Translations
American King James Version, King James Version
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
The depths have covered them:
They sank into the bottom as a stone.The depths have covered them: they sunk to the bottom as a stone.
Revised Version, American Standard Version
The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.
The depths do cover them; They went down into the depths as a stone.
The depths covered them; they sank to the bottom as a stone.
Roaring deeps, covered them,—They went down in the raging depths like a stone.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The depths have covered them;
they sank there like a stone.The deeps cover them.
They went down into the depths like a stone.They were covered by the deep waters: like a stone they went down under the waves.
The depths haue couered them, they sanke to the bottome as a stone.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The depths have covered them, they are sunk to the bottom like a stone.
Cross-references
- Revelation 15:3
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
The victorious redeemed sing the song of Moses, celebrating God’s deliverance and triumph.
- Exodus 14:26-28
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.
The returning waters cover and drown Pharaoh’s pursuing army.
- Exodus 14:21-22
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
The waters divide and form walls as Israel crosses, making Egypt’s drowning possible.
- Exodus 15:1
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Celebrates the Lord’s triumph as the horse and rider are drowned in the sea.
- Hebrews 11:29
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
Israel crossed the Red Sea by faith.
- Exodus 14:30-31
Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.
Israel’s rescue at the Red Sea left the Egyptians dead on the shore.
- Exodus 14:13
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
Moses urges Israel to trust God before the sea crossing and the deliverance celebrated in song.
- Exodus 15:10
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
The sea covers the enemy, who sinks in the waters.
- Exodus 14:16
But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
God commands Moses to divide the sea so Israel can cross on dry ground.
- Psalms 77:16-18
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
Describes the troubled depths, thunder, lightning, and trembling earth at the sea’s return.
- Exodus 15:12
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
The earth’s swallowing of the Egyptians further describes their judgment at the Red Sea.
- Psalms 77:19-20
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
God led Israel through the sea and delivered them.
- Joshua 3:14-17
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
The Jordan crossing parallels the Red Sea deliverance.
- Exodus 15:21
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Repeats the triumph song’s refrain.
- Isaiah 43:2-3
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
God promises protection through waters and recalls Egypt’s ransom.
- Exodus 15:11
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Both verses celebrate the Lord’s victory and wondrous deliverance.
- Exodus 14:11
And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?
unbelief just before God opened the sea
- Deuteronomy 4:34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
God’s mighty acts in bringing Israel out of Egypt are recalled.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
The pursuing army of Pharaoh followed Israel into the Red Sea, and when God caused the waters to return the returning depths covered the Egyptians and the whole host sank to the bottom like a stone and drowned.PP 287.5–288.1Ms 21, 1897, par. 12–151SP 210.1–212.1SG3 236.1–238.1ST Feb 27, 1896 The covering of the depths was complete, overwhelming Pharaoh's forces and sinking them like stones beneath the sea.Lt 134, 1910, par. 12–14Ms 125, 1909, par. 14–16Lt 49a, 1896, par. 2–41SP 210.1–212.1 While the Egyptians sank beneath the waters, Israel was delivered and crossed safely on dry ground.Ms 21, 1897, par. 12–15ST Feb 27, 1896Ms 21, 1897, par. 16–17
The verse belongs to the sacred song of triumph and praise formed by Moses and sung by the whole host of Israel together after the deliverance.Ms 125, 1909, par. 14–16Lt 49a, 1896, par. 2–4ST Nov 2, 1915Lt 33, 1890, par. 7–9ST Feb 27, 1896 It was sung as songs of triumph and praise by the delivered people, fixing the deliverance at the sea in a memorial song.Lt 134, 1910, par. 12–14Ms 125, 1909, par. 14–16ST Feb 27, 1896 The song celebrates the victory of Jehovah, His deliverance of Israel, and His defeat of Israel's enemies.PP 287.5–288.11SP 210.1–212.1SG3 236.1–238.1 It gives glory to God for the deliverance, shows the danger from which He rescued them, and gives reason to praise Him and to trust in His power.Lt 134, 1910, par. 12–14Ms 125, 1909, par. 14–161SP 210.1–212.1ST Feb 27, 1896
As a song it was meant to be taught to children and remembered as a memorial of God's power and care.Lt 33, 1890, par. 7–9 Sung together by all the people it fixed the lesson of deliverance in their minds, lifted their thoughts above the trials and difficulties of the way, and soothed and calmed the restless, turbulent spirit.ST Nov 2, 1915 It implanted principles of truth in the memory and strengthened faith.ST Nov 2, 1915 Joining voices in praise with concert of action taught order and unity and brought the people into closer touch with God and with one another.ST Nov 2, 1915
