Psalms 78:54
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
And he brought them to the border of his sanctuary,
Even to this mountain, which his right hand had purchased.And he brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had purchased.
And he brought them to the border of his sanctuary,
To this mountain, which his right hand had gotten.And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got,
And he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased;
Then brought he them within his own holy bounds, The mountain-range, which his right hand made his own:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He brought them to His holy land,
to the mountain His right hand had acquired.He brought them to the border of his sanctuary,
to this mountain, which his right hand had taken.And he was their guide to his holy land, even to the mountain, which his right hand had made his;
And he brought them vnto the borders of his Sanctuarie: euen to this Mountaine, which his right hand purchased.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he brought them into the mountain of his sanctuary: the mountain which his right hand had purchased. And he cast out the Gentiles before them: and by lot divided to them their land by a line of distribution.
Cross-references
- Exodus 15:17
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
Israel is brought to the mountain of God’s inheritance, where he will dwell in the sanctuary.
- Psalms 78:68-69
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
God chose Mount Zion and built his sanctuary there.
- 2 Chronicles 20:7-8
Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?
Israel receives the land and builds a sanctuary within it.
- Exodus 25:8
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
God commands a sanctuary so he may dwell among his people.
- 2 Samuel 5:7
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
Mount Zion is identified as a location within Jerusalem.
- Psalms 74:7
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
Identifies the sanctuary as God’s dwelling place in the land.
- Psalms 132:13-14
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
The Lord chose Zion as his habitation and desired place of rest.
- Psalms 78:68
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Judah and Zion are named where the sanctuary passage speaks of the mountain.
- Psalms 114
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Both recount Israel’s history, including the exodus and God’s wonders.
- Psalms 20:2
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
Cited alongside Psalm 78:54 as a sanctuary reference.
- Psalms 105
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
Named alongside Psalm 78 as an account of events in the review.
- Joshua 24:26
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.
Listed as another use of the sanctuary designation.
- Numbers 14:28-33
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
God condemns the faithless generation to die in the wilderness.
- 2 Chronicles 3:1
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Identifies Moriah as the site of Solomon’s temple.
- Isaiah 63:18
The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
The sanctuary is trodden down in the ruin accompanying Judah’s exile.
- Hebrews 8:1-2
Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
Cited as testimony concerning God’s sanctuary.
- Numbers 26:65
For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
It confirms that only Caleb and Joshua remained from the wilderness generation.
- Ezekiel 37:26-28
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
Both describe God’s sanctuary dwelling among his people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The mountain to which God brought Israel was Mount Moriah, the site where Solomon's temple was afterward built.4SP 498.4–5GC88 683.4–684.5 To be brought there was to be brought to the border or boundary of His sanctuary, not into the sanctuary itself, so the land itself and the earth itself are not the sanctuary.4SP 498.4–5GC88 683.4–684.5 That mountain is also identified as Mount Zion, land set apart as God's sanctuary, where He gave Israel an inheritance after driving out the nations before them.PP 480B.1
The verse stands within a recounting of the rich blessings God bestowed on His people, that He brought them to the land of His sanctuary, to the mountain He secured for them.CT 457.2Ms 96, 1899, par. 21–2213MR 265.2 That recounting sets His blessings over against their poor return for the benefits received.CT 457.213MR 265.2
Psalm 78 was a song Israel was to keep in mind and sing as they marched through the wilderness.Ms 190, 1901, par. 7–8 Its lessons call for faithfulness to God and warn against seeking help from human authorities instead of coming into harmony with God's people.Ms 190, 1901, par. 7–8 The verse shows a good God dealing with Israel while they constantly worked against Him, bringing themselves by disobedience into the condition that was the sure result of their own course.Ms 38, 1898, par. 22 Though they repented under rebuke and chastisement, they fell again when temptation came through self-indulgence and self-gratification.Ms 38, 1898, par. 22
