AdventAI

Ruth 1:17

Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Where you die, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if anything but death part you and me.

  • King James Version

    Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.

  • Webster Bible

    Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if aught but death shall part thee and me.

  • Revised Version

    where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.

  • American Standard Version

    where thou diest, will I die, and there will I be buried: Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.

  • Young's Literal Translation

    Where thou diest I die, and there I am buried; thus doth Jehovah to me, and thus doth He add — for death itself doth part between me and thee.'

  • Darby Translation

    where thou diest will I die, and there will I be buried. Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part me and thee!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    where thou diest, I will die, and, there, will I be buried: So, let Yahweh do to me, and, so, let him add, if, death itself, part me and thee.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Where you die, I will die,
    and there I will be buried.
    May the LORD punish me,
    and ever so severely,
    if anything but death
    separates you and me.”

  • World English Bible

    Where you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD do so to me, and more also, if anything but death parts you and me.”

  • Bible in Basic English

    Wherever death comes to you, death will come to me, and there will be my last resting-place; the Lord do so to me and more if we are parted by anything but death.

  • Geneva Bible

    Where thou diest, will I die, and there will I be buried. the Lord do so to me and more also, if ought but death depart thee and me.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The land that shall receive thee dying, in the same will I die: and there will I be buried. The Lord do so and so to me, and add more also, if aught but death part me and thee.

Pictures

Naomi Urges Ruth to Follow Orpah Home (Ruth 1:17)
Naomi Urges Ruth to Follow Orpah Home AI-generated · by KalebRosendahl
Naomi Parts From Ruth and Orpah on the Road (Ruth 1:17)
Naomi Parts From Ruth and Orpah on the Road AI-generated · by AbiQueenie7
Ruth Pleads to Stay With Naomi (Ruth 1:17)
Ruth Pleads to Stay With Naomi AI-generated · by G0_For_G0d1
Ruth Clings to Naomi on the Road From Moab (Ruth 1:17)
Ruth Clings to Naomi on the Road From Moab AI-generated · by emmanuel_higgins
Ruth Gleans in the Fields of Boaz (Ruth 1:17)
Ruth Gleans in the Fields of Boaz AI-generated · by emmanuel_higgins
Scenes From the Book of Ruth Blended Together (Ruth 1:17)
Scenes From the Book of Ruth Blended Together AI-generated · by KalebRosendahl

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

In this vow Ruth the Moabitess turns away from idolatry to the worship of the true God.PK 15.1 By that turning she unites herself with His chosen people.PK 15.1 Her choice shows that outsiders who forsook false worship were to become part of Israel.PK 15.1

Her decision is an example of God's purpose that the revelation of His character through Israel would draw men of all nations to Him.PK 15.1 It proves that the gospel invitation was for all the world.PK 15.1 That ingathering was to increase Israel in numbers and enlarge its borders until its kingdom embraced the world.PK 15.1

Sources

  1. PK 15.1 Prophets and Kings — The Vineyard of the Lord Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

26 sources

Ruth refuses to turn back when Naomi urges her to return to her people and gods, and she is steadfastly minded to go with Naomi to Bethlehem until Naomi ceases urging her.ST Oct 3, 1895 She pledges complete loyalty and lifelong constancy to share Naomi's destination, life, death and burial place, with only death parting them, sealing it with an oath calling on the LORD to punish her if anything but death separates them.ST Apr 8, 1913ST Mar 31, 1909 Her pledge is a choice without reserve to leave home, kindred and Moab's gods, to take Naomi's people for her people and Naomi's God for her God and to worship with Naomi.ST Oct 3, 1895ST Nov 10, 1898RH Mar 9, 1911 It stands in contrast to Orpah, who kissed Naomi and went back to her people and to her gods so that her connection with the people of God ceased forever.ST Sep 13, 1877ST Oct 3, 1895RH Dec 29, 1868 Her fidelity is honored in becoming the wife of Boaz and the mother of Obed, the grandfather of David, and thus an ancestress of kings and of Jesus Christ, and it is the perfect parallel to the true Christian who forsakes the world to be with Christ wheresoever He may lead for life or for death.ST Sep 13, 1877ST Apr 8, 1913ST Mar 31, 1909ST Oct 3, 1895

