Romans 15:31
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
Translations
American King James Version, King James Version
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
that I may be delivered from them that do not believe in Judea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
That I may be delivered from them in Judea who do not believe; and that my service which I have for Jerusalem, may be acceptable to the saints;
that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
that I may be delivered from them that are disobedient in Judæa, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
that I may be delivered from those not believing in Judea, and that my ministration, that [is] for Jerusalem, may become acceptable to the saints;
that I may be saved from those that do not believe in Judaea; and that my ministry which [ I have] for Jerusalem may be acceptable to the saints;
In order that I may be delivered from them who do not yield in Judaea, and, my ministry which is unto Jerusalem, may prove to be acceptable unto the saints;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,
that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints,
So that I may be kept safe from those in Judaea who have not put themselves under the rule of God, and that the help which I am taking for Jerusalem may be pleasing to the saints;
That I may be deliuered from them which are disobedient in Iudea, and that my seruice which I haue to doe at Hierusalem, may be accepted of the Saintes,
Douay-Rheims (Challoner revision)
That I may be delivered from the unbelievers that are in Judea, and that the oblation of my service may be acceptable in Jerusalem to the saints.
Cross-references
- 1 Corinthians 16:1-4
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
Paul explains how aid for the Jerusalem believers is collected and delivered.
- Acts 21:15
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
Paul travels to Jerusalem carrying relief for the saints.
- 2 Corinthians 8:1-4
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
The Macedonian churches give generously toward relief for fellow believers.
- Acts 11:29-30
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa:
Believers sent aid to Judea, as Paul sought to do for Jerusalem.
- 2 Corinthians 9
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
The passage gives motives for the collection for Jerusalem’s saints.
- Romans 15:25-26
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
quoted as proof Paul succeeded
- 2 Corinthians 9:12
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
Uses it for the service of supplying the saints’ needs.
- Acts 19:21
After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
Paul planned to visit Jerusalem before going to Rome.
- Acts 2:44-45
And all that believed were together, and had all things common;
The early church shared possessions, while Jerusalem believers were in need.
- 2 Thessalonians 3:1-2
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
Prayer seeks both deliverance from danger and success in ministry.
- Acts 4:34-35
Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
The believers shared resources to meet the saints’ needs and relieve their poverty.
- 2 Corinthians 8:12-14
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
Willing giving supports the saints in Jerusalem and promotes equality.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
As he went to Judea and Jerusalem, Paul was carrying the gospel to those there who opposed it and opposed Jesus as Saviour of the world.Ms 95, 1906, par. 49–527MR 270.1–271.37MR 269.2–3 He asked fellow believers, the Gentile Christians, to strive together with him in prayer to God for him.Ms 95, 1906, par. 49–527MR 270.1–271.37MR 269.2–3 They were to pray that God would protect and bless him and deliver and rescue him from the unbelievers in Judea who opposed the gospel.Ms 95, 1906, par. 49–527MR 270.1–271.37MR 269.2–3 They were also to pray that his service for Jerusalem would be accepted by the saints.7MR 270.1–271.37MR 269.2–3 Such praying would help open the way for the gospel to be received.Ms 95, 1906, par. 49–527MR 270.1–271.37MR 269.2–3
His service for Jerusalem shows that this kind of service requires a sanctified mind and sanctified speech, and only when brain-power and the talent of speech are sanctified is a person fitted for it.5MR 65.3 The same duty binds believers to unite in intercession for God's appointed workers for their protection and blessing instead of talking about one another's faults, speaking only kind, encouraging words with speech sanctified and cleansed from faultfinding.7MR 270.1–271.37MR 269.2–3 That means guarding the tongue, refusing to listen to criticism, answering harsh provocation with silence, and keeping the eye fixed on Jesus, who points out perils in order to rescue from them.7MR 270.1–271.3
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Paul asked for definite prayer for two specific things: to be kept safe from the unbelievers in Judea, and for the help he was carrying to Jerusalem to be welcomed by the believers there.RH Jan 6, 1916ST Feb 25, 1889RH Jun 9, 1859ST Oct 20, 1887RH Jan 6, 1916 The word rendered service is the Greek diakonia.RH Dec 12, 1854 That service was the carrying of a contribution of relief from the Christians in Macedonia and Achaia, Corinth being a city of Achaia, for the poor saints and poor Judean Christians at Jerusalem.RH Feb 3, 1859RH Nov 23, 1869RH Nov 29, 1864RH Jan 6, 1916
The gathering came fifteen years after the earlier relief, when he engaged the churches to join the work and then went up to Jerusalem with the bounty, the visit recorded in Acts 21:15.RH Feb 3, 1859 The effort to provide for the Jerusalem believers succeeded, and the journey to Jerusalem carrying the bounty completed that benevolent work.RH Feb 3, 1859RH Jun 9, 1859RH Nov 23, 1869RH Nov 29, 1864
He pressed the Roman brethren to strive with him in prayer to God for this, craving their striving prayer because he had been sorely tried by and dreaded the unbelieving, disobedient people of Judea and wanted the whole prayer power of the church joined with him.ST Feb 25, 1889ST Oct 20, 1887RH Jan 6, 1916 The prayers of fellow Christians for a minister are effectual in two ways: they protect the man of God against his enemies and they make his work acceptable to others, and restraint of the spirit of infidelity was necessary for him effectively to perform his ministry for the needy saints.ST Oct 20, 1887RH Jan 6, 1916 He was concerned that this missionary service be carried out with tenderness and grace so that everyone involved could receive it gladly, and that many prayers united to the throne of God for Jesus' sake and for the love of the Spirit would be granted.RH Jan 6, 1916RH Jan 6, 1916
The plea was for protection on the Jerusalem visit before coming to Rome with joy by the will of God, yet God heard without granting as asked, for Paul was seized by the unbelievers in Judea, kept prisoner by the Romans more than two years, and sent to Rome in chains on his appeal to Caesar, though he had known beforehand he would be seized and delivered into the hands of the Gentiles.ST Feb 25, 1889 Hearing prayer and answering it are two different things, and God as best judge of how a request should be granted met Paul's real desire far better by bringing him to Rome as a prisoner of state into the presence of royalty so the gospel was made manifest in all the palace.ST Feb 25, 1889
Sources