AdventAI

Psalms 77:18

The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The voice of your thunder was in the heaven: the lightning lightened the world: the earth trembled and shook.

  • King James Version, Webster Bible

    The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The voice of thy thunder was in the heaven:
    The lightnings lightened the world:
    The earth trembled and shook.

  • Revised Version

    The voice of thy thunder was in the whirlwind; the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

  • American Standard Version

    The voice of thy thunder was in the whirlwind;
    The lightnings lightened the world:
    The earth trembled and shook.

  • Young's Literal Translation

    The voice of Thy thunder [is] in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.

  • Darby Translation

    The voice of thy thunder was in the whirlwind, lightnings lit up the world; the earth was troubled and it quaked.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The, voice of thy thunder, was in the whirlwind, Thy lightnings illumined the world, The earth, trembled and quaked;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Your thunder resounded in the whirlwind;
    the lightning lit up the world;
    the earth trembled and quaked.

  • World English Bible

    The voice of your thunder was in the whirlwind.
    The lightnings lit up the world.
    The earth trembled and shook.

  • Bible in Basic English

    The voice of your thunder went rolling on; the world was flaming with the light of the storm; the earth was shaking.

  • Geneva Bible

    The voyce of thy thunder was rounde about: the lightnings lightened the worlde: the earth trembled and shooke.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The voice of thy thunder in a wheel. Thy lightnings enlightened the world: the earth shook and trembled.

Pictures

Moses and Aaron Lead Israel Through the Sea (Psalms 77:18)
Moses and Aaron Lead Israel Through the Sea AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The verse describes God's intervention against the Egyptian army as they pursued Israel through the Red Sea.Ms 6a, 1903, par. 17–21PP 287.3RH Oct 8, 1903PP 287.4 Thunder was in heaven, lightning lightened the world, and the earth trembled and shook as a storm accompanying that intervention.Ms 6a, 1903, par. 17–21PP 287.3RH Oct 8, 1903PP 287.4 The thunder and lightning came with the pillar of fire and cloud, as God sent the elements against the Egyptians.Ms 6a, 1903, par. 17–21RH Oct 8, 1903

The storm displayed God's power, and its signs expressed His anger.PP 287.3RH Oct 8, 1903PP 287.4 It threw the pursuing Egyptian army into confusion, striking them with dismay and filling them with fear.Ms 6a, 1903, par. 17–21PP 287.3RH Oct 8, 1903PP 287.4 In their confusion they tried to flee and were turned back, as God delivered Israel and overwhelmed their pursuers.Ms 6a, 1903, par. 17–21RH Oct 8, 1903

Sources

  1. Ms 6a, 1903, par. 17–21 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 6a, 1903 Ellen G. White, written February 17, 1903
  2. PP 287.3 Patriarchs and Prophets — THE EXODUS—25 Ellen G. White, 1890
  3. RH Oct 8, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 40 — Go Forward Ellen G. White, October 8, 1903
  4. PP 287.4 Patriarchs and Prophets — THE EXODUS—25 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

9 sources

The psalm recalls God's mighty works to comfort His afflicted people, and belongs to the sorrows and afflictions of the Hebrew captives in Babylon.RH Aug 31, 1916ST Mar 11, 1908 In that setting it offers encouragement and assurance of divine help and final deliverance from their persecutors.RH Aug 31, 1916 It presents those mighty works as comfort for God's people in affliction.ST Mar 11, 1908

The verse describes Israel's deliverance from Pharaoh as accompanied by an earthquake and violent atmospheric events.RH Nov 9, 1869 The thunder was in heaven, the lightning lightened the world, and the earth trembled and shook, joined in the surrounding verses to troubled waters, rain, and storm.RH Nov 9, 1869 The same thunder, lightning, and shaking earth describe the giving of the Ten Commandments at Mount Sinai.RH Mar 6, 1900 They were the thunders and lightnings, thick cloud, exceeding loud and waxing trumpet, smoke as a furnace, and greatly quaking mount when the Lord descended in fire, showing the true majesty, glory, and importance of that event.RH Mar 6, 1900 The mountain burned with fire to the midst of heaven amid darkness, clouds, and thick darkness, from which the Lord spoke the Ten Commandments with a great voice and added no more, so that all the people in the camp trembled and begged that no more be spoken.RH Mar 6, 1900 Then with a hand of fire He wrote them on two tables of stone and delivered them to Moses, while the Mediator Christ was surrounded by thousands upon thousands of angels in orderly array.RH Mar 6, 1900

Thunder, lightning, and trembling earth display God's presence and power in deliverance.RH Oct 8, 1903ST Sep 28, 1904ST Jan 28, 1903 God speaks through thunder, flashes through lightning, and makes the earth tremble in an earthquake.ST Sep 28, 1904 At the Red Sea thunder sounded in the heavens, lightning illuminated the world, and the earth shook as God's power was displayed in the events surrounding Israel's deliverance.RH Oct 8, 1903ST Jan 28, 1903 At the Red Sea the storm with troubled waters brought salvation to Israel while bringing destruction to Pharaoh's pursuing army.RH Jun 24, 1902 God's way was through the sea, though His footsteps were unseen.RH Jun 24, 1902 The cloud darkened the Egyptians' side while God's people had light, so the way God marked out for Israel was lit for them even when unbelievers could not see it.ST Jan 28, 1903

God sent the elements against the Egyptians as they pursued Israel into the sea.RH Oct 8, 1903ST Dec 18, 1901 Thunder sounded, lightning lit the world, and the earth shook.RH Oct 8, 1903ST Dec 18, 1901 The thunder and lightning filled the Egyptians with fear and confusion and helped turn them back.RH Oct 8, 1903 The lightning exposed their perilous situation and added to their confusion as their chariot wheels came off and their advance was impeded.ST Dec 18, 1901 So Israel was delivered and the pursuers were overwhelmed.RH Oct 8, 1903

Sources

  1. RH Aug 31, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 43 — The Bible Year Dr. Anderson, August 31, 1916
  2. ST Mar 11, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 11 — Lessons from Deuteronomy Editor, March 11, 1908
  3. RH Nov 9, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 20 — THE COMING EARTHQUAKE D. T. Taylor, Third-day, November 9, 1869
  4. RH Mar 6, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 10 — STUDIES IN GALATIANS March 6, 1900
  5. ST Sep 28, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 38 — THE GREAT EARTHQUAKE D. T. Taylor, September 28, 1904
  6. ST Jan 28, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 4 — LESSON 7.—FEBRUARY 14.—GOD'S PURPOSE IN DELIVERANCE January 28, 1903
  7. RH Oct 8, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 40 — Go Forward Ellen G. White, October 8, 1903
  8. RH Jun 24, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 25 — Gifts and Giving Editor, June 24, 1902
  9. ST Dec 18, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 51 — CROSSING THE RED SEA G., December 18, 1901

Cross-references

  1. Exodus 14:24-28

    And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,

    God troubles and defeats Pharaoh’s army as the waters return.

  2. Exodus 19:16

    And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

    Both describe thunder, lightning, and the people trembling at God’s presence.

  3. Isaiah 29:6

    Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.

    The Lord’s coming brings thunder, earthquake, and storm.

  4. Exodus 19:18

    And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

    same smoke, fire and quaking mount

  5. Exodus 20:18

    And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.

    Both describe God’s presence through thunder and lightning.

  6. Exodus 15:5-10

    The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

    Both describe the destruction of Pharaoh’s forces at the sea.

  7. Deuteronomy 4:11

    And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.

    same burning mountain with darkness and clouds