AdventAI

1 Corinthians 7:12

But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But to the rest speak I, not the Lord: If any brother has a wife that believes not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.

  • Webster Bible

    But to the rest I speak, not the Lord, if any brother hath a wife that believeth not, and she is pleased to dwell with him, let him not put her away.

  • Revised Version, American Standard Version

    But to the rest say I, not the Lord: If any brother hath an unbelieving wife, and she is content to dwell with him, let him not leave her.

  • Young's Literal Translation

    And to the rest I speak — not the Lord — if any brother hath a wife unbelieving, and she is pleased to dwell with him, let him not send her away;

  • Darby Translation

    But as to the rest, I say, not the Lord, If any brother have an unbelieving wife, and she consent to dwell with him, let him not leave her.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, unto the rest, say, I—not the Lord,—if, any brother, hath, a wife that believeth not, and, she, is well pleased to dwell with him, let him not leave her;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    To the rest I say this ( I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.

  • World English Bible

    But to the rest I— not the Lord— say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.

  • Bible in Basic English

    But to the rest I say, and not the Lord; If a brother has a wife who is not a Christian, and it is her desire to go on living with him, let him not go away from her.

  • Geneva Bible

    But to ye remnant I speake, and not ye Lord, If any brother haue a wife, ye beleeueth not, if she be content to dwell with him, let him not forsake her.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For to the rest I speak, not the Lord. If any brother hath a wife that believeth not, and she consent to dwell with him, let him not put her away.

Pictures

A Believing Wife with Her Husband and Children (1 Corinthians 7:12)
A Believing Wife with Her Husband and Children AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

The instruction concerns a marriage entered before conversion, where one partner has come to believe and the other has not: if the unbelieving wife is content to live with the believing husband, he is not to send her away but is to continue in the marriage, and the believing partner is to remain unless the unbeliever chooses to depart.ST Apr 10, 1879HSFM 232.21MR 160.2MYP 464.1–2 Mere unbelief does not dissolve the bond, and neither opposition, nor disagreement over keeping the Sabbath, nor the hardship and persecution that may follow obedience, gives the believer a right to divorce.ST Apr 10, 1879HSFM 232.21MR 160.2MYP 464.1–2

The one who remains is to be kind, faithful and true, showing love and meekness, placing loyalty to God above every earthly tie even when faithfulness brings trial or persecution, looking to God for strength and wisdom, and acting from firm, pure principle rather than from impulse or lust.ST Apr 10, 18791MR 160.2MYP 464.1–2 Such steadfast faithfulness can exert a sanctifying influence upon the unbelieving partner and may win that partner, so the believer should endeavor, as far as possible, to lead the spouse into the light while yielding nothing of convictions of duty.ST Apr 10, 1879HSFM 232.2MYP 464.1–2 What is taught of the believing wife holds likewise for a believing husband or for a believing child in a divided household.HSFM 232.2

This counsel for marriages already formed gives no permission to enter a new marriage deliberately with an unbeliever, for unions knowingly made between believers and unbelievers are contrary to God's word.ST Apr 10, 1879 To part a husband and wife is a grave act that must rest on Scriptural ground: a husband who did not put away his wife but was left by her is not to be separated from her, and where a wife has separated herself by divorce and married another man, and her former husband has entered a new marriage only after that divorce, the later union is not to be broken up.17MR 148.1–2

Sources

  1. ST Apr 10, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 15 — CHAPTER ELEVEN Ellen G. White, April 10, 1879
  2. HSFM 232.2 Historical Sketches of the Foreign Missions of the Seventh-day Adventists — LABORS IN THE PIEDMONT VALLEYS. Ellen G. White, 1886
  3. 1MR 160.2 Manuscript Releases, vol. 1 [Nos. 19-96] — MR No. 40—Grounds for Divorce, Remarriage After Divorce, and the Separating of Those Married After Unscriptural Divorce Ellen G. White, written 1888; published 1981
  4. MYP 464.1–2 Messages to Young People — THE EXAMPLE OF ISAAC—157 Ellen G. White, 1930
  5. 17MR 148.1–2 Manuscript Releases, vol. 17 [Nos. 1236-1300] — MR No. 1262—Counsel Regarding a Second Marriage Ellen G. White, written August 26, 1895; published 1990