Pledge and Historical Setting

Ruth spoke these words as her answer when Naomi urged her to leave her and return after her sister-in-law to her people and to her gods, refusing to turn back from following her even when entreated to do so.ST Oct 3, 1895ST Oct 3, 1895RH Dec 29, 1868 She was steadfastly minded to go with Naomi to Bethlehem, and her resolve caused Naomi to leave off urging her to return.ST Oct 3, 1895 The pledge is one of complete loyalty and lifelong constancy, to share Naomi's destination through life and to share her death and burial place.ST Apr 8, 1913RH Jun 24, 1875ST Nov 10, 1898ST Nov 10, 1898 Only death would part them, and she sealed the promise with an oath calling on the LORD to punish or judge her and to do so to her and more also if anything but death separated them.ST Mar 31, 1909RH Jun 24, 1875 That oath, calling evil upon herself if she did otherwise than she said, was a common form in those days and long after, used both by God's people and by the heathen, by which a person imprecated some great evil to befall themselves.RH Jun 9, 1868

The pledge belongs near the close of the time of the judges, after famine drove Elimelech with Naomi and their two sons from Bethlehem to Moab.ST Oct 3, 1895 There the sons married the Moabitish women Orpah and Ruth, and after Elimelech and his sons died Naomi returned toward Bethlehem with Ruth the Moabitess, where kinsmen might redeem the family inheritance and restore Naomi's hope.ST Oct 3, 1895ST May 6, 1897ST Jul 10, 1901 Naomi had bidden Ruth to return to Moab as every way to her earthly advantage, making the refusal a test of fidelity.RH Dec 29, 1868 Ruth's refusal to return contrasts with Orpah, who after withstanding with tears kissed Naomi and went back to her people and to her gods, so that her name is mentioned no more and her connection with the people of God ceased forever.ST Sep 13, 1877ST Oct 3, 1895RH Dec 29, 1868 In this setting the verse brings to view the private life of a devoted family in troublous times and shows the result of abiding faith in God and a consistent life.ST Dec 12, 1895

Conversion and Divine Reward

Ruth's pledge is a choice without reserve to cling to Naomi and share whatever the future might bring her, taking Naomi's people for her people and Naomi's God for her God.ST Oct 3, 1895ST Nov 10, 1898ST Jun 15, 1904 It is a leaving of home and kindred and people and Moab's gods to dwell afar forever with Israel and with God, to serve the Lord God and worship Him with Naomi.ST Nov 10, 1898RH Mar 9, 1911ST Nov 10, 1898 It is the key-note of the book, showing the commitment of a Moabite proselyte to the Jewish faith.ST Jun 15, 1904RH Nov 18, 1862 In this it illustrates that Gentiles could join Israel and its faith.ST Jun 15, 1904RH Nov 18, 1862

Her resolve testifies to Naomi's example and teaching among a nation of idolaters, by which both daughters-in-law had gained a knowledge of the true God.ST Oct 3, 1895 Her choice to leave Moab's gods and worship the true God demonstrates practical faith, trusting God without waiting for a promise of temporal gain.ST Nov 10, 1898 It is an example of living a godly life for God amid adverse circumstances.ST Nov 10, 1898ST Jul 22, 1886

That fidelity is honored with a place among Israel in the chief family.ST Sep 13, 1877RH Dec 29, 1868 She becomes the wife of Boaz and the mother of Obed, David's grandfather and grandmother of David, and thus an ancestress of kings and of heaven's Son, Jesus Christ.ST Sep 13, 1877RH Mar 9, 1911ST Jul 23, 1912 Her story therefore shows God's care for the promised Seed, and belongs to the family line through which Jesus was a descendant of Abraham and through which her family line leads to Jesus.ST Sep 13, 1877ST Apr 8, 1913ST Mar 31, 1909

Her steadfast choice is further honored by having her history preserved in the Bible as a precious legacy to the people of God.RH Dec 29, 1868 Her deeds of love still move the ages and shine bright in the courts above, where love is greatest.RH Dec 29, 1868RH Mar 9, 1911 Her name is in the Lamb's book of life, and only those whose hearts are steadfast like Ruth are accepted in the sight of the Lord.RH Dec 29, 1868

Example for Christian Life

Ruth's choice is the better part, made without reserve to share whatever the future might bring and to serve the Lord God, and it is a touching illustration of love and duty and a testimony to godly example and teaching among idolaters where both daughters-in-law had gained a knowledge of the true God, while Orpah returned to her people and to her gods and Ruth refused to turn back.ST Oct 3, 1895 It is the perfect parallel to the course of the true Christian who forsakes the world so that duty is henceforth with Christ wheresoever He may lead and whatsoever He may command, for life or for death.ST Oct 3, 1895 The pledge of faithful companionship lasting through life and death is to follow a people through sorrow and hardship, remaining with them until they reach Mount Zion and sharing their suffering in hope of a place with them beyond this life.RH Jun 30, 1859 It is complete commitment to share destination in life and death, to be buried where the other is buried, and to let death alone end the bond, echoing the wish to belong to God's people and share their home.RH Jun 30, 1859

