Zechariah 8:3
Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
Translations
Thus says the LORD; I am returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
Thus saith the Lord; I am returned unto Zion,
And will dwell in the midst of Jerusalem:
And Jerusalem shall be called a city of truth;
And the mountain of the Lord of hosts the holy mountain.Thus saith the LORD; I have returned to Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
Thus saith the LORD: I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called The city of truth; and the mountain of the LORD of hosts The holy mountain.
Thus saith Jehovah: I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called The city of truth; and the mountain of Jehovah of hosts, The holy mountain.
Thus said Jehovah: I have turned back unto Zion, And I have dwelt in the midst of Jerusalem, And Jerusalem hath been called 'The city of truth,' And the mountain of Jehovah of Hosts, 'The holy mountain.'
Thus saith Jehovah: I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem; and Jerusalem shall be called, The city of truth; and the mountain of Jehovah of hosts, The holy mountain.
Thus, saith Yahweh, I have returned unto Zion, and will make my habitation in the midst of Jerusalem,—and Jerusalem, shall be called, The city of fidelity, and the mountain of Yahweh of hosts, The mountain of holiness.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the LORD says: “ I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”
The LORD says: “ I have returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem. Jerusalem shall be called ‘ The City of Truth;’ and the mountain of the LORD of Armies, ‘ The Holy Mountain.’”
This is what the Lord has said: I have come back to Zion, and will make my living-place in Jerusalem: and Jerusalem will be named The town of good faith; and the mountain of the Lord of armies The holy mountain.
Thus saith the Lord, I wil returne vnto Zion, and wil dwel in the mids of Ierusalem: and Ierusalem shalbe called a citie of trueth, and the Mountaine of the Lord of hostes, the holy Mountaine.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord of hosts: I am returned to Sion, and I will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called The city of truth, and the mountain of the Lord of hosts, The sanctified mountain.
Pictures

Cross-references
- Daniel 11:45
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
Its glorious holy mountain is identified with Jerusalem.
- Daniel 9:16
O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.
Daniel calls Jerusalem the Lord’s holy mountain and pleads for its restoration.
- Zechariah 8:8
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
God dwells among his gathered people in Jerusalem and is their God in truth and righteousness.
- Joel 3:17
So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
Both name Zion as God’s holy mountain and speak of his dwelling there.
- Psalms 48:1
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
Both call Zion the holy mountain.
- Revelation 21:2-3
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
The holy city is where God dwells with his people.
- Daniel 9:25
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
Jerusalem is restored, and the prophecy foretells the coming of the Messiah.
- Ezekiel 48:35
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
The city is named for the Lord’s presence there.
- Ezra 3:1-6
And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
The returned exiles gathered in Jerusalem and restored worship as the temple rebuilding began.
- Isaiah 11:9
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
Both describe the Lord’s holy mountain and his peaceful reign.
- Zechariah 8:15
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
The Lord promises to do good to Jerusalem.
- Isaiah 26:1-2
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
A strong city opens its gates to the righteous nation that keeps the truth.
- Revelation 22:1-2
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Pictures the river and healing tree associated with God's restored city.
- 2 Chronicles 36:19
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
Jerusalem’s destruction contrasts with its promised restoration as a holy city.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
After the captivity the Lord would return to Zion and dwell in the midst of Jerusalem.PK 703.2–704.2Ms 138, 1899, par. 32–34 The restored Jerusalem would then be called a city of truth, and the mountain of the Lord of hosts the holy mountain.PK 703.2–704.2Ms 138, 1899, par. 32–34 This promise belonged to Jerusalem's restoration and second probation after the exile, given to fulfill God's purpose for Israel in the centuries following the return from captivity and to prepare the world for Christ's first coming.PK 703.2–704.2Ms 138, 1899, par. 32–34
The bestowal of the promised blessing was made dependent on obedience, requiring the people to practice truth together with justice, mercy, and compassion.PK 703.2–704.2 Though Israel was cared for and blessed, it failed to fulfill God's purposes.Ms 138, 1899, par. 32–34
