AdventAI

1 Chronicles 15:21

And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.

  • King James Version, Webster Bible

    And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.

  • Revised Version, American Standard Version

    and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps set to the Sheminith, to lead.

  • Young's Literal Translation

    and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-Edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps, on the octave, to oversee.

  • Darby Translation

    and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-Edom and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to lead [ the singing].

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and Mattithiah, Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel and Azaziah,—with lyres over the bass, to take the lead.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, Jeiel, and Azaziah were to lead the music with lyres according to Sheminith.

  • World English Bible

    and Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight-stringed lyre, to lead.

  • Bible in Basic English

    And Mattithiah and Eliphelehu and Mikneiah and Obed-edom and Jeiel and Azaziah, with corded instruments on the octave, to give the first note of the song.

  • Geneva Bible

    And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneah, and Obed Edom, and Ieiel, and Azaziah, with harpes vpon Sheminith Ienazzeah.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Mathathias, and Eliphalu, and Macenias and Obededom, and Jehiel and Ozaziu, sung a song of victory for the octave upon harps.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse is part of the account of David's plan to bring the ark of God to Jerusalem, listing musicians assigned to play harps during that event.ST May 12, 1909 It belongs to the account of bringing the ark from Kirjath-jearim to Jerusalem.RH Aug 28, 1856 It belongs to the account of bringing the ark to Jerusalem and placing it in a tent he had set up for it.RH Jan 6, 1853

The ark was brought according to God's appointed order after its earlier transport on a cart had led to Uzzah's death.RH Sep 5, 1871 The Levites were to carry it on their shoulders, and David acknowledged that the earlier failure to follow this order had brought judgment.RH Sep 5, 1871 In that corrected order, the verse names Mattithiah, Elipheleh, Mikneiah, Obed-edom, Jeiel, and Azaziah as Levite musicians assigned to play harps on the Sheminith as part of the sacred procession and worship.RH Apr 22, 1915ST May 12, 1909RH Jan 6, 1853RH Apr 22, 1915

The verse shows that David organized instrumental music as part of religious service and that these musicians were to play skillfully, to excel.RH Apr 22, 1915 The phrase on the Sheminith denotes the manner of harp playing in that service.RH Jan 6, 1853 It is an ancient musical term whose precise meaning is uncertain.RH Apr 22, 1915

Sources

  1. ST May 12, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 19 — OUR BIBLE BAND May 12, 1909
  2. RH Aug 28, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 17 — HISTORY OF THE WORLDLY SANCTUARY August 28, 1856
  3. RH Jan 6, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 17 — THE SANCTUARY John Nevins Andrews, Thursday, January 6, 1853
  4. RH Sep 5, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 12 — We Should Seek God after the Due Order John Nevins Andrews, Third-day, September 5, 1871
  5. RH Apr 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 20 — The Schools of the Prophets M. E. CADY, April 22, 1915
  6. RH Apr 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 20 — The Schools of the Prophets M. E. CADY, April 22, 1915

Cross-references

  1. 2 Samuel 6:9-12

    And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

    Describes the ark’s stay with Obed-edom and its joyful transfer to Jerusalem.

  2. 1 Chronicles 13

    And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

    Recounts the failed first attempt to bring the ark to Jerusalem.

  3. Psalms 6:1

    O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

    Sheminith is named among musical terms in the psalm’s heading.

  4. 1 Chronicles 16:1

    So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.

    Continues the account of the ark being placed in David’s tent.

  5. 1 Chronicles 25:1-7

    Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

    It describes the organization of the service of song.

  6. 1 Chronicles 15:13

    For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

    The earlier disaster followed their failure to seek God according to the appointed order.

  7. Psalms 12:1

    Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.

    Sheminith is named in both texts as a musical term.

  8. 2 Samuel 6:6-7

    And when they came to Nachon’s threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.

    Uzzah touches the ark and is struck dead.

  9. 2 Samuel 6:3

    And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.

    Records the ark being placed on a new cart.

  10. Numbers 7:9

    But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

    The Kohathites carried the holy things on their shoulders rather than using oxen.