Sources
Pioneers and periodicals
37 sources
He himself brought Israel to the border of his sanctuary, to the mountain his own power had secured and claimed, so that the land belongs to him.RH Jan 20, 1853RH Feb 18, 1858RH Apr 4, 1854 That border is the mountain of inheritance made for him to dwell in, specifically Mount Moriah and Mount Zion in Judah where the sanctuary was built, and it is only the boundary and setting of the sanctuary, not the sanctuary itself.ST May 27, 1880RH May 5, 1851RH Feb 18, 1858RH Jan 1851 The sanctuary concerned is the tabernacle and temple where the high priest served between God and his people, distinct from the land around it, so the verse gives no proof that the earth, Palestine, or Canaan is the sanctuary, though some have read sanctuary itself for the promised land.ST May 1, 1879ST Dec 8, 1881RH Jan 10, 1854RH Dec 5, 1854RH Apr 30, 1857 It records as fulfilled history what Moses predicted and what was sung at the Red Sea in Exodus 15:17, when God brought Israel out of Egypt through the wilderness, drove out the heathen, settled his people, and established his sanctuary and kingdom among them.ST May 27, 1880RH Feb 18, 1858RH Jan 6, 1853RH Dec 1, 1863RH Sep 4, 1856 That journey with its provocations, unbelief, and death of the unbelieving generation is preserved as an example and warning for later generations, and the deliverance to the border of the sanctuary was wrought through Jesus Christ.RH Jan 21, 1858ST Dec 5, 1911RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856RH Sep 14, 1916
Border, Mountain, and Purchase
He brought them to the border of his sanctuary, to the mountain his right hand had purchased, and their arrival there was his own doing.RH Jan 20, 1853RH Feb 18, 1858RH Apr 4, 1854RH Jul 12, 1870ST Aug 23, 1910 He brought Israel to the boundary of his sanctuary, to the mountain of their inheritance in Canaan, which he had acquired for them by his power.RH Feb 18, 1858RH Apr 4, 1854RH Jul 12, 1870RH Oct 27, 1863ST Aug 23, 1910 That mountain and land were chosen and claimed by him as the setting for his sanctuary, so the land belongs to him.RH Jan 20, 1853RH Oct 27, 1863ST Aug 23, 1910 After driving out the heathen inhabitants he established the people there safely, delivered from Egypt and through the wilderness, and built his sanctuary within that border as the center of their worship.RH Feb 18, 1858RH Apr 4, 1854RH Jul 12, 1870
The mountain and land of Canaan or Palestine where the people settled is only the border, boundary, place, or setting of the sanctuary, not the sanctuary itself.ST May 27, 1880RH Feb 18, 1858RH Jan 6, 1853RH Feb 18, 1858RH Feb 15, 1870 The verse distinguishes the place where the sanctuary stood from the sanctuary, for the boundary of a house is not the house and the site of the temple is not the temple.ST May 27, 1880RH Feb 18, 1858RH Jan 6, 1853RH Dec 1, 1863RH Apr 4, 1854 The mountain was only the sanctuary's border, and God built his sanctuary within that land after driving out its inhabitants, while the people dwelt there.RH Feb 18, 1858RH Jan 6, 1853RH Feb 18, 1858RH Feb 15, 1870RH Dec 1, 1863
That border is the mountain of Israel's inheritance, the place made for him to dwell in, in the sanctuary.RH May 5, 1851RH Jan 1851GSAM 190.2–4RH Jan 1851 It is specifically Mount Moriah, where the sanctuary was built, associated with Mount Zion in Judah where he built his sanctuary and dwelt among his people on the mercy seat.RH May 5, 1851RH Jan 1851GSAM 190.2–4RH Jan 1851 Psalm 78:68-69 names this same place, showing the sanctuary's location in Israel on Mount Zion and on Mount Moriah near Mount Zion.RH May 5, 1851RH Jan 1851GSAM 190.2–4 The sanctuary did not include all Palestine, but was limited to that mountain and its outskirts, while the promised land was the place in which they lived.RH Jan 1851RH Jan 1851ST May 1, 1879
By contrast, those who held otherwise taught that sanctuary itself is used here for the land God brought Israel into, so that sanctuary can refer to the promised land of Canaan and its mountain.RH Jan 20, 1853RH May 5, 1851 On that reading the mountain he had acquired for them, the mountain given to Israel, is called the Lord's sanctuary.RH Jan 20, 1853RH May 5, 1851
Promise Fulfilled in History
Psalm 78:54 records as history the fulfillment of Moses' prediction that God would bring Israel into the promised land.RH Feb 18, 1858RH Dec 1, 1863RH Oct 20, 1863 It is the record of the fulfillment of the song sung at the Red Sea, recounting the same events as Exodus 15:17 about God bringing Israel to his holy mountain.RH Sep 4, 1856GSAM 190.2–4 What Moses foretold was accomplished when, after driving out the heathen, God built his sanctuary within that border while the people dwelt there.RH Feb 18, 1858RH Feb 18, 1858RH Sep 4, 1856 The mountain he had acquired for them is distinguished from the sanctuary itself, being only the sanctuary's border and not the sanctuary, and together with the following verse the passage identifies the temple built by Solomon as that sanctuary.RH Dec 1, 1863RH Sep 4, 1856 The land of Canaan is the place made for him to dwell in, in the sanctuary, and the mountain his right hand purchased is Mount Moriah where the sanctuary was built, with Mount Zion in Judah named in the same psalm as the place where he built his sanctuary.GSAM 190.2–4RH Oct 20, 1863
