Zechariah 10:11
And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
Translations
And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the scepter of Egypt shall depart away.
And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
And he shall pass through the sea with affliction,
And shall smite the waves in the sea,
And all the deeps of the river shall dry up:
And the pride of Assyria shall be brought down,
And the sceptre of Egypt shall depart away.And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the scepter of Egypt shall depart.
And he shall pass through the sea of affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the depths of the Nile shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
And he will pass through the sea of affliction, and will smite the waves in the sea, and all the depths of the Nile shall dry up; and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart.
And He hath passed over through the sea, And hath pressed and smitten billows in the sea, And dried up have been all depths of a flood, And brought down hath been the excellency of Asshur, And the rod of Egypt doth turn aside.
And he shall pass through the sea of affliction, and shall smite the billows in the sea, and all the depths of the Nile shall dry up; and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
Though he pass through a sea of affliction, yet shall he smite the sea, with its waves, and the roaring depths of the Nile, shall appear dry,—So shall be brought down the pride of Assyria, and, the sceptre of Egypt, shall depart;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They will pass through the sea of distress
and strike the waves of the sea;
all the depths of the Nile will dry up.
The pride of Assyria will be brought down,
and the scepter of Egypt will depart.He will pass through the sea of affliction,
and will strike the waves in the sea,
and all the depths of the Nile will dry up;
and the pride of Assyria will be brought down,
and the scepter of Egypt will depart.And they will go through the sea of Egypt, and all the deep waters of the Nile will become dry: and the pride of Assyria will be made low, and the power of Egypt will be taken away.
And he shall goe into the sea with affliction, and shall smite the waues in the sea, and all the depthes of the riuer shall drye vp: and the pride of Asshur shall be cast downe, and the scepter of Egypt shall depart away.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he shall pass over the strait of the sea, and shall strike the waves in the sea, and all the depths of the river shall be confounded, and the pride of Assyria shall be humbled, and the sceptre of Egypt shall depart.
Cross-references
- Isaiah 11:11-12
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
The Lord recovers Israel’s remnant and gathers the dispersed from scattered lands.
- Isaiah 11:15
And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
Both describe the Lord drying the waters to make a way for his people.
- Exodus 14:21-22
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Israel’s passage through the sea is the comparison for the people’s affliction.
- Isaiah 30:29-32
Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.
Foretells the Lord’s defeat of Assyria and the rejoicing that follows.
- Hosea 11:11
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.
Both describe Israel returning from distant lands.
- Ezekiel 32:12-15
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
Both foretell Egypt’s defeat, desolation, and humbling.
- Ezekiel 29:15
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Egypt is brought low and will no longer rule over nations.
- Isaiah 60:9
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.
Ships bring the scattered people from distant lands.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse declares that the pride of Assyria will be brought down and its power broken.PK 366.1–3PK 349 It declares likewise that the rule and power of Egypt will be ended and its sceptre will depart away.PK 366.1–3 The bringing down of Assyria is pictured as a great tree felled and lying fallen upon the ground.PK 349
That judgment upon those ancient nations stands as an object lesson for the end of time.PK 366.1–3 God will in the same manner bring down nations that arrogantly oppose Him or that fail to fulfill His purpose for them.PK 366.1–3 Their fall belongs to His final judgment upon proud opposing powers. In contrast to the fallen nations, those who keep the truth will enter into God's city and rejoice in His deliverance.
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the later part of the book, chapters 9-14, which looks beyond the restoration from Babylon to the final glorious restoration at Christ's coming.ST Sep 16, 1913ST Nov 25, 1908ST Aug 22, 1911 The general tenor of that prophecy is prediction of Christ's kingdom, the great day of the Lord, and the punishment of the wicked.ST Nov 25, 1908 It looks forward to the final restoration and foretells judgments on those who reject God.ST Aug 22, 1911
The verse was part of a prophecy of restoration given to encourage the building of the temple and the restoring of Jerusalem in the time of Zerubbabel and Ezra.ST Dec 15, 1909 That restoration reformation is a type of the last reformation.ST Dec 15, 1909
The verse describes the return of the Jews to Canaan after their scattering in the Babylonian captivity.ST May 9, 1878 Their return would come through affliction and despite obstacles pictured as striking the sea and drying up the river, while Assyria's power would be humbled and Egypt's rule would pass away.ST May 9, 1878 The remnant of Israel would leave captivity in the Roman Empire and pass westward across the sea to America amid affliction with the waves smitten.RH Feb 28, 1856 The removal of the sceptre of spiritual Egypt is the loss of papal dominion in 1798, and the gathering of the remnant into Gilead and Lebanon is a wilderness of preparation.RH Feb 28, 1856
The verse shows God's final deliverance of the remnant out of Egypt, meaning darkness, and out of Assyria, meaning oppression.ST Dec 3, 1902 He carries them through the sea of affliction, drying up the deeps and smiting the waves, bringing down the pride of Assyria and removing the sceptre of Egypt.ST Dec 3, 1902 With affliction left in the past and enemies overthrown He brings them to a land as bright, balmy, fragrant, fertile and glorious as Gilead and Lebanon with its cedars, where they shall forever dwell with their God.ST Dec 3, 1902 God's people pass through severe affliction in the closing scenes of world history, compared with Israel's passage through the sea when they came out of Egypt, and the pride of all nations is brought down.ST Sep 20, 1910
The pride of Assyria will be brought down and Egypt's rule will end, a judgment that applies not only to those ancient nations but also to nations that arrogantly oppose God or fail to fulfill His purpose as part of His final judgment. Those who keep the truth will enter His city and rejoice in His deliverance. The verse declares the consequence of Egypt's oppression of God's people and misuse of its blessings, fulfilled in Egypt's loss of power from a mighty nation to one that did not rule even its own land.ST Mar 25, 1903 England governs it and manages its revenues and public works.ST Mar 25, 1903
Sources