Psalms 78:39
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
Translations
For he remembered that they were but flesh; a wind that passes away, and comes not again.
King James Version, Webster Bible
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
For he remembered that they were but flesh;
A wind that passeth away, and cometh not again.And he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
And he remembered that they were but flesh,
A wind that passeth away, and cometh not again.And He remembereth that they [are] flesh, A wind going on — and it returneth not.
And he remembered that they were flesh, a breath that passeth away and cometh not again.
So then he remembered, That, Flesh, they were, A Wind departing, that returneth not.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He remembered that they were but flesh,
a passing breeze that does not return.He remembered that they were but flesh,
a wind that passes away, and doesn’t come again.So he kept in mind that they were only flesh; a breath which is quickly gone, and will not come again.
For he remembered that they were flesh: yea, a winde that passeth and commeth not againe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he remembered that they are flesh: a wind that goeth and returneth not.
Cross-references
- Isaiah 40:6-7
The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
both compare people to withering grass and fading flowers
- Psalms 103:16
For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
The same Hebrew word is translated “wind.”
- James 4:14
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
both picture life as vapor passing away
- Genesis 6:3
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
Both describe humanity as flesh.
- Psalms 1:4
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
The same Hebrew word is translated “wind.”
- Numbers 14:29-33
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
The murmuring generation is sentenced to die in the wilderness.
- Numbers 26:65
For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
The unbelieving generation died in the wilderness, except Caleb and Joshua.
- Psalms 102:3
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
both picture human days vanishing like smoke
- Deuteronomy 2:14-15
And the space in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.
Describes the generation’s deaths during the wilderness journey.
- Isaiah 41:16
Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.
The same Hebrew word is translated “wind.”
- Psalms 35:5
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
The same Hebrew word is translated “wind.”
- Ecclesiastes 1:6
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
The same Hebrew word is translated “wind.”
- Psalms 78:34
When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
Israel sought God when afflicted after sinning.
- Psalms 90
Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Included in the recommended psalm reading.
- Psalms 107:25
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
The same Hebrew word is translated “wind.”
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
Psalm 78 is the account of how richly God blessed His people and how poorly they repaid Him for His benefits, making only a poor return and poor response to what He had bestowed upon them.CT 457.213MR 265.2Ms 96, 1899, par. 21–22 The verse means that God remembered that the people were but flesh, like a wind that passes away and does not return again.8T 276.2ED 45.1PP 410.1–3Ms 96, 1899, par. 21–22PP 542B.1–2 That flesh and passing wind is their human frailty and transience and mortality.8T 276.2RH Oct 5, 1911PP 410.1–3Ms 96, 1899, par. 21–22PP 542B.1–2
Israel repeatedly sinned and was unfaithful, constantly working against a good God, turning from Him and proving unsteadfast in His covenant.ED 45.1RH Oct 5, 1911PP 410.1–3Ms 38, 1898, par. 22PP 542B.1–2 Through disobedience they were brought into the condition that was the sure result of their own course of action, and under rebuke and chastisement they repented, but under temptation they fell again through self-indulgence and self-gratification.Ms 38, 1898, par. 22 The history behind this is that the children of Israel complained when trials came and forgot the source of their strength.ST Nov 11, 1889 Because He remembered their frailty, God had compassion on them in their unfaithfulness, forgave their wrongdoing and sin and iniquity, spared them, and repeatedly turned His anger away and restrained it rather than bringing all His wrath upon them or destroying them.8T 276.2ED 45.1RH Oct 5, 1911PP 410.1–3PP 542B.1–2 Those with Christ abiding in them and connected with the source of all wisdom and power will not follow that complaining and forgetfulness, but will keep continually advancing in the divine life and becoming strong men and women in Christ Jesus.ST Nov 11, 1889
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
