AdventAI

1 Corinthians 14:22

Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Why tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serves not for them that believe not, but for them which believe.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.

  • Webster Bible

    Wherefore languages are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them who believe.

  • Revised Version, American Standard Version

    Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to the unbelieving: but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to them that believe.

  • Young's Literal Translation

    so that the tongues are for a sign, not to the believing, but to the unbelieving; and the prophesy [is] not for the unbelieving, but for the believing,

  • Darby Translation

    So that tongues are for a sign, not to those who believe, but to unbelievers; but prophecy, not to unbelievers, but to those who believe.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So that, the tongues, are for a sign—not unto them that believe, but, unto them that believe not; whereas, prophesying, is not for them that believe not, but, for them that believe.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Tongues, then, are a sign, not for believers, but for unbelievers. Prophecy, however, is for believers, not for unbelievers.

  • World English Bible

    Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving; but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe.

  • Bible in Basic English

    For this reason tongues are for a sign, not to those who have faith, but to those who have not: but the prophet's word is for those who have faith, and not for the rest who have not.

  • Geneva Bible

    Wherefore strange tongues are for a signe, not to them that beleeue, but to them that beleeue not: but prophecying serueth not for them that beleeue not, but for them which beleeue.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Wherefore tongues are for a sign, not to believers, but to unbelievers; but prophecies not to unbelievers, but to believers.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

27 sources

Tongues are a sign aimed at unbelievers, while prophesying is given to serve those who already believe.ST May 12, 1898PGGC 57.1–3 Tongues means speaking an intelligible language for the gospel that must be interpreted in the church, for uninterpreted speech does not edify and sounds foolish to the hearer.ST May 12, 1898ST Oct 9, 1907ST Nov 24, 1881RH Dec 17, 1908 Prophesying means speaking for God in orderly teaching, exhortation, comfort and testimony, including foretelling the future by inspiration.RH Nov 18, 1909ST Jul 8, 1889ST Sep 19, 1911 Prophecy is therefore greater than uninterpreted tongues because it builds up the church in unity, warns of danger, and equips believers for ministry.ST May 12, 1898ST Jul 8, 1889ST Sep 19, 1911ST May 19, 1909ST Feb 14, 1884 As at Pentecost when unbelievers were convinced by hearing the gospel in their own tongues, the gifts continue through the gospel age, with prophecy placed in the church as the spirit of prophecy to perfect a people who keep the commandments of God and the faith of Jesus.ST May 12, 1898RH Aug 11, 1904RH Oct 9, 1900ST May 31, 1905

Meaning and Setting

Tongues are for a sign to those who do not believe, while prophesying serves those who believe.ST May 12, 1898PGGC 57.1–3GSAM 246.2–3ST Oct 9, 1907 God gave the gift of tongues so that people who speak different languages could hear and understand the gospel, as at Pentecost.ST May 12, 1898RH Dec 17, 1908 The true gift is therefore an intelligible earthly language spoken by one who knows what is being said when there is need for it, not unintelligible speech exercised by personal choice at will.RH Dec 17, 1908 To pour forth words unintelligible to anyone and claim the gift of tongues is an abuse of the gift, since the true gift reaches unbelievers by enabling preaching to them in their own language rather than by utterance that fails to reach them.RH Dec 17, 1908

In the church a tongue is given for a particular purpose and should benefit the church, so when listeners do not understand it, it should be interpreted.ST May 12, 1898ST Oct 9, 1907ST May 19, 1909 Without interpretation unintelligible speech does not build up the hearers, is meaningless to an unbelieving observer, does not edify the church, and can appear foolish.ST May 12, 1898ST Oct 9, 1907ST Nov 24, 1881 For this reason Paul opposes uninterpreted speech in an unknown tongue unless someone interprets, and tongues are of little importance unless interpreted so the church can understand and be edified.ST Nov 24, 1881ST May 19, 1909 Public worship may include believers and unbelievers who come to listen and learn, and the instruction concerns public acts of worship in the place of public meeting, including prayer made aloud like prophesying in words the listeners understand, rather than silent private communion with God.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871

Prophecy serves believers by building them up through orderly exhortation and instruction, and God sends prophets to speak to believers for their edification, exhortation, and comfort.ST May 12, 1898ST Sep 19, 1911ST May 19, 1909 In this sense prophecy is explained as teaching or speaking for God, is greater than tongues for building up the church, and is shown in testimony given in a social meeting.RH Nov 18, 1909ST May 19, 1909RH Sep 22, 1910 It is both foretelling future events by God's inspiration and teaching, is described as the church's eyes warning it of dangers, and is identified as the best gift of the Holy Spirit.ST Jul 8, 1889RH Sep 22, 1910 A person need not be a prophet or a Christian to prophesy in this sense of testifying and speaking for God.RH Nov 18, 1909

