Psalms 78:13
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
Translations
American King James Version, King James Version
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
He divided the sea, and caused them to pass through;
And he made the waters to stand as a heap.He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as a heap.
He clave the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
He clave the sea, and caused them to pass through;
And he made the waters to stand as a heap.He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap.
He clave the sea, and caused them to pass through; and made the waters to stand as a heap;
He clave the sea, and caused them to pass through, And reared up the waters like a mound;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He split the sea and brought them through;
He set the waters upright like a wall.He split the sea, and caused them to pass through.
He made the waters stand as a heap.The sea was cut in two so that they might go through; the waters were massed together on this side and on that.
He deuided the Sea, and led them through: he made also the waters to stand as an heape.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He divided the sea and brought them through: and he made the waters to stand as in a vessel.
Pictures


Cross-references
- Exodus 14:21-22
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Israel passes through the divided sea.
- Psalms 106:7-12
Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
Recounts Israel’s deliverance at the sea and their later rebellion.
- 1 Corinthians 10:11
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
Israel’s experiences were recorded as examples and admonition for later generations.
- Exodus 15:8
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
Describes the waters standing in heaps during the crossing.
- Hebrews 11:29
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
Israel passed through the Red Sea by faith.
- 1 Corinthians 10:1-2
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
apostolic retelling of Red Sea crossing
- Psalms 105
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
Both psalms recount Israel’s deliverance from Egypt.
- Numbers 33:7-8
And they removed from Etham, and turned again unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched before Migdol.
The journey record recounts Israel passing through the sea.
- Psalms 89:9-10
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
God rules the sea and scatters his enemies with his mighty arm.
- Acts 7:36
He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
Moses led Israel through the Red Sea in their deliverance from Egypt.
- Psalms 77:14-20
Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
God’s mighty works in the sea and his leading of Israel offer comfort.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
God miraculously divided the sea so that Israel could pass through, making the waters stand piled up like a heap.CT 457.2SG4 234.1Lt 136, 1908, par. 8–10ST Nov 11, 1889 That crossing was their deliverance from Egypt and their freedom from slavery, a wondrous and mighty work counted among the rich blessings God bestowed on His people.CT 457.2Ms 96, 1899, par. 21–2213MR 265.2SG4 234.1ST Nov 11, 1889 The act displayed His power to preserve His people and revealed the source of Israel's strength.Lt 136, 1908, par. 8–10ST Nov 11, 1889
Israel returned these benefits poorly, working constantly against a good God even while He acted for them.Ms 38, 1898, par. 22CT 457.2Ms 96, 1899, par. 21–2213MR 265.2 Their disobedience brought upon them the sure result of their own course of action.Ms 38, 1898, par. 22 Repentance under rebuke and chastisement was followed by falling again under temptation, self-indulgence and self-gratification, and when trials came they complained and forgot His deliverance.Ms 38, 1898, par. 22ST Nov 11, 1889
The deliverance should be remembered and valued, and it gives reason to trust God for strength in times of weakness.SG4 234.1Lt 136, 1908, par. 8–10 Those who abide in Christ and fully receive heavenly truth are sanctified through it, so in trial they do not forget God's power and complain, but remember past deliverance instead of complaining and keep advancing in the divine life.ST Nov 11, 1889
