AdventAI

Zechariah 11:5

Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty:
    And they that sell them say, Blessed be the Lord; for I am rich:
    And their own shepherds pity them not.

  • Revised Version

    whose possessors slay them, and hold themselves not guilty; and they that sell them say, Blessed be the LORD, for I am rich: and their own shepherds pity them not.

  • American Standard Version

    whose possessors slay them, and hold themselves not guilty; and they that sell them say, Blessed be Jehovah, for I am rich; and their own shepherds pity them not.

  • Young's Literal Translation

    Whose buyers slay them, and are not guilty, And their sellers say, Blessed [is] Jehovah, And I am rich, And their shepherds have no pity on them.

  • Darby Translation

    whose possessors slay them without being held guilty; and they that sell them say, Blessed be Jehovah! for I am become rich; and their own shepherds pity them not.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Whose, buyers, slay them, and are not held guilty, and whose, sellers, say—Blessed be Yahweh, that I am become rich, And so, their own shepherds, have no pity upon them.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    whose buyers slaughter them without remorse. Those who sell them say, ‘ Blessed be the LORD, for I am rich!’ Even their own shepherds have no compassion on them.

  • World English Bible

    Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, ‘ Blessed be the LORD, for I am rich;’ and their own shepherds don’t pity them.

  • Bible in Basic English

    Whose owners put them to death and have no sense of sin; and those who get a price for them say, May the Lord be praised for I have much wealth: and the keepers of the flock have no pity for them.

  • Geneva Bible

    They that possesse them, slay them and sinne not: and they that sell them, say, Blessed be the Lord: for I am riche, and their owne shepherds spare them not.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Which they that possessed, slew, and repented not, and they sold them, saying: Blessed be the Lord, we are become rich: and their shepherds spared them not.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The possessors and shepherds are religious leaders entrusted with the care of the people.Ms 176, 1898, par. 12–15 They pursue their own course and disregard the light God has given them, failing to heed and practice the truth.Ms 176, 1898, par. 12–1521MR 3.4–5 Though privileged to hear God's word so that they could have recognized the truth, they turn away from direct messages meant for them.21MR 3.4–5

They indulge their own selfish desires instead of serving those entrusted to them.Ms 176, 1898, par. 12–1521MR 3.4–5 They neglect those under their care and show them no compassion or pity.Ms 176, 1898, par. 12–15 Their course exerts a counterworking influence like that of the scribes and Pharisees in opposing Christ's mission.21MR 3.4–5

Sources

  1. Ms 176, 1898, par. 12–15 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 176, 1898 Ellen G. White, written April 4, 1898
  2. 21MR 3.4–5 Manuscript Releases, vol. 21 [Nos. 1501-1598] — MR No. 1501—Testimony to the Members of the Prahran Church Ellen G. White, written April 4, 1898; published 1993

Pioneers and periodicals

8 sources

Chapters 9 to 14 stand apart in character from the first eight chapters, foretelling the kingdom of Christ, the great day of the Lord, and the punishment of the wicked of the earth.ST Nov 25, 1908 Within that latter portion the verse belongs to a prophetic portrayal of Christ's ministry to the Jews as a shepherd.ST Nov 8, 1883 The breaking of the staff called Beauty signifies that Christ withdrew His protection from Jerusalem after the people rejected Him as their king.ST Nov 8, 1883 That promised protection would have stood firm if they had received Him, but their rejection brought the destruction of the city.ST Nov 8, 1883

The shepherds are the spiritual leaders and teachers of Israel entrusted with the flock of God.ST Jul 1, 1886 The very name shepherd means feeders, carrying the two ideas of leading and feeding that belong to their office.ST Jul 1, 1886 The verse depicts a flock treated as doomed to slaughter, whose possessors and owners kill and exploit it without holding themselves guilty.RH Jun 23, 1853RH Feb 24, 1863RH Mar 17, 1853ST Sep 20, 1910 Its sellers praise God for the profit and riches gained from it, while its own shepherds show it no pity, selling and slaying instead of caring for it.RH Jun 23, 1853RH Feb 24, 1863RH Mar 17, 1853ST Sep 20, 1910

Those leaders are thereby exposed as utterly unfit and unfaithful to their professed work of feeding and caring for the flock of God.ST Jul 1, 1886ST Sep 20, 1910 The verse is the source of the passage about the thirty pieces of silver quoted in Matthew 27:9-10, which raises the difficulty of Matthew naming Jeremiah when the words are found in Zechariah.RH Sep 11, 1860 The same picture applies to religious shepherds who trample the third angel's message and the seventh-day Sabbath, blinding their people with tradition and leading them toward spiritual ruin.RH Jun 23, 1853

It applies also to slavery, where members of Christ's flock are sold for profit while those responsible invoke the Lord's blessing for their riches and their shepherds fail to care for them.RH Feb 24, 1863 The starving, neglected people in the popular churches are likewise a flock of slaughter, left without spiritual food and in need of care from the Lord.RH Mar 17, 1853

Sources

  1. ST Nov 25, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 17 — Schedule for Week Ending December 5, 1908 Editor, November 25, 1908
  2. ST Nov 8, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 42 — Remarks upon Zechariah 9:9-17 John Nevins Andrews, November 8, 1883
  3. ST Jul 1, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 25 — The Commentary Editor, July 1, 1886
  4. RH Jun 23, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 3 — COMMUNICATIONS Elon Everts, June 23, 1853
  5. RH Feb 24, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 13 — The Bible no Refuge for Slavery February 24, 1863
  6. RH Mar 17, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 22 — ELON EVARTS Elon Evarts, Thursday, March 17, 1853
  7. ST Sep 20, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 37 — Out of Babylon to Zion Prof. Lucas A. Reed, September 20, 1910
  8. RH Sep 11, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 17 — THE SKEPTIC MET G. W. A., September 11, 1860

Cross-references

  1. Matthew 27:9-10

    Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

    Matthew applies Zechariah’s prophecy to the thirty pieces of silver.

  2. John 10:11-13

    I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

    Christ’s self-sacrificing care contrasts with neglectful leaders.

  3. Ezekiel 34:2

    Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?

    Both condemn shepherds who fail to care for their flocks.

  4. Zechariah 11:12

    And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.

    Identified as the apparent source of Matthew 27:9.