Sources
Pioneers and periodicals
50 sources
The verse belongs to the song of Moses and the children of Israel after God brought them through the Red Sea, describing how the pursuing Egyptians were covered by the depths and sank to the bottom like a stone while Israel passed through safely on dry ground.ST Feb 11, 1889RH Apr 20, 1911ST Oct 11, 1899 It displays God's mighty power winning the victory for the captives, showing that the Lord and not human weapons won the battle in both judgment on the oppressors and deliverance of His people.ST Jul 30, 1894ST Oct 11, 1899 That deliverance is a type of the final rescue of God's people and their entrance into the heavenly Canaan of rest, picturing slaves fleeing bondage to be made free in Christ.ST Nov 8, 1899ST Dec 18, 1901RH Dec 31, 1861 The same song of Moses, joined with the song of the Lamb, will be sung by those who gain the victory over the beast and his image and mark when they stand safe on the sea of glass after the seven last plagues.ST Feb 11, 1889ST Mar 31, 1887RH Feb 10, 1859 It is to be made ours by living faith that believes before Red Seas open as well as sings after danger is past, learning to sing the triumph now in order to sing it then.ST Feb 4, 1903ST Jul 21, 1898ST Nov 29, 1905
Words and Historical Setting
The verse stands in the song of Moses in Exodus 15:1-21, sung by Moses and the children of Israel after God brought them through the Red Sea and overthrew Pharaoh's army.ST Feb 11, 1889RH Apr 20, 1911ST Jun 23, 1898 It celebrates the miraculous crossing and the destruction of the Egyptian host, a song of triumph over earthly foes and earthly enemies won by divine power.ST Jun 23, 1898ST Jan 25, 1910 Miriam took a leading part in organizing the women's chorus of rejoicing after Israel crossed, so the song was not the utterance of one voice alone.ST Feb 11, 1889RH Jun 29, 1911
It describes the pursuing Egyptians being covered by the depths of the Red Sea and sinking to the bottom like a stone, where they perished.ST Jul 30, 1894ST Feb 11, 1889ST Oct 11, 1899ST Feb 4, 1913 Pharaoh's army was overwhelmed after Israel had crossed on dry ground, leaving Israel saved and the Egyptians dead upon the shore.ST Feb 11, 1889ST Jan 20, 1909 The waters covered those who pursued Israel into the sea, displaying God's mighty power in destroying them as foretold.ST Jul 30, 1894ST Oct 11, 1899ST Jan 20, 1909
The covering by the depths and the sinking like a stone show the completeness of the deliverance from earthly power, oppression, and bondage.ST Aug 22, 1911RH May 8, 1916ST Jan 24, 1911 The song exalts Jehovah as the true God rather than an earthly lord or one of Egypt's many gods.ST Jul 28, 1909ST Jul 30, 1894 It reveals His mercy and justice, and the holiness and wonder-working power represented by His name Jehovah, with victory over outward enemies.ST Jul 28, 1909ST Jul 30, 1894
The destruction came after Pharaoh hardened his heart against God's repeated dealings.ST Feb 4, 1913RH Dec 31, 1861 Israel was hemmed in by sea and mountains and the Egyptian host with every avenue closed and no visible means of escape, and at God's command to go forward the sea divided when Moses stretched out his rod.RH Dec 31, 1861RH Feb 25, 1875RH Mar 25, 1873 Israel came across to the other shore, the enemies were overthrown and drowned, and the delivered people sang triumph on the other shore.RH Dec 31, 1861RH Feb 25, 1875RH Mar 25, 1873 The drowning may have involved an earthquake opening chasms in the seabed to swallow some of the Egyptians, while many others drowned and were cast ashore.RH Nov 9, 1869
The song is a triumph poem composed to memorialize a great event, the Song of the Red Sea celebrating the defeat of Pharaoh's pursuing forces.RH Jan 20, 1916RH Apr 22, 1915 It stands joined with the first Passover and the leading by fire and by cloud in Exodus 13 to 15.RH Jan 20, 1916
God's Power in Deliverance
The sinking of the pursuers beneath the sea like a stone displays mighty power winning the victory for the captives, for the triumph over earthly foes came because God delivered Israel and not because human weapons won the battle.ST Oct 11, 1899ST Jun 23, 1898 The covering of the depths was at once judgment on the oppressors and deliverance for Israel, and for that reason it was celebrated in the song of praise.ST Mar 10, 1881ST Jul 30, 1894 That deliverance was creative power shown over again, such work as was never done in saving any other nation, ending the passage from oppression and bondage when the whole power of Egypt was set against Israel.ST Jan 30, 1912
It had been finished after mighty signs and wonders in Egypt in fulfillment of the promise to Abraham, shielding Israel from evil while plaguing the Egyptians, even though Israel had failed to trust in apparent danger and had reproached Moses for bringing them out to die in the wilderness.RH Apr 3, 1879ST Feb 25, 1886 The depths were congealed into solid walls, so the waters that would ordinarily have destroyed Israel became protection as the people obeyed the command to go forward in faith.RH Sep 8, 1904 The Passover had taught Christ as an object-lesson of the foretold emancipation from servitude, and at the appointed time the cloud appeared and moved, the tribes marched, and the sea retired, showing that the sent word of God accomplishes what He pleases and prospers in the thing He sent it to do.ST May 26, 1914