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Psalm 78 retells the history of ancient Israel to show their repeated unfaithfulness set against God's faithful and wonderful deliverances.ST Mar 11, 1908RH Apr 14, 1903ST Dec 5, 1911 It recalls how God by His own power divided the Red Sea at the Exodus from Egypt, caused Israel to pass through toward the promised land with the waters standing upright like walls on either side, and then let the waters return to drown the pursuing Egyptians.ST Jun 11, 1894RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856RH Mar 12, 1861 That dividing of the sea was His leading, protecting, redeeming and restoring providence, wrought through Jesus Christ the Angel of His presence, received by faith as the final triumph over Israel's foes and the pledge of His eternal triumph over all sin and wickedness by the same creating and redeeming power memorialized in the Sabbath.ST Jun 11, 1894ST Dec 5, 1911ST May 28, 1894 It stands joined to Israel's murmurings, rebellions and idolatries in the wilderness, rooted in unbelief that doubted His goodness and power even after witnessing such deliverance, and written for learning and admonition upon those on whom the ends of the world are come.ST Nov 11, 1889RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856 Those who abide in Christ and fully receive heavenly truth are sanctified by it, remembering past deliverance instead of complaining and forgetting in trial, and keep advancing in the divine life.ST Nov 11, 1889
Context and Red Sea Deliverance
Psalm 78 is a devotional, instructive, historical psalm that recounts ancient Hebrew history in detail.ST Mar 11, 1908RH Apr 14, 1903 Its theme is Israel's unfaithfulness set against God's faithfulness in wonderful deliverances.ST Mar 11, 1908ST Dec 5, 1911 The verse retells the crossing of the Red Sea at the Exodus from Egypt in 1491, closing about 250 years from Jacob's return from Padan-aram, as part of the making of Israel as a nation.ST Jun 11, 1894 It stands within a brief outline of the nation's history from departure from Egypt to the time of David.ST Jun 11, 1894RH Mar 12, 1861
God miraculously divided the Red Sea by His power and caused Israel to pass through in deliverance from Egypt on the journey through the desert toward the promised land.RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856ST Aug 4, 1909 He made the waters stand upright as a heap like a wall on either side.RH Feb 28, 1856ST Aug 4, 1909ST May 28, 1894 When that power was withdrawn the waters returned to their place and drowned the pursuing Egyptians. This dividing of the sea and bringing Israel through belongs among His wonders in Egypt and at the Red Sea.RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856
The passage through the divided sea with the waters standing as a heap was a deliverance received by faith.ST May 28, 1894 The verse belongs among the passages about Israel's time in Egypt and God's purposes in placing them there. Those purposes were to carry the gospel to Egypt and to teach Israel the humble, true, trusting way.
Divine Power and Human Response
The dividing of the sea displays God's leading, protecting, redeeming, and restoring providence over His people.ST Jun 11, 1894 It was His final triumph over the foes of His people and the pledge of His eternal triumph over all sin and wickedness.ST Jun 11, 1894 The power shown is the same power that creates and that redeems and restores, which the Sabbath memorializes as creative power and as redeeming and sanctifying power.ST Jun 11, 1894
That deliverance was wrought through Jesus Christ, the Angel of God's presence who was with His people.ST Dec 5, 1911 The wonder stands with the record of Israel's frequent murmurings, rebellions, and idolatries and the punishments by which they fell in the wilderness, written for learning and for admonition upon those on whom the ends of the world are come.RH Jul 2, 1857 The root of their provocations was unbelief, for even after witnessing the sea divided and Israel brought through with the waters standing like a heap, they doubted God's goodness and distrusted His ability to save.RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856 They were discouraged because of the way, and when trials came they complained and forgot the revealed source of their strength, speaking against God and against Moses and Aaron whom He had chosen to lead them.ST Nov 11, 1889RH Jul 2, 1857
Those who abide in Christ and fully receive heavenly truth are sanctified through it and do not forget God's power in trial, but remember past deliverance instead of complaining and keep advancing in the divine life.ST Nov 11, 1889 The verse belongs to the recounting of God's blessings and His good hand upon His people.RH Sep 3, 1903 It is remembered in thanks for His leading from Battle Creek to Washington after the fire destroyed the Review and Herald Office, and for the confidence, support, harmony, and rising courage of the people as the right move was made.RH Sep 3, 1903 It was read in dedicating a building with its offices and departments, its furniture, and the lives to be spent there to the sacred work of God for the uplifting and salvation of the lost.RH Sep 3, 1903
Sources