all trust stayed on Him and all help brought from Him, asking Him not to leave it alone but to support and comfort it and to cover its defenseless head with the shadow of His wing.RH Sep 3, 1914 Clinging to God in living, importunate prayer of faith with little intermission lays hold on Him for things beyond human power and brings delivering mercies, restraining of enemies, turning of adversaries' hearts, and calm and confidence in danger with freedom from hurry and discomposure, whether by deliverance from danger or in it.RH Sep 3, 1914

Refuge Through Present Tribulation

Psalm 57:1 supplies the very words for God's people to speak in the most searching and trying time, when the great day of earth's greatest tribulation is fast approaching and the storm is fast gathering.ST Jul 20, 1904RH Nov 7, 1912RH Mar 11, 1862 It is a plea to be hidden in His pavilion in a grand and awful time, to be surrounded by His protecting presence until the disasters and coming calamities pass.ST Jul 20, 1904RH Nov 7, 1912RH Mar 11, 1862 God Himself is the true and only refuge worth thought, a mountain of refuge and high tower of strength, with His everlasting arms underneath and His protecting care over and around, so that those who take shelter under His wings are safe and need not fear.ST Jul 20, 1904RH Nov 7, 1912

In times of judgment God hides those who are His, and they can trust His protection until calamity passes.RH Jun 12, 1855 They may still be chastened, yet they remain safe in His favor and loving-kindness.RH Jun 12, 1855 That protection lasts till the calamity is overpast by guiding His own to a hiding place in danger. He keeps them still and undiscovered when enemies search for them, sustains them day by day with food sent to their refuge, and makes the ceasing of that supply and the leaving of their enemies the sign that danger is ended and they may safely come out.

Trust as refuge under His protective care until danger has passed brings literal protection in mortal peril and comfort in fear.ST Jun 10, 1889RH Sep 2, 1915 When the prayer was sung in a time of mortal peril, it was answered because the would-be attacker could not fire and no attack came that night.ST Jun 10, 1889 When the defenseless one was homesick, tired, afraid, and in danger in the dark and cold, putting all trust in God and seeking refuge under the shadow of His wings brought a better frame of mind, with peace coming down and fear taken away for the rest of the night, and God worked in a mysterious way to move armed enemies who had their rifles focused and were waiting for the word to fire to lower their weapons and go home without harm.RH Sep 2, 1915

The verse is a prayer for mercy and trust in God as refuge under the shadow of His wings until calamities pass, giving comfort and steadfast assurance through prolonged suffering and the approach of death.RH Jun 11, 1908 Repeated often, it sustains faith to the end.RH Jun 11, 1908 It is also a prayer for God to shelter the nation under His protection until its calamities pass. It asks Him to restore national unity in lasting peace, to bring reconciliation and love and brotherhood between South and North, to scatter darkness and roll away clouds and give tranquil rest, with willingness to sacrifice everything but principle to obtain peace.

The verse describes making God a temporary shelter in danger until trouble ends, fleeing to Him for protection when sorrow gathers and affliction overflows, then forgetting Him and living as if self-sufficient when life is bright and fair again.ST Jan 6, 1888 Its comfort belongs to every weary heavy-laden soul, but stopping with temporary refuge instead of a home and continual dwelling-place falls short.ST Jan 6, 1888 Making God a dwelling-place as well as a refuge alters life completely and increases happiness an hundredfold.ST Jan 6, 1888

Sources

  1. ST Oct 6, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 39 — Prayers for Deliverance and Renewal October 6, 1887
  2. ST Dec 14, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 47 — Scriptural Meaning of the Word Soul December 14, 1882
  3. ST May 11, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 19 — The Russo-Eastern Question Prophetically and Historically Considered May 11, 1904
  4. ST Mar 13, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 19 — LESSON XIII.—SUNDAY, MARCH 26, 1893 Editor, Monday, March 13, 1893
  5. ST Sep 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 36 — A STUDY OF THE SOUL William Covert, September 7, 1904
  6. RH Sep 13, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 24, No. 16 — NATURE AND DESTINY OF MAN R. F. Cottrell, Third-Day, September 13, 1864
  7. ST Jul 28, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 29 — Schedule for Week Ending Aug. 7, 1909 July 28, 1909
  8. RH Dec 24, 1867 Review and Herald, Vol. 31, No. 2 — GOD'S JUDGMENT vs. MAN'S JUDGMENT L. C. Hutchins, December 24, 1867
  9. ST Jul 20, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 29 — MOUNTAINS OF REFUGE July 20, 1904
  10. RH Jul 25, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 25 — Refuge for the Sorely Tried Third-day, July 25, 1854
  11. RH Nov 7, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 45 — A Sure Refuge in a time of Trial C. M. S., November 7, 1912
  12. ST Mar 18, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 11 — Under His Wing F. R. Havergal, March 18, 1886
  13. RH Mar 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 15 — Preparing for the Day of the Lord Sarah Farrar, Third-Day, March 11, 1862
  14. RH Jun 12, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 31 — The Judgment of God upon the Nations Editor, June 12, 1855
  15. ST Mar 26, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 21 — MY REFUGE Ellen L. Goveh, Monday, March 26, 1894
  16. ST Mar 23, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 12 — Condition of Mrs. E. G. White Ellen G. White, March 23, 1915
  17. ST Sep 1, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 33 — Origin of a Favorite Hymn Examiner; Chronicle, September 1, 1881
  18. RH Jan 18, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 3 — How a Beautiful Hymn Was Written January 18, 1906
  19. ST Oct 13, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 40 — Afflictions Beneath God’s Wings Geo. Macdonald, October 13, 1909
  20. RH Jul 1, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 5 — LETTERS Irena G. Camp, July 1, 1862
  21. RH Sep 3, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 37 — An Unseen Protector W. A. S., September 3, 1914
  22. ST Jun 10, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 22 — A TOUCHING WAR STORY Stranger; The man of song, June 10, 1889
  23. RH Sep 2, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 43 — God Works in a Mysterious Way Thursday, September 2, 1915
  24. RH Jun 11, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 24 — Obituaries J. M. Stansbury; Frank Petitt; W. F. Swartz; C. H. Castle; John Norton Loughborough; Mrs. Emma O'Mara, June 11, 1908
  25. ST Jan 6, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 1 — THE EVERLASTING ARMS Christian at Work, January 6, 1888

Cross-references

  1. Psalms 91:4

    He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.

    Both portray trust in God’s shelter under his wings.

  2. Deuteronomy 33:27

    The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.

    Both describe God as refuge, with his everlasting arms beneath his people.

  3. Psalms 46:1

    God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

    Both describe God as a refuge and present help amid trouble.

  4. 1 Samuel 22:1

    David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.

    David hides in Adullam’s cave while fleeing Saul.

  5. Psalms 9:9

    The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

    Both describe God as a refuge in times of trouble.

  6. Psalms 27:5

    For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.

    Both describe seeking shelter in God during trouble.

  7. Psalms 63:7

    Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

    Rejoicing in shelter under God’s wings.

  8. Isaiah 26:20

    Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

    God’s people hide under divine protection until judgment passes.

  9. 1 Samuel 19:10

    And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

    David flees Saul’s spear and finds refuge.

  10. Psalms 23:4

    Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

    Taking refuge in God brings comfort and removes fear in affliction.

  11. Psalms 143:8

    Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

    Both speak of the soul lifted to God.

  12. Matthew 11:28-29

    Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

    both show soul finding rest by trust

  13. Hebrews 13:5

    Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

    God never leaves those who trust in Him for shelter.

  14. Matthew 10:29-31

    Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.

    God’s care for sparrows assures people of his care and worth.