The verse belongs to Paul's particular directions to the Corinthian believers on how to use the gift of tongues to edification.ST Jul 8, 1889RH Dec 17, 1908RH Feb 12, 1861 Those believers abounded in spiritual or miraculous gifts, including tongues, following an amazing conversion from gross immoralities, and they handed down this instruction to posterity as a sacred treasure.RH Feb 12, 1861 It was given to correct disorderly worship and meaningless noises, boasting and being puffed up over spiritual gifts, and uninterpreted public prayer and speech, calling for speech and worship that can be understood.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871ST Jul 8, 1889 The admonitions about the gifts are to be carefully studied now because the same abuse made in Corinth is found now, so that heartfelt expression is joined with clear teaching and outsiders do not mock what they cannot make sense of.RH Dec 17, 1908 Spiritual gifts are of highest value, represented by pounds and talents and not by pence or shekels or other inferior coins, and even the very lowest rightly used is of inestimable value, yet because the gifts come from God and are received they give no ground to exalt self or think more highly than ought, but require thinking soberly according as God has dealt the measure of faith.ST Jul 8, 1889

Edification of Church

The gifts of the Spirit are given for the edification and for the completeness and unity of the church as a body with many members, not for display.ST May 12, 1898ST May 19, 1909ST Feb 14, 1884RH Feb 12, 1861 Tongues in the church must be interpreted so the church can understand and be edified, for without interpretation they are of little importance and do not build up.ST May 12, 1898ST May 19, 1909 Prophecy is greater than uninterpreted tongues for this purpose, because it builds up the church through orderly exhortation, instruction, and teaching or speaking for God.ST May 12, 1898ST May 19, 1909 The Corinthian believers abounded in spiritual gifts after conversion, and the directions for using tongues to edification were handed down as a sacred treasure.RH Feb 12, 1861

In the order of gospel work, messages to the world are first proclaimed from Scripture, and prophecy comes secondarily as believers are raised up, to perfect them, equip them for ministry, and build them up.PGGC 57.1–3GSAM 246.2–3 Prophecy is placed in the church for the benefit and service of those who believe, and in this sense it was given among those who already believed.ST Sep 19, 1911RH Oct 22, 1914ST May 31, 1905 It builds up the church, brings edification, exhortation, and comfort, foretells the future, and serves as the eyes of the church to warn of dangers.ST May 12, 1898ST Jul 8, 1889ST Sep 19, 1911 Through the resulting unity and spiritual power of the church, unbelievers are then affected and led to the Lord.ST May 12, 1898

Prophecy is the best of the gifts because of its purpose and use in serving believers, embracing both foretelling future events by inspiration and teaching.ST Feb 13, 1893RH Sep 22, 1910 Public worship and speech must therefore be intelligible, joining heartfelt expression with clear teaching so that all understand, rather than disorderly worship and meaningless noises that outsiders cannot make sense of and mock. The instruction of 1 Corinthians 12-14 was given to silence boasting and being puffed up over spiritual gifts.ST Jul 8, 1889 The gifts come from God and are received, so they give no ground to exalt self or think more highly than ought, but require thinking soberly according as God has dealt the measure of faith; they are of highest value, represented by pounds and talents and not by pence or shekels or other inferior coins, and even the very lowest rightly used is of inestimable value, while slighted opportunity becomes a weighty cross.ST Jul 8, 1889

Prophesying thus serves those who believe and becomes a point of conflict within the church, distinguishing those who believe from those who do not.RH Jan 15, 1914RH May 10, 1906RH Nov 18, 1873 It is for the special benefit of believing children and can help preserve the work of God from confusion and disaster in the closing gospel message.RH Jan 15, 1914 Believers are to trust in, rejoice over, and be preserved by prophecy and the other gifts that edify the church, rather than pressing the gifts upon unbelievers.RH Jan 15, 1914RH Nov 18, 1873

Continuance and Final Work

At Pentecost unbelievers were convinced and many converted upon hearing the gospel in their own languages which the speakers had never learned, showing that tongues are a sign for unbelievers rather than for believers.ST May 12, 1898RH Aug 11, 1904 In the early church the same effect followed when unbelievers heard in their own tongue, confirming that purpose for the gift.ST May 12, 1898 The need for such manifestations is not shown to have ended.RH Aug 11, 1904RH May 6, 1858 The gift of tongues with the other gifts of the Spirit continues throughout the gospel age and should be sought for the completion of the gospel work.RH Aug 11, 1904RH May 6, 1858 God gave this gift at Pentecost and elsewhere when it was needed, and still bestows it in answer to faith when His servants need it.RH Aug 11, 1904ST Dec 22, 1898

The sign was needed by unbelievers in the early church and is still needed, and it will serve the final gospel message to people of different languages.RH Aug 11, 1904 Its use does not replace missionaries learning those languages, but God may work miraculously alongside their efforts.RH Aug 11, 1904 The gift of prophecy is placed in the church for the benefit of believers.RH Oct 9, 1900ST May 31, 1905 It is identified as the spirit of prophecy given for the church.RH Oct 9, 1900ST May 31, 1905 As the best of all the gifts because of its purpose and use in serving believers, its exercise is to be expected in the closing work that develops a people who keep the commandments of God and the faith of Jesus.RH Oct 9, 1900ST May 31, 1905ST Feb 13, 1893