The defeat of those enemies is hope and courage for all who are afflicted, because God opened a way Israel could not make, since they could not ford the sea though they might have fled to the mountains or fought.RH Feb 24, 1916 The sea parted only as they trusted, obeyed, and moved forward, then difficulties vanished and enemies were covered and defeated, and Israel praised God for blessings received.RH Feb 24, 1916 Conditions make no difference, for all conditions can be overruled to bring victory to those loyal for honor and glory, and faithfulness must give the opportunity no matter the trial, with the greater trial or affliction giving the greater opportunity to glorify the name and gain wonderful victory.RH Feb 24, 1916 Great joy follows great trouble and danger, for when the hosts praised after the destruction, it showed that dangers in the path turned aside by united prayer are followed by great joy, and special occasions of joy follow great occasions of trouble because trouble leads to repentance.RH Jan 21, 1875
Foreshadowing Final Redemption
The deliverance at the sea is a type of the final rescue of God's people and their entrance into the final Canaan of rest.ST Nov 8, 1899ST Dec 18, 1901RH Dec 31, 1861 The covering of the pursuers and their sinking like a stone belongs to the triumph over bondage, picturing slaves fleeing slavery to be free in Christ and passing through this world's wilderness of woe to possess the heavenly Canaan in the morning when time breaks into eternity.ST Nov 8, 1899RH Dec 31, 1861 That same overthrow serves as the type of the Lord's people being delivered when the King comes and brings judgment on those who reject God.ST Dec 18, 1901ST Mar 12, 1896RH Dec 21, 1869
The drowning supplies the pattern for the final deliverance of God's loyal people and for the remnant's victory over earthly foes, a deliverance like none since God freed Israel from Pharaoh's power.ST Dec 18, 1901ST Mar 12, 1896RH Dec 21, 1869 As Israel celebrated escape from Egypt in song, so the victorious saints sing the song of Moses and the Lamb after standing safe on the sea of glass.ST Dec 18, 1901RH Dec 21, 1869 The same drowning was repeated when Maxentius and his soldiers and guards sank in the Tiber while fleeing before the divinely aided forces of Constantine.RH May 1, 1900 Maxentius in heavy armor dropped instantly to the riverbed as the new Pharaoh with his horse and rider overthrown, marking the Lord delivering His oppressed people, the church as the new Israel in Egypt, from Pharaoh through a new Moses, and calling forth a song of deliverance like that sung over the tyrant of old.RH May 1, 1900
The song of exultation over a destroyed enemy is the pattern for the future song of Israel and the church after God judges the world, when the sun is ashamed and the moon confounded and Jehovah reigns in Mount Zion and in Jerusalem.RH Apr 7, 1863 That reign leads into resurrection joy and the feast God makes for all people when death is swallowed up in victory.RH Apr 7, 1863 As part of the song of Moses, the sinking of the enemies beneath the waters like a stone looks prophetically toward the happy scenes of Eden Zion.RH Sep 2, 1852RH Apr 7, 1863 The song also presents a vision of the victory and inheritance God would have given Israel if they had remained faithful, with Christ as their invisible and invincible leader guiding them in His strength to His holy dwelling and planting them in the mountain of His inheritance, where He would reign forever.RH Sep 2, 1852
Future Song of Victory
The same song of Moses, joined with the song of the Lamb, will be sung by those who gain the victory over the beast and his image and his mark after the seven last plagues are poured out, when they stand safe on the sea of glass.ST Feb 11, 1889RH Feb 10, 1859RH Dec 21, 1869 Joined together the songs praise the great and marvelous works and the just and true ways of God.ST Feb 11, 1889 As Israel celebrated escape from Egypt in song after their enemies sank beneath the depths like a stone, so the victorious saints sing after Christ delivers them from the power of the beast.RH Feb 10, 1859RH Dec 21, 1869
The song does not belong to the Jewish people alone but points forward to the final victory, when the Israel of God, the last generation of the redeemed, will sing not only the song of Moses but the song of the Lamb.ST Feb 4, 1903ST Jul 30, 1894 It reveals mercy and justice, the holiness and wonder-working power represented by the name Jehovah, and victory over outward enemies.ST Jul 30, 1894 Those who will sing that song of triumph then must learn to sing it now.ST Feb 4, 1903 As the song of Moses was the song of his own experience and deliverance, so the song of the 144,000, the company who will sing the song of Moses joined with the song of the Lamb, is likewise the song of their own experience and deliverance, and because no other company will have an experience like theirs no others can join in it.RH Nov 18, 1862RH Mar 12, 1901 It will be sung when Christ comes to redeem His people, celebrating redemption completed, while the Lord's Supper shows the Lord's death till He come and creation will then be commemorated as it should be.ST Mar 31, 1887