The verse shows complete loyalty sealed by invoking the Lord as witness that only death will separate, committing to share death and burial, and it stands as an example of staying with one who has lost much and needs companionship.RH Jan 13, 1910 It shows depth of love and devotion in determination to go with her, to work and toil beside her, and to care for her until she dies.ST Nov 10, 1898 That devotion, together with modest conduct, makes an example of filial love and decorum for young women.ST Nov 10, 1898 The same steadfast loyalty promising to remain through life and death illustrates a wife's faithful companionship and devotion.

The commitment is to remain wherever the other goes and to share death and burial place under oath to the Lord, enduring beyond hardship and migration.ST Aug 6, 1912 Like Ruth, a person should make a decisive choice to surrender and accept the truth.ST Apr 18, 1911 Ruth thus helps along God's plan for her own life by choosing to cooperate with Him, showing that God takes individual notice of His people and has a plan for each person in life that only that person can hinder, so as to be a co-worker with God rather than hindering Him.RH May 21, 1901

Sources

  1. ST Oct 3, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 39 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSONS October 3, 1895
  2. ST Apr 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 14 — Bible Reading: Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 8, 1913
  3. ST Mar 31, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 13 — OUR BIBLE BAND March 31, 1909
  4. ST Oct 3, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 39 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSONS October 3, 1895
  5. ST Nov 10, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 45 — RUTH AND NAOMI F. M. Wilcox, November 10, 1898
  6. RH Mar 9, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 10 — GEORGE E. TACK George E. Tack, March 9, 1911
  7. ST Sep 13, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 36 — Practical Thoughts on Scripture Subjects John Nevins Andrews, Fifth-day, September 13, 1877
  8. RH Dec 29, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 1 — PRACTICAL THOUGHTS ON BIBLE SUBJECTS John Nevins Andrews, Third-day, December 29, 1868
  9. ST Oct 3, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 39 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSONS October 3, 1895
  10. RH Jun 24, 1875 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 45, No. 26 — RUTH AND NAOMI June 24, 1875
  11. ST Nov 10, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 45 — RUTH AND NAOMI F. M. Wilcox, November 10, 1898
  12. RH Jun 9, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 25 — Scripture Notes Patrick; Hewlett; Jenks, June 9, 1868
  13. ST May 6, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 18 — REDEMPTION IN THE BOOK OF RUTH Elgin G. Farnsworth, May 6, 1897
  14. ST Jul 10, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 28 — BETHLEHEM W. N. G., July 10, 1901
  15. ST Dec 12, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 49 — International Sunday School Lessons December 12, 1895
  16. ST Jun 15, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 24 — RUTH F. D. Starr, June 15, 1904
  17. ST Nov 10, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 45 — RUTH AND NAOMI F. M. Wilcox, November 10, 1898
  18. RH Nov 18, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 25 — Bondmen and Bondmaids Leo, Third-Day, November 18, 1862
  19. ST Jul 22, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 28 — Obedience Always Possible S. S. Times, July 22, 1886
  20. ST Jul 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 28 — Kinship Minnie Embree Parker, July 23, 1912
  21. RH Jun 30, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 6 — ENTREAT ME NOT TO LEAVE THEE L. J. Richmond, June 30, 1859
  22. RH Jan 13, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 2 — Ruth and Naomi January 13, 1910
  23. ST Nov 10, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 45 — RUTH AND NAOMI F. M. Wilcox, November 10, 1898
  24. ST Aug 6, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 30 — Harvest Toil Delwin Rees Buckner, August 6, 1912
  25. ST Apr 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 16 — Light from Heaven F. A. Lorens, April 18, 1911
  26. RH May 21, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 21 — Services Resume at Battle Creek Tabernacle Tuesday, May 21, 1901

Cross-references

  1. Matthew 1:5

    And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

    Ruth is named in Jesus’ family line.

  2. Deuteronomy 25:5-10

    If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.

    The law describes preserving a dead relative’s name through a near kinsman.

  3. 2 Kings 2:2

    And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Beth-el. And Elisha said unto him, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Beth-el.

    Elisha likewise refuses to leave when entreated.

  4. Ruth 4:14-15

    And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

    The kinsman redeemer restores Naomi’s family line and life.