Translations
Your fierce wrath goes over me; your terrors have cut me off.
King James Version, Webster Bible
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
Thy fierce wrath goeth over me;
Thy terrors have cut me off.Thy fierce wrath is gone over me; thy terrors have cut me off.
Thy fierce wrath is gone over me;
Thy terrors have cut me off.Over me hath Thy wrath passed, Thy terrors have cut me off,
Thy fierce anger hath gone over me; thy terrors have brought me to nought:
Over me, have passed thy bursts of burning anger, The alarms of thee have put an end to me;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Your wrath has swept over me;
Your terrors have destroyed me.Your fierce wrath has gone over me.
Your terrors have cut me off.The heat of your wrath has gone over me; I am broken by your cruel punishments.
Thine indignations goe ouer me, and thy feare hath cut me off.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thy wrath hath come upon me: and thy terrors have troubled me.
Cross-references
- Matthew 27:46
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Christ cries out in forsakenness amid his suffering.
- Psalms 88:7
Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
God’s wrath weighs heavily on the sufferer.
- Psalms 42:7
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Waves and billows portray being overwhelmed by distress.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
Psalm 88:16 foretells Christ taking the sinner's place to bear the sins of the whole world.RH Feb 4, 1909 The fierce wrath passing over him and the terrors cutting him off describe the overwhelming experience of separation from the Father as the bearer of sin.RH Feb 4, 1909 In that separation He faced God's hatred of sin while the Father's expressions of love and approval were withdrawn from Him.RH Feb 4, 1909 The anguish of that condition pressed upon Him until it culminated in His death, which was death from a broken heart.RH Feb 4, 1909
Sources