Pioneers and periodicals

34 sources

A believer already joined in marriage to an unbeliever must not end the marriage, divorce, leave, or separate, if the unbeliever is willing to continue living together, for difference in faith by itself gives no ground for putting away.RH Feb 13, 1900RH Jan 20, 1916RH Nov 19, 1861 The rule concerns those who were already married when the truth found them, teaching them to abide in that marriage calling as a valid union that may continue under God's grace.RH Jul 14, 1868RH Feb 4, 1915RH Feb 19, 1867 It does not permit one who is unmarried to marry an unbeliever, for such unions are forbidden by God's word.RH Jul 14, 1868ST May 5, 1909RH Feb 19, 1867 The one who remains is to stay in order to labor and pray for the other's salvation, seeking to win by a consecrated life, patience, meekness, gentleness, and tender love, trusting God in his own time to change the heart and bless with no added sorrow.RH Feb 4, 1915RH Nov 5, 1914ST Mar 16, 1915 Only if the unbelieving companion wishes to depart because of unbelief may separation occur, and then the believer is not held under bondage, for God has called to peace, while he works with the prayers and training of the godly parent so that the unbeliever is sanctified in the believer and the children are set apart as holy to be brought up in his nurture.ST May 5, 1909RH Apr 9, 1872ST Aug 5, 1897ST Jul 21, 1909

Meaning and Setting

The believer who has an unbelieving wife or husband must not put away, divorce, leave, or separate from that spouse when the unbeliever is pleased and willing to dwell together and continue the marriage.RH Feb 13, 1900RH Jan 20, 1916RH Nov 19, 1861ST May 5, 1909RH Apr 9, 1872 Difference in faith alone is not grounds for ending the marriage, and unbelief by itself is no reason to break it up.RH Feb 13, 1900RH Jan 20, 1916RH Nov 19, 1861ST Aug 5, 1897 The command binds the Christian wife with an unbelieving husband and the Christian husband with an unbelieving wife alike, calling each to remain committed to the marriage and its work.RH Feb 13, 1900RH Jan 20, 1916ST May 5, 1909RH Apr 9, 1872ST Aug 5, 1897 Only if the unbelieving companion wishes to depart because of unbelief may separation occur, and the believer must not compel such a one to remain, for God has called to peace.ST May 5, 1909RH Apr 9, 1872ST Aug 5, 1897

The instruction answers the case of those already married to unbelievers when they joined the Christian faith or were converted, teaching them to abide in the marriage calling in which the truth found them.RH Jul 14, 1868RH Feb 4, 1915RH Feb 19, 1867RH Apr 7, 1863ST Apr 23, 1902 When a person becomes a Christian while already married to an unbeliever, or entered marriage before conversion, the existing marriage is valid and may continue under God's grace if the unbelieving spouse is willing to remain.ST Apr 10, 1879RH Jul 14, 1868RH Feb 19, 1867RH Apr 7, 1863 The believer so situated must not forsake the marriage position on conversion but must remain with the partner already joined to him or her and seek to win that partner through good living.ST Apr 10, 1879RH Feb 4, 1915RH Apr 7, 1863ST Apr 23, 1902 This remaining is an application of the general rule to abide in the same calling in which a person was converted, now directed to husbands and wives.RH Jul 14, 1868RH Apr 7, 1863ST Apr 23, 1902