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
Zechariah spoke in 520 and 518 B.C. alongside Haggai to encourage the returned exiles under Zerubbabel to rebuild the temple and restore Jerusalem with renewed hope and zeal.ST Sep 16, 1913ST Nov 25, 1908ST Sep 6, 1910RH Sep 14, 1916ST Dec 15, 1909 The Lord promises that He has returned to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem among His remnant in blessing, peace and prosperity.ST Nov 19, 1902ST Sep 6, 1910ST Aug 22, 1911 That Jerusalem is called a city of truth and the holy mountain because God’s law and character govern it, and its blessing depends on its people turning from the iniquity that had caused its destruction and keeping His commandments in righteousness.ST Jun 21, 1883RH Oct 29, 1901 The restoration then typified future reformations and looks beyond Babylon to the final restoration, when Christ will establish His throne where the cross stood and reign from Zion.ST Sep 16, 1913ST Nov 25, 1908ST Aug 22, 1911RH Feb 19, 1861RH May 27, 1875 Jerusalem thus identified with Zion and the mountain of the Lord of hosts is the glorious holy mountain of Daniel 11:45 between the Mediterranean and the Dead Sea, where those who take it so hold that the king of the north, the Turkish ruler, will move his capital from Constantinople to Jerusalem before coming to his end.ST Nov 3, 1914RH May 18, 1916ST Jul 15, 1897RH Nov 16, 1914ST Jan 7, 1913
Setting and Promise
Zechariah's prophecy in its first eight chapters was given in 520 and 518 B.C. in the time of Zerubbabel, when Zechariah stood as a prophet of the restoration contemporary with Haggai.ST Sep 16, 1913ST Nov 25, 1908 In its historical setting the promise that the Lord had returned to Zion to dwell in the midst of Jerusalem brought hope after affliction and restored hope and zeal among the returned exiles as they rebuilt the temple and restored Jerusalem.ST Sep 6, 1910RH Sep 14, 1916ST Dec 15, 1909 That work encouraged the rebuilding of the temple and the restoration of Jerusalem, marking renewed blessing by the Lord's presence among his people.ST Sep 6, 1910RH Sep 14, 1916ST Dec 15, 1909
That reformation among God's people then typified future reformations, so that the restoration movement is a type of the last reformation.ST Nov 25, 1908ST Dec 15, 1909 The prophecy looks beyond the return from Babylon to the final restoration when Christ comes, belonging to hopeful closing prophecies that look forward to the final restoration of God's people.ST Sep 16, 1913ST Aug 22, 1911 By figures and symbols it sets forth the nations and God's power to save.ST Nov 25, 1908
The promise is that the Lord has returned to Zion and will dwell among Jerusalem's people in the midst of Jerusalem, and his presence there marks renewed blessing and a promised time of peace and prosperity for the remnant.ST Nov 19, 1902ST Sep 6, 1910ST Aug 22, 1911 Then Jerusalem is called a city of truth and the mountain of the Lord of hosts a holy mountain.ST Nov 19, 1902ST Aug 22, 1911RH Sep 14, 1916 These blessings depended on the people turning from the sins that had driven God away and led to the city's destruction by Nebuchadnezzar, for Jerusalem would be a city of truth and holiness if its people did not commit iniquity.ST Jun 21, 1883
Jerusalem is called a city of truth because truth governs it, and truth is God's law and character.RH Oct 29, 1901 Its subjects keep God's commandments and live in righteousness.RH Oct 29, 1901 Only those who keep the truth may enter there.RH Oct 29, 1901
Prophecy and Application
Jerusalem is Zion and is the mountain of the LORD of hosts, the holy mountain.ST Nov 3, 1914RH May 18, 1916RH Nov 16, 1914ST Jan 7, 1913RH Oct 9, 1916 That mountain is Mount Zion, where Jerusalem stands, and Jerusalem is located upon it.ST Nov 3, 1914ST Jul 15, 1897RH Oct 9, 1916 That holy mountain is the glorious holy mountain spoken of in Daniel 11:45, lying between the seas, between the Mediterranean Sea and the Dead Sea.ST Jul 15, 1897ST Sep 22, 1914ST Jan 7, 1913RH Oct 9, 1916 This identification fixes the place where the king of the north will plant the tabernacles of his palace, supporting the expectation that the Turkish ruler will move his seat of government and capital from Constantinople to Jerusalem before he comes to his end.ST Jul 15, 1897RH Nov 16, 1914ST Jan 7, 1913
The return to Zion and dwelling in the midst of Jerusalem, with the city called a city of truth and the mountain called holy, supports the picture of Christ establishing his throne where the cross stood and reigning from Zion while sending his law from there across the earth.RH Feb 19, 1861RH May 27, 1875 Restored Jerusalem is the place where God dwells and the holy mountain of the LORD of hosts, set forth by figures and symbols concerning the nations and God's power to save.ST Nov 25, 1908RH Dec 7, 1911 The mountains of the present earth recall that promised restoration and point to that same power to save.ST Nov 25, 1908RH Dec 7, 1911
Sources