Zechariah 10:3
Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.
Translations
My anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts has visited his flock the house of Judah, and has made them as his goodly horse in the battle.
Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.
Mine anger was kindled against the shepherds,
And I punished the goats:
For the Lord of hosts hath visited his flock the house of Judah,
And hath made them as his goodly horse in the battle.My anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.
Mine anger is kindled against the shepherds, and I will punish the he-goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and shall make them as his goodly horse in the battle.
Mine anger is kindled against the shepherds, and I will punish the he-goats; for Jehovah of hosts hath visited his flock, the house of Judah, and will make them as his goodly horse in the battle.
Against the shepherds did Mine anger burn, And against the he-goats I lay a charge, For inspected hath Jehovah of Hosts His flock, the house of Judah, And set them as His beauteous horse in battle.
Mine anger is kindled against the shepherds, and I will punish the he-goats; for Jehovah of hosts visiteth his flock, the house of Judah, and maketh them as his majestic horse in the battle.
Against the shepherds, is kindled mine anger, and, upon the leaders of the flock, will I bring punishment,—for Yahweh of hosts hath visited his flock, the house of Judah, and will make them like his noble horse in battle:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ My anger burns against the shepherds,
and I will punish the leaders.
For the LORD of Hosts attends to His flock,
the house of Judah;
He will make them
like His royal steed in battle.My anger is kindled against the shepherds,
and I will punish the male goats,
for the LORD of Armies has visited his flock, the house of Judah,
and will make them as his majestic horse in the battle.My wrath is burning against the keepers of the flock, and I will send punishment on the he-goats: for the Lord of armies takes care of his flock, the people of Judah, and will make them like the horse of his pride in the fight.
My wrath was kindled against the shepherdes, and I did visite the goates: but the Lord of hostes will visite his flocke the house of Iudah, and will make them as his beautifull horse in the battell.
Douay-Rheims (Challoner revision)
My wrath is kindled against the shepherds, and I will visit upon the buck goats: for the Lord of hosts hath visited his flock, the house of Juda, and hath made them as the horse of his glory in the battle.
Cross-references
- Exodus 3:16
Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:
The Lord visits his people to deliver Israel from captivity.
- Exodus 4:31
And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
The people worship after recognizing the Lord’s attention to their affliction.
- Isaiah 29:6
Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.
Cited as another instance of the Lord’s visitation in judgment.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Zechariah 10:3 belongs to a prophecy of restoration given to encourage the building of the temple and the restoring of Jerusalem in the time of Zerubbabel and Ezra.ST Dec 15, 1909 The section containing chapters 9 through 11 was copied from Jeremiah, which is one possible explanation for Matthew attributing wording resembling Zechariah 11:12 to Jeremiah.RH Sep 11, 1860 Chapters 9 through 14 are thought by some to have originally been writings of Jeremiah that were placed under Zechariah's name when manuscripts were gathered, or Jeremiah may have spoken a prophecy whose writing was later lost, either of which could explain Matthew's attribution.ST Oct 25, 1910
The verse declares that the Lord judged the shepherds and leaders and punished the goats, while visiting Judah as his flock and making the people strong and splendid and ready for battle like a warhorse.ST Aug 23, 1910RH Jan 24, 1856 That visitation denotes his decisive, particular intervention to favor and deliver his people, as in the recovery from captivity.RH Jan 24, 1856 In its context, true spiritual gifts are manifested among God's remnant while counterfeit manifestations arise through diviners and dreamers, and God strengthens his people for battle while punishing the false ones.ST Dec 3, 1902
The verse stands in the closing section of Zechariah, which looks forward to the final restoration of God's people and foretells judgments on those who reject him.ST Aug 22, 1911 That restoration reformation movement is a type of the last reformation.ST Dec 15, 1909 The verse belongs to a prophecy of the remnant's release from captivity and gathering in which the papal dominion as spiritual Egypt is taken away in 1798, and the remnant leaves the Roman Empire, crosses the sea amid affliction, and journeys west to the wilderness of preparation identified with Gilead and Lebanon.RH Feb 28, 1856 Verses 3 through 5 point to the closing scenes of world history, when God judges the wicked and brings the great controversy between sin and righteousness to its end at the coming of Christ as the mighty conqueror.ST Sep 20, 1910
Sources