What is commanded for an existing mixed marriage gives no permission for an unmarried believer to marry an unbeliever.RH Jul 14, 1868ST May 5, 1909RH Feb 19, 1867RH Nov 19, 1861 Such voluntarily entered unions between believer and unbeliever, or between those of different beliefs, were regarded as forbidden and contrary to God's word, and the command not to be unequally yoked does not require separation where the marriage already exists but does forbid forming a new one.ST Apr 10, 1879RH Jul 14, 1868ST May 5, 1909RH Feb 19, 1867RH Nov 19, 1861 Even where marrying outside the truth was a mistake, whether the marriage began before either knew Christ or after one had become a believer, God does not abandon believers in it but gives strength and wisdom to endure its trials.ST Apr 10, 1879RH Jan 20, 1916 A faithful example in such a place may still help lead the unbelieving spouse to acknowledge God.ST Apr 10, 1879RH Jan 20, 1916

Paul's distinction between what he speaks and what the Lord commanded does not show lack of inspiration.RH Aug 21, 1860 It points to earlier Scripture on the same subject, while his own words are themselves an authoritative expression of the Lord's will.RH Aug 21, 1860 The question whether a believer should separate from an unbelieving spouse arose in a church living among heathen people and facing persecution.ST Dec 6, 1883ST Aug 18, 1909 The teaching carries consecration before God into married life, guiding how a believer lives with an unbelieving spouse who is pleased to dwell with him.ST Dec 6, 1883ST Aug 18, 1909 That consecration was especially needed then because of the customs of the heathen on every side, and is needed now because of the tendency to looseness on all moral questions.ST Aug 18, 1909

Staying to Save

The believer who is already joined to an unbeliever is not to end the marriage when the unbelieving companion is willing to dwell together, but is to remain and seek to win that companion to the truth through good living.RH Feb 4, 1915RH Nov 5, 1914ST Mar 16, 1915ST May 5, 1909ST Aug 5, 1897 The work is to labor and pray for the unbeliever's salvation rather than to seek a change in marital position, trusting that God is able to change the heart and may save the husband or wife through the believing spouse.ST Mar 16, 1915ST May 5, 1909ST Aug 5, 1897 Winning is to be sought by a consecrated life, prayer, and patience, with meekness, gentleness, kindly deportment, and tender love, while preserving influence in the home.RH Nov 5, 1914ST Mar 16, 1915RH Nov 5, 1914 God in His own time harmonizes differences and blesses with no added sorrow, and one already thus married is to seek God's favor through repentance and prayer.ST Mar 16, 1915

The counsel holds whether the husband or the wife is the believer, including when one has left idolatry and accepted Christianity.RH Apr 9, 1872ST Mar 23, 1915 The believer is to continue kind, faithful, and true, putting God's claims above every earthly relationship even when obedience brings hardship or persecution.ST Apr 10, 1879RH Apr 9, 1872 Each person remains responsible to obey God, and the believer's fidelity may have a sanctifying influence on the unbelieving spouse.ST Apr 10, 1879RH Apr 9, 1872

Separation may occur only if the unbelieving companion wishes to depart because of unbelief.ST May 5, 1909ST Aug 5, 1897 The believer must not compel the departing one to remain and must not compromise obedience to God in order to keep the companion.ST May 5, 1909RH Apr 9, 1872ST Aug 5, 1897 In such a case the believer is not held under bondage, for God has called to peace.ST May 5, 1909ST Aug 5, 1897ST Mar 23, 1915

God calls the divided household to stay together because He works with the prayers, efforts, and training of the godly parent for the salvation of the children.ST Jul 21, 1909 The unbelieving husband is sanctified in the believing wife and the unbelieving wife is sanctified in the believing brother, and their children are holy and not unclean.ST Jul 21, 1909 Holy means set apart and dedicated to the Lord's service and brought up in His nurture and admonition, as two heathen parents would not likely do.ST Jul 21, 1909 Children, being innocent of all wrong, will come up in the resurrection and be taught of God.ST Jul 21, 1909

The same principle requires making an informal union lawful: a man living with a woman who consented to stay is to remain with her and establish their union through marriage.ST Sep 22, 1914 Driving away a husband who wished to remain violates the command not to put away the willing unbeliever.RH Apr 24, 1900 Such driving away is a wrong for which confession and forgiveness must be sought.RH Apr 24, 1900