That fulfillment was temporary, for God brought Israel safely out of Egypt and through the wilderness to the promised land.ST May 27, 1880RH Jan 6, 1853ST Dec 1, 1881 He brought them to the mountain of their inheritance in Canaan, which formed the border or boundary of his sanctuary rather than being the sanctuary itself.RH Jan 6, 1853RH Feb 18, 1858RH Feb 15, 1870 After driving out its heathen inhabitants and establishing the people there, he built his sanctuary within that land.ST May 27, 1880RH Feb 18, 1858RH Jan 6, 1853RH Feb 18, 1858RH Feb 15, 1870 The sanctuary later built within the land served as the center and symbol of Israel's worship, where the people settled and dwelt.ST May 27, 1880RH Feb 15, 1870ST Dec 1, 1881 This establishment included building the temple and establishing Solomon's kingdom and the temple built by Solomon.RH Sep 4, 1856RH May 5, 1851
The song in which the promise was first given may also point to a more remote and glorious fulfillment beyond that temporary establishment.RH May 5, 1851 The verse belongs to a historical psalm that recounts the ancient history of the Hebrew people in detail.RH Apr 14, 1903
True Sanctuary Identified Clearly
The sanctuary in the verse is the tabernacle of God spoken of in the Bible, called the sanctuary after Israel entered the promised land and before the tabernacle was incorporated into the temple.RH Dec 5, 1854RH Apr 30, 1857RH Apr 28, 1853 It is God's sanctuary where the high priest served between God and his people, and its border and mountain do not identify Palestine or the earth as the sanctuary.RH Jan 10, 1854RH Dec 5, 1854RH Apr 30, 1857 God brought Israel to the boundary of that sanctuary, to the mountain he had acquired for them.ST Dec 8, 1881RH Apr 30, 1857
Read with the related verses, the verse gives no proof that the earth or any part of it is God's sanctuary under either the old or the new dispensation, nor that Palestine, the land of Canaan, or the land to be cleansed is the sanctuary.RH Jun 9, 1851RH Jan 10, 1854RH Mar 1851 It distinguishes the sanctuary as a specific place from the land and refers to the Jewish sanctuary and to the land God brought Israel to, showing that God brought Israel to the place of his sanctuary.RH May 5, 1851ST Dec 8, 1881RH Jan 10, 1854 That place is identified by Psalm 78:68-69 as the temple God established on Mount Moriah near Mount Zion in Judah, where he dwelt among his people on the mercy seat, so the verse concerns the sanctuary's location in Israel rather than making the land of Canaan a type of the whole earth.RH May 5, 1851 The sanctuary did not include all Palestine but was limited to that mountain and its outskirts.ST May 1, 1879
The claim that sanctuary means the land of Canaan rests on inference rather than positive proof, being one of three texts sometimes cited for that interpretation.ST Sep 7, 1915RH Jan 1851 Its context disproves the claim, and the verse does not teach that the land itself was a sanctuary.RH Jun 9, 1851ST Sep 7, 1915RH Jan 1851
Calling the land of Canaan the border of his sanctuary because God's sanctuary was located there is only a figurative, secondary use of the word, not the real sanctuary itself.RH Apr 6, 1869 The real sanctuary of the Bible is the temple of God in heaven, of which the earthly tabernacle and temple were only the figure and pattern.RH Apr 6, 1869
Warning and Deliverance Preserved
Psalm 78:54 records God bringing Israel through the wilderness to the border of the promised land, to the mountain set apart as his sanctuary and secured by his power.RH Jul 2, 1857 The verse belongs to a record of Israel's journey and failures, preserved as an example for later generations.RH Jul 2, 1857 That record recounts Israel's provocations during the wilderness journey, tells the story of the wilderness years when the unbelieving generation died during its wanderings, and identifies unbelief as the root of those provocations against God.RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856RH Sep 14, 1916 Psalm 78 shows Israel's history in a way that brings grief when the same pattern is seen in the present day, for God bears long with his people, yet their failures and refusal to heed him remain a warning.RH Jan 21, 1858
The deliverance recounted in bringing his people to the border of his sanctuary stands among God's historic deliverances.ST Dec 5, 1911 That deliverance was wrought through Jesus Christ, the Angel of God's presence who was with his people.ST Dec 5, 1911
Sources