Psalms 79:4
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
Translations
We are become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to them that are round about us.
King James Version, Revised Version
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
We are become a reproach to our neighbours,
A scorn and derision to them that are round about us.We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to them that are around us.
We are become a reproach to our neighbors,
A scoffing and derision to them that are round about us.We have been a reproach to our neighbours, A scorn and a derision to our surrounders.
We are become a reproach to our neighbours, a mockery and a derision to them that are round about us.
We have become, A reproach to our neighbours,—A mockery and a derision, to them who are round about us.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
We have become a reproach to our neighbors,
a scorn and derision to those around us.We have become a reproach to our neighbors,
a scoffing and derision to those who are around us.We are looked down on by our neighbours, we are laughed at and made sport of by those who are round us.
Wee are a reproche to our neighbours, euen a scorne and derision vnto them that are round about vs.
Douay-Rheims (Challoner revision)
We are become a reproach to our neighbours: a scorn and derision to them that are round about us.
Cross-references
- Lamentations 3:14
I was a derision to all my people; and their song all the day.
Describes God’s people as a target of mockery.
- 1 Peter 4:14
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
Both describe God’s people being reproached by those around them.
- Psalms 35:25
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
The enemies’ words echo their gloating over God’s people’s distress.
- Matthew 10:25
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?
Jesus’ followers face the same hostility and reproach as their Master.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse expresses the humiliation of God's people as having become a reproach and disgrace to their neighbours, and a scorn, derision, contempt, mockery and ridicule to the peoples round about them.RH Aug 3, 1916ST Aug 23, 1910ST Aug 23, 1910RH Mar 1, 1860RH Mar 31, 1868 It is a lament belonging to the Babylonian captivity, when Jerusalem was brought low and its people were scattered.RH Aug 3, 1916ST Aug 23, 1910ST Aug 23, 1910 It describes the sorrow and desolation of the captives, and their longing and prayers for deliverance.RH Aug 3, 1916
God's people may still be mocked and scorned by those around them.RH Mar 1, 1860 Such reproach for Christ's sake can be borne with God's grace and even rejoiced in.RH Mar 1, 1860 Keeping the Sabbath can make God's people such a reproach to their neighbours and a target of scorn and ridicule.RH Mar 31, 1868 This shame and opposition are part of the trials endured for obeying God's law, and the hope of standing on Zion with those who follow the Lamb gives strength to endure them.RH Mar 31, 1868
God's people become such a reproach when they are given over as prey to their enemies.RH Oct 8, 1861 Their enemies watch and rejoice at their condition.RH Oct 8, 1861 It is not God's will for them to remain in that state, but lukewarmness and sin must be put away and God's strength taken hold of.RH Oct 8, 1861
Sources