AdventAI

Zechariah 8:6

Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Thus says the LORD of hosts; If it be marvelous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvelous in my eyes? says the LORD of hosts.

  • King James Version

    Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thus saith the Lord of hosts;
    If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days,
    Should it also be marvellous in my eyes? saith the Lord of hosts.

  • Webster Bible

    Thus saith the LORD of hosts; If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvelous in my eyes? saith the LORD of hosts.

  • Revised Version

    Thus saith the LORD of hosts: If it be marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in mine eyes? saith the LORD of hosts.

  • American Standard Version

    Thus saith Jehovah of hosts: If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvellous in mine eyes? saith Jehovah of hosts.

  • Young's Literal Translation

    Thus said Jehovah of Hosts: Surely it is wonderful in the eyes of the remnant of this people in those days, Also in Mine eyes it is wonderful, An affirmation of Jehovah of Hosts.

  • Darby Translation

    Thus saith Jehovah of hosts: If it be wonderful in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be wonderful in mine eyes? saith Jehovah of hosts.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thus, saith Yahweh of hosts, Because it will be marvellous in the eyes of the remnant of this people, in those days, In mine own eyes also, shall it be marvellous? Demandeth Yahweh of hosts.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This is what the LORD of Hosts says: “ If this is impossible in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be impossible in My eyes?” declares the LORD of Hosts.

  • World English Bible

    The LORD of Armies says: “ If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my eyes?” says the LORD of Armies.

  • Bible in Basic English

    This is what the Lord of armies has said: If this is a wonder to the rest of this people, is it a wonder to me? says the Lord of armies.

  • Geneva Bible

    Thus saith the Lord of hostes, Though it be vnpossible in the eyes of the remnant of this people in these dayes, should it therefore be vnpossible in my sight, sayth the Lord of hostes?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thus saith the Lord of hosts: If it seem hard in the eyes of the remnant of this people in those days: shall it be hard in my eyes, saith the Lord of hosts?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The prophecy containing the verse was given in 520 and 518 B.C. and consists chiefly of visions meant to encourage confidence and earnest effort.ST Sep 16, 1913 The verse belongs to the prophecy about the reformation of God's people under Zerubbabel, which was a type of future reformations, with the surrounding chapters using figures and symbols to show the nations and God's power to save.ST Nov 25, 1908 The prophecy looks beyond the restoration from Babylon to the final restoration when Christ comes.ST Sep 16, 1913

The marvelous thing confirmed is that very aged people would yet dwell safely in the streets of Jerusalem and its streets would be full of young people, showing the protection and tranquillity God would extend to the city on condition of continued obedience.ST Jun 21, 1883 The Lord had returned to dwell in Jerusalem, and his blessing for Zion and Jerusalem would be as great as their affliction had been.ST Sep 6, 1910 What seems astonishing to the remnant remaining in the land in those days because of the troubles they were suffering is not astonishing to the Lord of hosts, and the promised peace, restoration of Zion, and blessing for Jerusalem are beyond human expectation but not beyond his power to accomplish.ST Dec 22, 1914ST Nov 19, 1902ST Sep 6, 1910ST Jun 21, 1883

Sources

  1. ST Sep 16, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 36 — Our Bible Band September 16, 1913
  2. ST Nov 25, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 17 — Schedule for Week Ending December 5, 1908 Editor, November 25, 1908
  3. ST Jun 21, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 24 — Remarks on the Eighth Chapter of Zechariah John Nevins Andrews, June 21, 1883
  4. ST Sep 6, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 35 — Out of Babylon to Zion Prof. Lucas A. Reed, September 6, 1910
  5. ST Dec 22, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 50 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, December 22, 1914
  6. ST Nov 19, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 47 — The Prophecy of Zechariah Roderick S. Owen, November 19, 1902

Cross-references

  1. Zechariah 8:13-15

    And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.

    The Lord promises to save Judah and Israel and do good to Jerusalem.