Faith and Sacred Song
The depths covering the pursuers and their sinking like stone belongs to the song of Moses the servant of God, and it expresses his experience of faith rather than the experience of the mass of Israel.ST Jul 21, 1898 He believed God before the sea opened and on both sides of the sea, so that he could be entrusted with the command to go forward.ST Jul 21, 1898 Israel joined in the song after the trial was over and the deliverance had come, but their believing afterward was sight and not faith.ST Jul 21, 1898 The song is to be made personal by a living faith that believes before Red Seas are passed as well as sings after danger is past.ST Jul 21, 1898
The thanksgiving it teaches is just as sure in the prospective as in the retrospective.ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905 It might just as well have been sung on the other side of the sea before the waters gave any sign of opening, because the victory of faith was just as certain beforehand as afterward.ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905 The thanksgiving of faith is not confined to retrospect over past deliverance but looks forward to far greater things involved in the unfailing promises of God.ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905 It shows forth loving-kindness every morning and faithfulness every evening.ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905
The song of triumph after deliverance from Pharaoh's army was not sung by Moses or Miriam alone but was joined by the whole host of Israel.RH Jan 9, 1908 It was sung aloud with joyful noise, so loudly that it rang far over desert and sea until the mountains re-echoed the praise that Jehovah had triumphed gloriously.RH Jan 9, 1908 It was repeated often on the wilderness journey, cheering hearts and kindling the faith of the travelers.RH Jan 9, 1908 In the same way God's children today are bidden to gladden their pilgrim life and cheer one another by the music of sacred song sung aloud, lightening the way by songs of deliverance.RH Jan 9, 1908RH Sep 3, 1908
Sung together by all the people, it fixed the lesson of deliverance in mind.ST Nov 2, 1915 It lifted thoughts above the trials and difficulties of the way, soothed and calmed the restless turbulent spirit, implanted principles of truth in the memory, and strengthened faith.ST Nov 2, 1915 Joining voices in praise with concert of action taught order and unity.ST Nov 2, 1915 It brought the people into closer touch with God and with one another.ST Nov 2, 1915
The victory song was sung by the prompting of the Holy Spirit with little regard for rhyme, lifting souls in adulation of the Creator. With all the songs of the Bible from Moses to the final shout, it stands as a pattern intended for believers on earth to fashion after in their own praise of God. This means singing after its manner in spirit and harmony rather than copying its exact words. Thankful hearts are left free to voice praise in varied, unfixed expression rather than in stereotyped form.
The song expressed triumphant faith in deliverance from Egypt and stands in direct contrast to later lament and unbelief.ST Aug 13, 1902ST Sep 17, 1894 It voiced faith and triumph that needed to be kept through the obstacles of the journey.ST Sep 17, 1894 Yet the gratitude was only momentary, for the people soon forgot His works and went back to murmuring and rebellion.RH Apr 3, 1879ST Feb 25, 1886 Just after praising God for opening a passage through the sea and finishing deliverance from bondage as promised to Abraham while shielding Israel and plaguing the Egyptians, they became restive and fretful and homesick, murmuring at hardship and want in the desert, at lack of water and poor prospect for supplies, fearing to fall by the sword and proposing return to Egypt.ST Aug 13, 1902RH Apr 3, 1879ST Feb 25, 1886RH Jan 21, 1875 Those who sang of the Egyptians sinking beneath the waters and perishing later died in the wilderness, except Caleb and Joshua who fully followed the Lord.RH May 7, 1872 A joyful spirit in the service of God prevents reaction and backsliding, while weariness and languor in His work always precede and accompany backsliding and apostasy and finally change to positive dislike.RH Jan 21, 1875
These things were written for learning.RH Feb 25, 1875 When Israel left Egypt they were hemmed in by sea and mountains and the Egyptian host with every avenue closed, and the Lord commanded them to go forward.RH Feb 25, 1875 As they went forward the dark and forbidding sea divided before them, their enemies were overthrown and drowned, and the delivered people sang triumph over them on the other shore.RH Feb 25, 1875 So God's people now must rise up and go forward in proclaiming the message, trusting that the sea of difficulty before them will divide as they approach it and that they will soon sing the same song of victory on the other shore.RH Feb 25, 1875
The song gave God the glory for bringing Israel safely through when pursued with no visible means of escape, after Moses bade them stand still and see salvation.RH Mar 25, 1873 It shows his humble, upright course of obeying God's voice in warning Pharaoh of each plague and in leading Israel, before pride later took the place of humility at Kadesh.RH Mar 25, 1873
Sources