Faithfulness Under Strain

Neither spouse has any right to interfere with the other's relation to God, and differences in religious faith give no warrant for separating or for persecuting one another by argument, force, or coercion in religious matters.ST Mar 16, 1915RH Jan 20, 1916 The Christian married to an unbeliever who is willing to remain is to seek peace, showing love, patience, devotion, and tender conduct that may help win the partner, taking part in the spouse's family life and plans as far as conscience and duty to God allow without joining in what is wrong.ST Mar 16, 1915RH Jan 20, 1916 Where no principle is at stake and character is not harmed the believer should be willing to compromise, respect the other's conscience about food and drink, avoid compelling by argument or force, and labor to make home pleasant in order to win the other.ST Mar 16, 1915RH Jan 20, 1916 Duties to God do not cancel the duties of married life, and close ties with unbelieving family and friends may be kept for the purpose of winning them to God, but they must not be preserved at the cost of faithfulness to God and Christian witness.ST Nov 4, 1886

A believing wife whose unbelieving husband is pleased to dwell with her must not put him away but must stay with him and serve his needs even when he requires meat, tea, coffee, and everything contrary to health reform.RH Jan 16, 1900 She cannot be a conscience for her husband nor compel his obedience in her place, because obedience is of the heart and the principle in the heart determines the character of the act.RH Jan 16, 1900 If she is compelled to cook and provide what she would never use for herself, God recognizes the true spirit of obedience in her heart and accepts her self-sacrifice and loyalty, so that what would be sin done for her own sake is counted as obedience and righteousness because of her motive.RH Jan 16, 1900

Duty to God, including keeping the Sabbath, takes precedence over a husband's contrary demand, and the believer is to remain faithful while guiding the children by example and teaching what is best as far as possible.ST Mar 16, 1915ST Sep 15, 1887 In guiding children morally the believing parent should avoid forcing compliance if that would disrupt the home.ST Mar 16, 1915 With a spouse who drinks, the same rule of remaining applies to staying and helping when the spouse is not cruel and is truly trying to reform, while separation may be considered if there is danger or life becomes unbearable.ST Aug 16, 1910

Cruelty, deep incompatibility, persecution, physical violence, or harm to the children or the believer may make separation seem almost necessary and may permit it, but separation gives no right to marry again.ST Feb 8, 1905ST Mar 16, 1915ST Jul 20, 1904RH Nov 30, 1911 The separated must remain unmarried or be reconciled, desertion by itself is not grounds for divorce, and even cruelty accompanied by physical violence that forces a wife from home to preserve her life gives no Scriptural ground for divorce warranting remarriage, since the Word recognizes but one basis for divorce.ST Feb 8, 1905ST Jun 8, 1915ST Jul 20, 1904RH Nov 30, 1911 Separation brings great temptation and danger on both lives, so it is better to suffer and stay true to God while remaining together in all peace and quietness, honoring the solemn marriage obligations, because faithfulness may win the unbelieving partner.ST Jul 20, 1904RH Nov 30, 1911 When one spouse refuses the marriage relationship and will not live with or acknowledge the other, that refusal may release the other spouse from obedience but not from the marriage bond, and the innocent spouse is free to marry again only if the other violates the marriage vow through adultery.ST Jan 21, 1897

