Psalms 78:53
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
And he led them on safely, so that they feared not:
But the sea overwhelmed their enemies.And he led them safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
And he led them safely, so that they feared not;
But the sea overwhelmed their enemies.And He leadeth them confidently, And they have not been afraid, And their enemies hath the sea covered.
And he led them safely, so that they were without fear; and the sea covered their enemies.
Yea he led them securely, and they dreaded not, And, their enemies, the sea did cover.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He led them safely, so they did not fear,
but the sea engulfed their enemies.He led them safely, so that they weren’t afraid,
but the sea overwhelmed their enemies.He took them on safely so that they had no fear; but their haters were covered by the sea.
Yea, he caried them out safely, and they feared not, and the Sea couered their enemies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he brought them out in hope, and they feared not: band the sea overwhelmed their enemies.
Cross-references
- Exodus 15:17
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
The psalm recounts the fulfillment of Moses’ prediction about bringing Israel to God’s inheritance.
- Psalms 105
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
Both recount Israel’s history, including their time in Egypt and deliverance.
- Exodus 14:26-30
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.
Israel passes safely through the sea while the waters overwhelm their enemies.
- Psalms 114:3
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
The sea fled as Israel went out of Egypt, while their enemies were overwhelmed.
- Exodus 14:30-31
Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.
Israel is saved as the sea overwhelms the Egyptians.
- Psalms 106:9-11
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
Both recount Israel’s safe passage through the sea and the waters destroying their enemies.
- Hebrews 11:29
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
Both describe Israel’s safe passage through the Red Sea and the Egyptians’ drowning.
- 1 Corinthians 10:11
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
Israel’s deliverance and their enemies’ destruction were recorded as examples for later generations.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Psalm 78:53 stands within a psalm that recounts the rich blessings God bestowed upon His people.CT 457.2Ms 96, 1899, par. 21–2213MR 265.2 Its setting is the record of those benefits placed alongside the people's poor return for them.CT 457.2Ms 96, 1899, par. 21–2213MR 265.2 The psalm as a whole holds together divine generosity and human failure to respond in kind.CT 457.2Ms 96, 1899, par. 21–2213MR 265.2
The verse belongs to Israel's history of God's watchful care met with repeated unfaithfulness.Ms 38, 1898, par. 22 Although God led them on safely, they worked against Him through disobedience.Ms 38, 1898, par. 22 When rebuked and chastised they repented, yet afterward they fell again into temptation and self-indulgence.Ms 38, 1898, par. 22
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
God led Israel safely through the Red Sea so that they did not fear, while the waters overwhelmed their pursuing enemies.RH Feb 18, 1858RH Jan 6, 1853RH Sep 4, 1856 What Moses sang in Exodus 15:17 in anticipation as triumph, David here records as accomplished history.ST May 27, 1880RH Feb 15, 1870RH Jan 6, 1853 From there God brought them safely through the wilderness to the border of His sanctuary, to the mountain He had purchased, and after driving out the heathen built His sanctuary there like high palaces, which is identified with the temple later built by Solomon and not with the land of Canaan itself.ST May 27, 1880RH Feb 15, 1870RH Feb 18, 1858ST Dec 1, 1881RH Sep 4, 1856 The psalm sets forth God's faithful leading and protecting care wrought through Jesus Christ as a pledge of His final triumph over sin, alongside man's unfaithfulness, since Israel later doubted His goodness and power to save even after seeing such wonders.ST Mar 11, 1908ST Jun 11, 1894ST Dec 5, 1911RH Jul 2, 1857
Red Sea Deliverance Remembered
God led Israel safely out of Egypt and through the Red Sea so that they did not fear, while the sea overwhelmed their pursuing enemies.RH Feb 18, 1858RH Jan 6, 1853RH Sep 4, 1856RH Aug 11, 1863 That safe leading was a passage through the sea, with the waters destroying the foes behind them while the people themselves were kept without fear.RH Feb 18, 1858RH Sep 4, 1856RH Aug 11, 1863ST Jun 11, 1894
What Moses sang in Exodus 15:17 as prediction and song of triumph in anticipation is recorded here as history and fulfillment.ST May 27, 1880RH Feb 15, 1870RH Jan 6, 1853ST Dec 1, 1881 David looks back on the deliverance anticipated in Moses' song and sets it down as accomplished fact, the safe leading and the overwhelming of enemies now fulfilled in history.ST May 27, 1880RH Feb 15, 1870RH Jan 6, 1853ST Dec 1, 1881RH Sep 4, 1856
The verse belongs to a historical psalm that briefly outlines Israel's history from leaving Egypt to the time of David.ST Dec 5, 1911RH Mar 12, 1861 That psalm recounts God's wonderful deliverances of his people.ST Dec 5, 1911RH Mar 12, 1861
Sanctuary Border Distinguished
God led Israel safely through the wilderness after the sea had overwhelmed their enemies, and brought them to the border of His sanctuary, even to the mountain of His inheritance which His right hand had purchased, and settled them there.ST May 27, 1880RH Feb 15, 1870ST Dec 1, 1881RH Apr 4, 1854RH Jul 12, 1870 What Moses sang in Exodus 15:17 as prediction and song of triumph in anticipation is recorded in Psalm 78:53-54 as history and fulfillment.ST May 27, 1880RH Feb 15, 1870ST Dec 1, 1881 The mountain in Psalm 78:53-54 is the same as the mountain of inheritance in Exodus 15:17.ST Dec 1, 1881
That mountain and the land of Canaan were only the border and setting of the sanctuary, not the sanctuary itself.ST May 27, 1880RH Feb 15, 1870ST Dec 1, 1881RH Apr 4, 1854RH Jul 12, 1870 After driving out the heathen God built His sanctuary within that border and land.ST May 27, 1880RH Feb 15, 1870RH Feb 18, 1858RH Apr 4, 1854RH Jul 12, 1870 The sanctuary itself was built within that border like high palaces, the beautiful temple of the Jews, the center and symbol of all their worship.ST Dec 1, 1881
The sanctuary thus reached is identified with the temple later built by Solomon, not with the land of Canaan.RH Sep 4, 1856
Faithfulness And Warning Illustrated
Psalm 78 is a devotional and instructive song that sets God's faithfulness alongside mankind's unfaithfulness and gives blessed assurance.ST Mar 11, 1908 In this verse that contrast is shown in God leading Israel safely so that they did not fear, while the sea overwhelmed their enemies, displaying His leading and protecting care and His triumph over the foes of His people.ST Jun 11, 1894 Those wonderful deliverances recounted in the psalm were wrought through Jesus Christ, the Angel of God's presence who was with them.ST Dec 5, 1911 The overthrow at the sea is therefore more than past history, for it stands as a pledge of His final triumph over sin and wickedness.ST Jun 11, 1894
The leading through the sea was one of the wonders Israel had seen with their own eyes, yet afterward they doubted God's goodness and His ability to save.RH Jul 2, 1857 The psalm tells the tale of the sad and dreary years of wandering in the wilderness that followed, when an unceasing train of funerals passed out of the camp.RH Sep 14, 1916 The murmuring and unbelieving race was wasted until every man of war who disbelieved had died except Caleb and Joshua.RH Sep 14, 1916 At the same time the desert became a training ground to humble and prove the nation to see what was in their hearts, and a school for higher service to Caleb and Joshua and the younger generation.RH Sep 14, 1916
Sources