AdventAI

Zechariah 11:6

For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour’s hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For I will no more pity the inhabitants of the land, says the LORD: but, see, I will deliver the men every one into his neighbor’s hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

  • King James Version, Revised Version

    For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour’s hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the Lord:
    But lo, I will deliver the men
    Every one into his neighbour’s hand, and into the hand of his king:
    And they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

  • Webster Bible

    For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but lo, I will deliver the men every one into his neighbor's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

  • American Standard Version

    For I will no more pity the inhabitants of the land, saith Jehovah; but, lo, I will deliver the men every one into his neighbor’s hand, and into the hand of his king; and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

  • Young's Literal Translation

    For I have pity no more on inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah, And lo, I am causing man to come forth, Each into the hand of his neighbour, And into the hand of his king, And they have beaten down the land, And I do not deliver out of their hand.'

  • Darby Translation

    For I will no more pity the inhabitants of the land, saith Jehovah, and behold, I will deliver men, every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king; and they shall smite the land, and I will not deliver out of their hand.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Surely I will have pity no longer upon the inhabitants of the earth, Declareth Yahweh,—Therefore lo! I am delivering up mankind, every man into the hand of his neighbour, and into the hand of his king, and they will crush the earth, nor will I deliver out of their hand.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For I will no longer have compassion on the people of the land, declares the LORD, but behold, I will cause each man to fall into the hands of his neighbor and his king, who will devastate the land, and I will not deliver it from their hands.”

  • World English Bible

    For I will no more pity the inhabitants of the land,” says the LORD; “ but, behold, I will deliver every one of the men into his neighbor’s hand and into the hand of his king. They will strike the land, and out of their hand I will not deliver them.”

  • Bible in Basic English

    For I will have no more pity for the people of the land, says the Lord; but I will give up everyone into his neighbour's hand and into the hand of his king: and they will make the land waste, and I will not keep them safe from their hands.

  • Geneva Bible

    Surely I wil no more spare those that dwell in the land, sayth the Lord: but loe, I will deliuer the men euery one into his neighbours hand, and into the hand of his King: and they shall smite the land, and out of their hands I wil not deliuer them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I will no more spare the inhabitants of the land, saith the Lord: behold I will deliver the men, every one into his neighbour’s hand, and into the hand of his king: and they shall destroy the land, and I will not deliver it out of their hand.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Zechariah 11:6 belongs to the later prophecies of Zechariah, which look forward to final restoration and foretell judgments on those who reject God.ST Aug 22, 1911 It belongs to a prophecy about the shepherds of Israel, meaning the spiritual leaders entrusted with the flock of God.ST Jul 1, 1886 The word shepherd means feeder, carrying the two ideas of leading and feeding, and the chapter exposes the utter unfitness of the teachers of Israel for feeding the flock, in contrast to Jesus as the good shepherd who both leads and feeds.ST Jul 1, 1886

After the Jewish people rejected Christ as their king, his protection of Jerusalem and the Jewish people would be withdrawn.ST Nov 8, 1883ST Nov 8, 1883 The breaking of the staff Beauty in the shepherd enactment signified that withdrawal of protection and the coming destruction of the city.ST Nov 8, 1883 The verse foretells Jerusalem's destruction, in which God would give the people over to conflict among themselves and to their ruler and would not rescue them from the resulting devastation of the land.ST Nov 8, 1883

More generally, the verse shows the end of probation: when God withdraws His Spirit He no longer protects the inhabitants of the land, but gives people over to conflict with their neighbors and rulers and does not rescue them from destruction.ST Dec 10, 1902 When God withdraws His Spirit, confusion and hostility arise so that people turn against their neighbors and God's people are delivered into hostile hands.ST Dec 10, 1902 In the last days the divided groups represented by Judah and Israel will form a union directed against God's people, God will break that brotherhood, and its collapse will bring deliverance to His children.ST Dec 10, 1902

Sources

  1. ST Aug 22, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 33 — Bible Reading Schedule Editor, August 22, 1911
  2. ST Jul 1, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 25 — The Commentary Editor, July 1, 1886
  3. ST Nov 8, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 42 — Remarks upon Zechariah 9:9-17 John Nevins Andrews, November 8, 1883
  4. ST Nov 8, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 42 — Remarks upon Zechariah 9:9-17 John Nevins Andrews, November 8, 1883
  5. ST Dec 10, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 50 — The Prophecy of Zechariah Roderick S. Owen, December 10, 1902
  6. ST Dec 10, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 50 — The Prophecy of Zechariah Roderick S. Owen, December 10, 1902

Cross-references

  1. Luke 19:43-44

    For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

    Jerusalem’s rejection of Christ as king precedes its destruction.