He remembered that they were mortal flesh, with lives as brief and fleeting as a wind that passes and never returns.RH Aug 24, 1869ST Jun 11, 1894RH Sep 14, 1916ST Oct 4, 1877 The psalm sets this in Israel's deliverance from Egypt and journey through the wilderness, when they repeatedly murmured, rebelled, forgot the source of their strength, and spoke against God despite seeing His wonders.ST Nov 11, 1889RH Feb 28, 1856RH Jul 2, 1857RH Sep 14, 1916 Their provocations sprang from unbelief, doubting His goodness and distrusting His power to save when trials came.RH Feb 28, 1856RH Jul 2, 1857 Because He remembered their frailty and transience, in compassion He forgave their sin and repeatedly turned away His anger instead of pouring out all His wrath and destroying them.RH Oct 5, 1911RH Aug 24, 1869RH Mar 13, 1856RH Aug 27, 1872 Their frailty was a reason for His patience, though not for bearing with them forever, and their fall stands as example and warning for those upon whom the ends of the world are come, who by Christ abiding in them will keep advancing in the divine life instead of following that complaining and forgetfulness.ST Nov 11, 1889RH Aug 24, 1869RH Feb 28, 1856RH Jul 2, 1857
Historical Setting and Wording
Psalm 78 is a devotional and instructive song that sets human unfaithfulness alongside God's faithfulness.ST Mar 11, 1908 It stands in the third book of the Psalms as a witness to God's mercy and power to save.ST Aug 23, 1910 It is a historical psalm recounting God's wonderful deliverances of His people, which were wrought through Jesus Christ, the Angel of God's presence who was with them.ST Dec 5, 1911
It recounts Israel's deliverance from Egypt and journey through the desert to the promised land for the learning and admonition of those upon whom the ends of the world are come.RH Jul 2, 1857 It records their frequent murmurings, rebellions, idolatries, and provocations in the wilderness and the punishments by which they fell, as an example and warning for later generations.RH Feb 28, 1856RH Jul 2, 1857 The root of their provocations was unbelief, for they doubted God's goodness and distrusted His power to save despite seeing His wonders, became discouraged because of the way, and spoke against God and those He chose to lead, envying Moses and Aaron and rising against them.RH Feb 28, 1856RH Jul 2, 1857 It belongs to the history of the children of Israel complaining when trials came and forgetting the source of their strength, recounting the wilderness years when the unbelieving generation died one by one.ST Nov 11, 1889RH Sep 14, 1916
In the verse, flesh means the whole natural, earthly person, in contrast with the spiritual and heavenly life born of the Spirit.RH Mar 13, 1856 It presents people as mortal flesh, like a wind that passes away and does not return.RH Aug 24, 1869ST Jun 11, 1894RH Sep 14, 1916ST Jul 7, 1909 Human life is brief and quickly over, ending in death from which no one returns, where rich and poor, learned and unlearned, young and old alike decay.ST Oct 4, 1877 People are fleeting like vapor, like grass that withers, like flowers that fade, like smoke that vanishes, and like a passing breeze that never comes back, raising the question whether this short earthly existence is all there is to life.ST Oct 4, 1877
Divine Compassion and Warning
He remembered that they were but frail and transient flesh, and in compassion forgave their sin and repeatedly turned away His anger instead of destroying them completely.RH Oct 5, 1911RH Mar 13, 1856RH Aug 27, 1872 He did not stir up all His wrath against them, but spared them because they were only earthly, natural, human beings.RH Oct 5, 1911RH Mar 13, 1856RH Aug 27, 1872 Here flesh means the whole natural, earthly person, in contrast with the spiritual and heavenly life that is born of the Spirit.RH Mar 13, 1856 Many times He turned aside His anger even though they sought Him again and again only when pressed by judgment.RH Oct 5, 1911RH Aug 27, 1872
He is truly of long compassion toward flesh that passes away, bearing with people when otherwise He would not bear.RH Jan 21, 1858 The account of ancient Israel is a likeness so fulfilled in these days that it is enough to make one weep.RH Jan 21, 1858 He bore with Israel because He remembered their frailty, for human life is like a wind that passes away and does not return.RH Jan 21, 1858RH Aug 24, 1869RH Mar 13, 1856 Their frail nature was a reason for His patience, though not a reason for bearing with them forever.RH Aug 24, 1869
The history belongs to a people who complained when trials came and forgot the source of their strength.ST Nov 11, 1889 Those who have Christ abiding in them and are connected with the source of all wisdom and power will not follow that complaining and forgetfulness.ST Nov 11, 1889 They will keep continually advancing in the divine life and becoming strong men and women in Christ Jesus.ST Nov 11, 1889
Sources