Zechariah 11:7
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
Translations
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took to me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took to me two staffs; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
Revised Version, American Standard Version
So I fed the flock of slaughter, verily the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
And I feed the flock of slaughter, even you, ye afflicted of the flock; and I take to me two staves, the one I have called Pleasantness, and the other I have called Bands, and I feed the flock.
So I fed the flock of slaughter, truly the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
So I tended the flock doomed to slaughter, for the sheep-merchants,—and took unto me two staves, the one, I called Grace, and, the other, I called Union, thus I tended the sheep,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So I pastured the flock marked for slaughter, especially the afflicted of the flock. Then I took for myself two staffs, calling one Favor and the other Union, and I pastured the flock.
So I fed the flock to be slaughtered, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called “ Favor” and the other I called “Union”, and I fed the flock.
So I took care of the flock of death, for those who made profit out of the flock; and I took for myself two rods, naming one Beautiful, and the other Bands; and I took care of the flock.
For I fed the sheepe of slaughter, euen the poore of the flocke, and I tooke vnto me two staues: the one I called Beautie, and the other I called Bandes, and I fed the sheepe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will feed the hock of slaughter for this, O ye poor of the dock. And I took unto me two rods, one I called Beauty, and the other I called a Cord, and I fed the flock.
Cross-references
- Matthew 27:9-10
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
Matthew applies Zechariah’s prophecy of the thirty pieces of silver to Jesus.
- Ezekiel 34
And the word of the LORD came unto me, saying,
Both describe Israel’s leaders as shepherds who lead and feed the flock.
- John 10:11
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
Jesus is the Good Shepherd entrusted with and caring for God’s flock.
- Jeremiah 48:17
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
A staff is used as a figure of a nation’s support.
- Psalms 23:4
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
The rod and staff protect and guide the flock.
- Zechariah 11:12
And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
Identified as the source of the quotation attributed to Jeremiah in Matthew.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
12 sources
The prophecy in chapters 9-14 predicts Christ's kingdom, the great day of the Lord, and the punishment of the wicked.ST Nov 25, 1908 Israel's spiritual leaders are presented as shepherds responsible for leading as well as feeding God's flock, the work of feeders embracing both duties.ST Jul 1, 1886 This forms the background for Jesus' description of the good shepherd in contrast with Israel's unfit religious teachers.ST Jul 1, 1886
A shepherd's two staves show his twofold work of leading the flock and defending it.ST Apr 28, 1914 The staff draws sheep back from dangerous places, while the rod protects the sheep by killing wild animals that attack them.ST Apr 28, 1914 In this verse the prophet acts out Christ as the true Shepherd ministering to the Jews and feeding the flock, especially the poor of the flock, amid Israel's unfaithful shepherds.ST Nov 8, 1883ST Sep 20, 1910 The prophecy concerns both Christ's work and the destiny of the Jews.ST Nov 8, 1883ST Sep 20, 1910
The verse introduces two staves named Beauty and Bands as signs and means of God's care in feeding the flock.ST Sep 20, 1910ST Apr 1, 1913 The flock of slaughter is the poor, faithful members of a flock otherwise marked for destruction, whom God feeds and cares for.ST Apr 1, 1913ST Dec 10, 1902 He thereby assures them of his care through the time of confusion and strife.ST Dec 10, 1902 The food God gives through the two staves is spiritual nourishment, namely his Word given to both Jews and Gentiles, by which believers grow.ST Dec 10, 1902
The staff called Beauty represents God's graciousness, favor, and promised protection resting on Israel.ST Apr 1, 1913ST Sep 20, 1910 That favor was shown in the nation's preservation and prosperity until the Son of David came, and in the promise to protect Jerusalem if the people received Christ as their king.ST Nov 8, 1883ST Sep 20, 1910 When they rejected him at his entry into Jerusalem, that favor and protection were withdrawn and broken.ST Nov 8, 1883ST Sep 20, 1910 Jerusalem and its temple were therefore destroyed as Christ had foretold, despite Titus's order to spare the temple.ST Sep 20, 1910 In this sense Israel itself was the first staff, chosen to receive God's Word through the prophets and share it with the world.ST Dec 10, 1902 Had Israel been faithful it would have been a thing of beauty in God's hand and a means of bringing the Gentiles to his light, but instead Israel kept God's blessings for itself and refused to feed the flock, so God broke that staff and carried out his purpose another way.ST Dec 10, 1902
The laws and rules that bound the people together are also symbolized by the staves.ST Apr 1, 1913 The second staff, called Bands, represents the Christian church made up of Jews and Gentiles and united across different peoples.ST Dec 10, 1902 As the church receives and shares God's Word of truth, it serves as his instrument for feeding the world.ST Dec 10, 1902 The Lord's care for the poor of the flock applies to believers who are scattered and unable to meet with others, who can still look to the Lord for help and guidance.RH Apr 9, 1857 The poor of the flock, called the flock of slaughter, are people in hardship who are fed and find help and comfort in what they receive.RH Feb 7, 1856
Sources