AdventAI

Zephaniah 2:14

And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And flocks shall lie down in the middle of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds; for he shall uncover the cedar work.

  • King James Version

    And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations:
    Both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it;
    Their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds:
    For he shall uncover the cedar work.

  • Webster Bible

    And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the threshholds: for he shall uncover the cedar work.

  • Revised Version

    And herds shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the pelican and the porcupine shall lodge in the chapiters thereof: their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds; for he hath laid bare the cedar work.

  • American Standard Version

    And herds shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the pelican and the porcupine shall lodge in the capitals thereof; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he hath laid bare the cedar-work.

  • Young's Literal Translation

    And crouched in her midst have droves, Every beast of the nation, Both pelican and hedge-hog in her knobs lodge, A voice doth sing at the window, 'Destruction [is] at the threshold, For the cedar-work is exposed.'

  • Darby Translation

    And flocks shall lie down in the midst of her, all the crowd of beasts; both the pelican and the bittern shall lodge in the chapiters thereof; a voice shall sing in the windows; desolation shall be on the thresholds: for he hath laid bare the cedar work.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So shall lie down in her midst—flocks, each living thing of a nation, both pelican and bittern, in her capitals, shall roost,—a voice, shall resound in the window, the bustard, on the sill, for he hath destroyed, hath laid bare.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Herds will lie down in her midst,
    creatures of every kind.
    Both the desert owl and screech owl
    will roost atop her pillars.
    Their calls will sound from the window,
    but desolation will lie on the threshold,
    for He will expose the beams of cedar.

  • World English Bible

    Herds will lie down in the middle of her, all kinds of animals. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams.

  • Bible in Basic English

    And herds will take their rest in the middle of her, all the beasts of the valley: the pelican and the porcupine will make their living-places on the tops of its pillars; the owl will be crying in the window; the raven will be seen on the doorstep.

  • Geneva Bible

    And flockes shall lie in the middes of her, and all the beastes of the nations, and the pelicane, and the owle shall abide in the vpper postes of it: the voyce of birdes shall sing in the windowes, and desolations shalbe vpon the postes: for the cedars are vncouered.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And flocks shall lie down in the midst thereof, all the beasts of the nations: and the bittern and the urchin shall lodge in the threshold thereof: the voice of the singing bird in the window, the raven on the upper post, for I will consume her strength.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The verse foretells the downfall of proud Nineveh, the Assyrian city, into complete desolation.PK 365.1 In its ruin flocks and the wild animals of the nations will lie down in the midst of her, dwelling among what remains.PK 365.1 Both the cormorant and the bittern will lodge in the upper lintels of its buildings, nesting in its wrecked structures.PK 365.1 Their voice will sing in the windows, sounding where human habitation once thrived.PK 365.1 The uncovering of the cedar work describes the exposure and ruin of the city's once-grand structures, laid bare in judgment.PK 365.1

Sources

  1. PK 365.1 Prophets and Kings — DELIVERANCE FROM ASSYRIA—30 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

4 sources

The prophecy concerns Nineveh, the capital of Sennacherib, declaring that it would be laid waste and pointing to the city's obliteration as the desolation foretold.RH Jun 11, 1857 It foretells that Nineveh would lie empty, void, and waste, with flocks and the wild beasts of the nations lying down in the midst of her and occupying her ruins.ST Mar 20, 1907RH Dec 31, 1901 The cormorant and bittern lodging in its upper lintels, with singing voices in the windows and desolation in the thresholds through the uncovering of the cedar work, picture that emptied and wasted state.ST Mar 20, 1907RH Dec 31, 1901

That desolate condition is a fulfilled prophecy and a continuing fact that exhibits divine omniscience.ST Mar 20, 1907RH Dec 31, 1901 So long as Nineveh remains in that desolate condition, its state proves that one omniscient Mind dictated the predictions of the Bible, showing that prophecy came not by the will of man but as holy men spoke moved by the Holy Ghost.ST Mar 20, 1907 The verse belongs also to the warning message God is giving to the world, a message that brings light whose rejection brings condemnation, and it stands together with Revelation 14, Isaiah 58, and Joel 2 and 3.ST Jan 21, 1889

Sources

  1. RH Jun 11, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 6 — History in the Mounds of Nineveh R., June 11, 1857
  2. ST Mar 20, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 12 — THE GREAT SALVATION Geo. W. Reaser, March 20, 1907
  3. RH Dec 31, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 53 — PROPHECY A PROOF OF INSPIRATION H. L. Hastings, December 31, 1901
  4. ST Jan 21, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 3 — WHY MAKE YE THIS ADO? January 21, 1889

Cross-references

  1. Nahum 3:7

    And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

    Both texts foretell Nineveh’s desolation.

  2. Nahum 2:10

    She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.

    Both describe Nineveh as empty, void, and desolate.