In the early Advent movement this purpose explained why prophetic visions were given among those who already believed, to build them up.RH Oct 22, 1914RH Jan 15, 1914 The prophetic gift is for the special benefit of believing children and can help preserve the work of God from confusion and disaster in the closing gospel message.RH Jan 15, 1914PGGC 59.2–3 Its connection with the third angel's message began after believers had been raised up in the Sabbath and that message, and it served believers by supporting ministry and building up the church.RH Oct 22, 1914RH Jan 15, 1914PGGC 59.2–3 Since tongues serve as a sign for unbelievers while prophecy serves believers, the presence of many unbelievers is a relevant test when assessing a claimed gift of tongues.RH May 7, 1914

Sources

  1. ST May 12, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 19 — Question Corner John Nevins Andrews, May 12, 1898
  2. PGGC 57.1–3 The Prophetic Gift in the Gospel Church — Practical Working of the Gift. John Norton Loughborough, John N. Loughborough, 1901
  3. ST Oct 9, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 41 — With Our Inquirers October 9, 1907
  4. ST Nov 24, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 44 — PUBLIC PRAYER November 24, 1881
  5. RH Dec 17, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 51 — A Modern Trip to the Holy Land L. R. CONRADI, December 17, 1908
  6. RH Nov 18, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 46 — The Test of Character Stephen N. Haskell, November 18, 1909
  7. ST Jul 8, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 26 — THE BESTOWAL AND USE OF THE TALENTS M. C. W., July 8, 1889
  8. ST Sep 19, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 37 — Our Bible Reading September 19, 1911
  9. ST May 19, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 20 — Question Corner O. H. K., May 19, 1909
  10. ST Feb 14, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 7 — Ye Are God's Building February 14, 1884
  11. RH Aug 11, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 32 — Miracles and the Gift of Tongues Daniel T. Bourdeau, August 11, 1904
  12. RH Oct 9, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 41 — STUDY THE SANCTUARY S. N. H., October 9, 1900
  13. ST May 31, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 22 — THE GIFTS OF THE SPIRIT May 31, 1905
  14. GSAM 246.2–3 The Great Second Advent Movement — *CHAPTER XV* John N. Loughborough, 1905
  15. RH Jan 31, 1871 Review and Herald, Vol. 37, No. 7 — Public Prayer January 31, 1871
  16. RH Sep 22, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 38 — Prophecy M. E. STEWARD, September 22, 1910
  17. ST Jul 8, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 26 — THE BESTOWAL AND USE OF THE TALENTS M. C. W., July 8, 1889
  18. RH Feb 12, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 13 — A Concise View of the Evidences of the Christian Religion J. Fletcher, Third-Day, February 12, 1861
  19. RH Oct 22, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 44 — The Second Advent Movement John Norton Loughborough, October 22, 1914
  20. ST Feb 13, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 15 — THE THREE MESSAGES OF REV. 14:6-14 E. W. Whitney, Monday, February 13, 1893
  21. RH Jan 15, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 3 — Some Personal Experiences A. T. Robinson, January 15, 1914
  22. RH May 10, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 19 — The Crisis Stephen Nelson Haskell, Thursday, May 10, 1906
  23. RH Nov 18, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 23 — Encouraging Meetings A. S. Hutchins, November 18, 1873
  24. RH May 6, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 25 — THE GIFT OF TONGUES Claudius Buchanan, May 6, 1858
  25. ST Dec 22, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 51 — GIFTS OF THE SPIRIT December 22, 1898.
  26. PGGC 59.2–3 The Prophetic Gift in the Gospel Church — Practical Working of the Gift. John Norton Loughborough, John N. Loughborough, 1901
  27. RH May 7, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 19 — Talking in Unknown Tongues Eliza H. Morton, Thursday, May 7, 1914

Cross-references

  1. Acts 2:7-11

    And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilæans?

    The gift of tongues was given at Pentecost.

  2. 1 Corinthians 12:8-10

    For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

    Prophecy and tongues are among the Spirit’s gifts.

  3. 1 Corinthians 14:3

    But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.

    Prophecy serves believers by building them up, exhorting, and comforting.

  4. 1 Corinthians 14:4-5

    He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

    Tongues edify the speaker, while prophecy builds up the church.

  5. 1 Corinthians 14:1

    Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.

    Urges believers to desire spiritual gifts, especially prophecy.

  6. 1 Corinthians 12:28

    And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

    Lists prophecy and tongues among the church’s gifts.

  7. 1 Corinthians 13:8-10

    Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

    Tongues and prophecy cease when perfection comes, showing the limits of spiritual gifts.

  8. 1 Corinthians 14:26

    How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

    Gathered worship activities are to build up the church.

  9. 1 Thessalonians 5:20-21

    Despise not prophesyings.

    Do not despise prophecy, but test it and hold fast to what is good.

  10. Mark 16:17

    And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

    Promises new tongues as a sign accompanying believers.

  11. 1 Corinthians 14:27

    If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

    shows turn-taking rule for business meeting

  12. 1 Corinthians 14:31-32

    For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

    Believers prophesy in turn, and prophetic speakers remain governed.

  13. 1 Corinthians 14:13

    Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.

    A speaker in a tongue is told to pray for interpretation.