Zechariah 8:9
Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built.
Translations
Thus says the LORD of hosts; Let your hands be strong, you that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built.
Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built.
Thus saith the Lord of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the Lord of hosts was laid, that the temple might be built.
Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, who were in the day when the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built.
Thus saith the LORD of hosts, Let your hands be strong, ye that hear in these days these words from the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, even the temple, that it might be built.
Thus saith Jehovah of hosts: Let your hands be strong, ye that hear in these days these words from the mouth of the prophets that were in the day that the foundation of the house of Jehovah of hosts was laid, even the temple, that it might be built.
Thus said Jehovah of Hosts: Let your hands be strong, Ye who are hearing in these days these words from the mouth of the prophets, That in the day the house of Jehovah of Hosts Hath been founded, the temple [is] to be built.
Thus saith Jehovah of hosts: Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, that were in the day that the foundation of the house of Jehovah of hosts was laid, that the temple might be built.
Thus, saith Yahweh of hosts, Let your hands be strong, ye who are hearing, in these days, these words,—from the mouth of the prophets who, on the day the house of Yahweh of hosts, was founded, [foretold] that, the temple, should be built:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the LORD of Hosts says: “Let your hands be strong, you who now hear these words spoken by the prophets who were present when the foundations were laid to rebuild the temple, the house of the LORD of Hosts.
The LORD of Armies says: “Let your hands be strong, you who hear in these days these words from the mouth of the prophets who were in the day that the foundation of the house of the LORD of Armies was laid, even the temple, that it might be built.
This is what the Lord of armies has said: Let your hands be strong, you who are now hearing these words from the mouths of the prophets, that is to say, in the days when the base of the house of the Lord of armies has been put in place for the building of the house, that is the Temple.
Thus sayth the Lord of hostes, Let your hands be strong, ye that heare in these dayes these words by the mouth of the Prophets, which were in the day, that the foundation of the House of the Lord of hostes was laide, that the Temple might be builded.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord of hosts: Let your hands be strengthened, you that hear in these days these words by the mouth of the prophets, in the day that the house of the Lord of hosts was founded, that the temple might be built.
Cross-references
- Haggai 1:9-11
Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.
God sends drought because his house is neglected.
- Ezra 6:14-16
And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
Records the temple’s completion and dedication.
- Ezra 5:1-2
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.
Haggai and Zechariah encourage the people to resume work.
- Ezra 3:10-12
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.
Describes the temple foundation being laid and the people’s response.
- Haggai 2:18-19
Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD’s temple was laid, consider it.
The temple foundation is laid, and God promises blessing from that day.
- Ezra 4:1-5
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;
Records opposition that weakened the builders’ hands and hindered rebuilding the temple.
- Zechariah 8:15
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
God promises to do good to Jerusalem and Judah.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The word was spoken to those who in these days heard these words by the mouth of the prophets, in the day that the foundation of the house of the Lord of hosts was laid that the temple might be built, and it bade them let their hands be strong and carry on the work of building.Lt 42, 1912, par. 5–61MR 315.1–3Ms 116, 1897, par. 24–26 It called them to take courage and to strengthen their hands for the building of the temple then being rebuilt.Lt 42, 1912, par. 5–61MR 315.1–3Ms 116, 1897, par. 24–26 The promise of renewed blessing joined to the command assured the builders that they need not fear as they carried out the work.Ms 116, 1897, par. 24–26
Together with the verses that follow, the word links what God commanded Zechariah to speak to blessing upon the remnant, with the fruits of the land given to them.Ms 116, 1897, par. 30–32 The restoration then set forth is a type of the spiritual restoration of Israel to be wrought before the end of time.Lt 42, 1912, par. 5–61MR 315.1–3 The call for strong hands therefore encourages faithful effort in that end-time work of spiritual restoration.1MR 315.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Zechariah's name means Jehovah hath remembered, and he lived and prophesied at the same time as Haggai during the reformation under Zerubbabel in the restoration from Babylon, with the prophecy given in 520 and 518 B.C.ST Sep 16, 1913ST Nov 25, 1908 The foundation of the house of the Lord had been laid after the exiles returned to Jerusalem for the work God's people were doing there.ST Aug 22, 1911RH Sep 14, 1916 Opposition then halted building for fourteen years until Haggai and Zechariah urged Zerubbabel and Ezra to resume rebuilding the temple and restoring Jerusalem, and the temple was completed in 516 B.C.RH Sep 14, 1916ST Dec 15, 1909
The command to let hands be strong was spoken to those hearing in the days when the foundation was laid, calling them to take courage and continue the work of building the temple.RH Dec 29, 1910ST Aug 22, 1911RH Sep 14, 1916ST Dec 15, 1909 That strengthening came by heeding the words spoken by the mouth of the prophets when the foundation was laid.RH Dec 29, 1910ST Jun 21, 1883 It called the people of Jerusalem to remember the deplorable condition they were in soon after the foundation of the temple was laid and how the words of encouragement spoken on condition of obedience had been fulfilled.ST Jun 21, 1883 With that remembrance came the assurance that they would see such affliction no more if they would be faithful to Him.ST Jun 21, 1883
Beyond the immediate restoration, the prophecy chiefly presents visions meant to encourage confidence and earnest effort.ST Sep 16, 1913 It shows by figures and symbols the nations and God's power to save.ST Nov 25, 1908 The reformation among God's people then typifies future reformations, with this restoration movement a type of the last reformation.ST Nov 25, 1908ST Dec 15, 1909 It looks beyond that restoration to the final restoration when Christ comes.ST Sep 16, 1913
For the remnant facing oppression, the same command promises that God can strengthen those who are willing and obedient.RH Dec 29, 1910 Trusting His power brings courage and hope for victory over sin and a share in His triumph.RH Dec 29, 1910
Sources