Zechariah 8:8
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Translations
And I will bring them, and they shall dwell in the middle of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
King James Version, Webster Bible
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem:
And they shall be my people, and I will be their God,
In truth and in righteousness.Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
And I have brought them in, They have dwelt in the midst of Jerusalem, And they have been to Me for a people, And I am to them for God, In truth and in righteousness.
And I will bring them in, and they shall have their habitation in the midst of Jerusalem,—and shall become my people, and, I, will become their God, In faithfulness and in righteousness.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will bring them back to dwell in Jerusalem, where they will be My people, and I will be their faithful and righteous God.”
I will bring them, and they will dwell within Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.”
And I will make them come and be living in Jerusalem and they will be to me a people and I will be to them a God, in good faith and in righteousness.
And I wil bring them, and they shall dwel in the mids of Ierusalem, and they shalbe my people, and I wil be their God in trueth, and in righteousnes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God in truth and in justice.
Cross-references
- Revelation 21:3
And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
God dwells with his people and is their God.
- Zechariah 8:3
Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
Both describe God dwelling in Jerusalem, the city of truth.
- Zechariah 2:5
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
God’s presence protects restored Jerusalem.
- Zechariah 2:6-7
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
Both texts promise to bring scattered people back.
- Isaiah 43:5-7
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
God gathers his people from distant lands and promises to be with them.
- Zechariah 8:13-15
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
Continues the promise of saving and blessing Judah and Israel.
- Ezekiel 48:35
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
Names the city “The Lord is there.”
- Ezra 3:1-6
And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
The returned exiles gather in Jerusalem and begin restoring worship after their return.
- Isaiah 26:1-2
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
Salvation protects the city, and the truth-keeping righteous enter its gates.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
God will save His scattered people from their exile in the east and in the west and bring them back to dwell in the midst of Jerusalem.Lt 42, 1912, par. 5–6PK 703.2–704.21MR 315.1–3 There He will settle them in their rightful home as His own gathered community.Lt 42, 1912, par. 5–6PK 703.2–704.21MR 315.1–3 In that restored dwelling He will renew the covenant bond so that they shall be His people and He will be their God.Lt 42, 1912, par. 5–6PK 703.2–704.21MR 315.1–3 That renewed relationship will be established and characterized by truth and by righteousness.Lt 42, 1912, par. 5–6PK 703.2–704.21MR 315.1–3
The promise was spoken to Israel following their return from captivity in Babylon.PK 703.2–704.2 Its fulfillment was conditional upon their obedience.PK 703.2–704.2 It formed part of God's purpose to build up a faithful nation in Jerusalem in order to prepare the world for Christ's first advent.PK 703.2–704.2
What was thus promised for literal Israel stands as a type of the spiritual restoration to be wrought for Israel before the end of time.Lt 42, 1912, par. 5–61MR 315.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the encouragement of the restoration of Jerusalem and the temple in the reformation under Zerubbabel, studied together with the restoration prophets, and that reformation was a type of future reformations and of the final reformation.ST Nov 25, 1908ST Dec 15, 1909 To the promise of peace in Jerusalem it adds the promise that God will continue to bring back His people still scattered toward the four winds, from the east and the west, to dwell in Jerusalem, fulfilling His return to Zion and His dwelling there.RH Dec 29, 1910ST Jun 21, 1883ST Sep 6, 1910RH Oct 29, 1901ST Aug 22, 1911
The Jerusalem of the promise is the New Jerusalem where God dwells with His people, forming part of the book's closing outlook of final restoration.RH Oct 29, 1901ST Aug 22, 1911 There God renews the covenant relationship, that they shall be His people and He will be their God in truth and in righteousness.RH Dec 29, 1910ST Sep 6, 1910RH Oct 29, 1901ST Aug 22, 1911 Truth is God's law and character governing the city, and its people live in obedience to that truth.RH Oct 29, 1901 Their coming blessing will rise as high as their former affliction.ST Sep 6, 1910
The gathering depends on continued obedience, and the restored temple with God's protection as a wall of fire around the remnant already returned would cause faithful Jews from every quarter to return to the holy city.ST Jun 21, 1883 The promise is a message of hope that gives courage to the remnant facing oppression, assuring them of God's care and salvation, and with its command to be strong calls them to trust God and obey Him.RH Dec 29, 1910ST Sep 6, 1910
Sources