Sources

  1. RH Feb 13, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 7 — SAVED BY FAMILIES S. M. L. H., February 13, 1900
  2. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Divorce Evil F. M. W., January 20, 1916
  3. RH Nov 19, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 25 — Unlawful Marriages M. E. Cornell, November 19, 1861
  4. RH Jul 14, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 4 — IS IT RIGHT FOR BELIEVERS TO MARRY UNBELIEVERS? July 14, 1868
  5. RH Feb 4, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 6 — The Mother; Her Responsibilities Dr. Madison C. Peters, Thursday, February 4, 1915
  6. RH Feb 19, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 11 — Yoking Unequally Third-day, February 19, 1867
  7. ST May 5, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 18 — Be Not Unequally Yoked Together May 5, 1909
  8. RH Nov 5, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 46 — Mrs. Middleton’s Mistake and How She Corrected It Mrs. C. C. L., Thursday, November 5, 1914
  9. ST Mar 16, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 11 — Question Corner Milton C. Wilcox, March 16, 1915
  10. RH Apr 9, 1872 Review and Herald, Vol. 39, No. 17 — Family Divisions Dudley Marvin Canright, April 9, 1872
  11. ST Aug 5, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 30 — Be Not Unequally Yoked Together August 5, 1897.
  12. ST Jul 21, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 28 — Question Corner July 21, 1909
  13. RH Apr 7, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 19 — The Bible no Refuge for Slavery Third-Day, April 7, 1863
  14. ST Apr 23, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 17 — Question Corner D. N., April 23, 1902
  15. ST Apr 10, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 15 — CHAPTER ELEVEN Ellen G. White, April 10, 1879
  16. RH Nov 19, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 25 — Unlawful Marriages M. E. Cornell, November 19, 1861
  17. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Divorce Evil F. M. W., January 20, 1916
  18. RH Aug 21, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 14 — To Correspondents August 21, 1860
  19. ST Dec 6, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 46 — The Sabbath-School W. N. G., December 6, 1883
  20. ST Aug 18, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 32 — OUR BIBLE BAND August 18, 1909
  21. RH Nov 5, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 46 — Mrs. Middleton’s Mistake and How She Corrected It Mrs. C. C. L., Thursday, November 5, 1914
  22. ST Mar 23, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 12 — Question Corner Milton C. Wilcox, March 23, 1915
  23. ST Sep 22, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 37 — Transforming Hearts in Haiti Albert F. Prieger, September 22, 1914
  24. RH Apr 24, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 17 — ANSWER April 24, 1900
  25. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Divorce Evil F. M. W., January 20, 1916
  26. ST Nov 4, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 42 — A Snare November 4, 1886
  27. RH Jan 16, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 3 — QUESTION AND ANSWER January 16, 1900
  28. ST Sep 15, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 36 — WHAT SHALL BE DONE? Editor, September 15, 1887
  29. ST Aug 16, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 32 — 3219.—A Question of Conscience, Principle, and Expediency Editor, August 16, 1910
  30. ST Feb 8, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 6 — Question Corner FEBRUARY 8, 1905
  31. ST Jul 20, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 29 — Question Corner J. R.; H. U. J., July 20, 1904
  32. RH Nov 30, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 48 — The Divorce Evil F. M. W., November 30, 1911
  33. ST Jun 8, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 23 — QUESTION CORNER Milton C. Wilcox, June 8, 1915
  34. ST Jan 21, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 3 — Question Corner Reader of “Signs”, January 21, 1897

Cross-references

  1. Matthew 19:9

    And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.

    Jesus gives fornication as the exception to remaining married.

  2. 2 Corinthians 6:14

    Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

    Its warning against unequal fellowship frames the duty to remain married to an unbeliever.

  3. 1 Peter 3:1-2

    Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;

    A believing wife may win her unbelieving husband through her conduct.

  4. 1 Corinthians 7:16

    For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

    A believer’s faithfulness may help lead an unbelieving spouse to salvation.

  5. Matthew 5:32

    But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.

    Jesus gives marital unfaithfulness as the ground for divorce.

  6. 1 Corinthians 7:27

    Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.

    Do not seek separation from a spouse; remain in the marital situation.

  7. Genesis 2:24

    Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

    Describes marriage as a union established at creation.

  8. Mark 10:11-12

    And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

    condemns remarriage after pleasure divorce, unlike separation

  9. Luke 16:18

    Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.

    condemns remarriage after pleasure divorce, unlike separation

  10. Matthew 19:6

    Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

    The passage invokes the teaching that husband and wife are one flesh.

  11. Malachi 2:16

    For the LORD, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the LORD of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.

    Both condemn faithlessness and putting away a spouse.

  12. 1 Corinthians 7:2

    Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.

    Both address marital obligations and avoiding sexual unfaithfulness.