1 Kings 12:27
If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.
Translations
If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.
If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.
if this people go up to do sacrifice in the house of the Lord at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.
If this people go up to perform sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and return to Rehoboam king of Judah.
if this people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah; and they shall kill me, and return to Rehoboam king of Judah.
if this people go up to offer sacrifices in the house of Jehovah at Jerusalem, then will the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah; and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.
if this people go up to make sacrifices in the house of Jehovah in Jerusalem, then hath the heart of this people turned back unto their lord, unto Rehoboam king of Judah, and they have slain me, and turned back unto Rehoboam king of Judah.'
If this people go up to do sacrifice in the house of Jehovah at Jerusalem, the heart of this people will turn again to their lord, to Rehoboam king of Judah, and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.
If this people go up to offer sacrifices in the house of Yahweh, in Jerusalem, then will the heart of this people return unto their lord, unto Rehoboam, king of Judah,—and they will slay me, and return unto Rehoboam, king of Judah.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If these people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, their hearts will return to their lord, Rehoboam king of Judah; then they will kill me and return to Rehoboam king of Judah.”
If this people goes up to offer sacrifices in the LORD’s house at Jerusalem, then the heart of this people will turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah; and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.”
If the people go up to make offerings in the house of the Lord at Jerusalem, their heart will be turned again to their lord, to Rehoboam, king of Judah; and they will put me to death and go back to Rehoboam, king of Judah.
If this people goe vp and doe sacrifice in the house of the Lord at Ierusalem, then shall the heart of this people turne againe vnto their lorde, euen to Rehoboam King of Iudah: so shall they kill me and goe againe to Rehoboam King of Iudah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If this people go up to offer sacrifices in the house of the Lord at Jerusalem: and the heart of this people will turn to their lord Roboam the king of Juda, and they will kill me, and return to him.
Cross-references
- 1 Kings 13:1-5
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Beth-el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
A man of God condemns Jeroboam’s idolatrous altar and announces its judgment.
- Amos 7:13
But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.
Bethel is identified as the king’s sanctuary.
- 1 Kings 12:31-33
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.
Jeroboam establishes rival worship at Bethel with a devised feast.
- 1 Kings 11:38
And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.
God promised Jeroboam a lasting house if he obeyed, but fear drove him to secure his rule.
- 2 Chronicles 11:15
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
Jeroboam’s calves and unauthorized worship draw people from Jerusalem.
- 1 Kings 11:36
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
Jerusalem remains the place where David’s line has a continuing light.
- 1 Kings 11:11-13
Wherefore the LORD said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.
God foretells the kingdom’s division while preserving a portion for David’s sake.
- 1 Kings 12:20
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.
The ten tribes made Jeroboam king after rejecting David’s house.
- 1 Kings 14:7-11
Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
Jeroboam’s rejection and the destruction of his house are pronounced for his sins.
- Deuteronomy 16:16
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:
The appointed festivals required worship at the Lord’s chosen place.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
God intended the appointed going up to offer sacrifice in the house of the Lord at Jerusalem to restore unity to Israel and to bring about a united kingdom again.Ms 103a, 1899, par. 35–37 Jeroboam viewed that same going up through self-preserving fear, reasoning that if the people went up to sacrifice at Jerusalem their hearts would turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah, and that they would kill him and return to Rehoboam king of Judah.PK 99.2Lt 113, 1903, par. 14Ms 103a, 1899, par. 35–37 To keep his kingdom he planned to keep Israel from going up, and his fear drove him to seek and set up other worship centers within his own kingdom, including two calves.PK 99.2Lt 113, 1903, par. 14Ms 103a, 1899, par. 35–37
When those plans were put into operation they led the children of Israel away from God into idolatry.Lt 113, 1903, par. 14 Terrible evils were both performed and permitted under that course.Lt 113, 1903, par. 14 The Judge of all the earth lays the awful results of that course to Jeroboam's charge.Lt 113, 1903, par. 14
The verse therefore warns against establishing two places for tithe-paying and two places for worship.Ms 103a, 1899, par. 35–37 The medical work and the ministry are one interest laboring to one end and must not be separated.Ms 103a, 1899, par. 35–37 Men today are in danger of manifesting the same self-preserving spirit and doing a work similar in character to Jeroboam's.Lt 113, 1903, par. 14 To the charge of those who follow his example will be laid the results of their wrong course.Lt 113, 1903, par. 14
Sources
Pioneers and periodicals
27 sources
After Solomon turned from God, the ten northern tribes under the stronger Jeroboam separated from Judah and Benjamin under the weak Rehoboam, with Shechem as Jeroboam's capital.RH May 25, 1916ST Jul 2, 1885 Jeroboam feared that if his people continued going up to sacrifice in the house of the Lord at Jerusalem, their hearts would return to Rehoboam king of Judah, and they would kill him and restore the rule of the house of David.RH May 5, 1868ST Jun 29, 1904ST Dec 7, 1882 That fear showed distrust of God's promise to build him a sure house if he kept God's commandments as David did, putting his own power ahead of the nation's good and fearing that worshiping God in God's appointed way would draw the people from his influence.ST Jun 29, 1904ST Sep 7, 1904ST Jul 2, 1885 To prevent it he established a rival worship with golden calves at Bethel and Dan, with another altar, priests and feast on a different date, telling the people that going to Jerusalem was too much, in order to keep them from Jerusalem and secure their allegiance.RH May 5, 1868ST Dec 7, 1882RH Jul 17, 1866RH May 13, 1875RH Apr 7, 1910 Using religion thus to secure political power and control worship as well as civil government degraded the worship of God and led Israel into unrepented sin and ruin, when faithfulness in the greater duty of worshiping God would have supported faithfulness in the lesser duty to the king.RH May 5, 1868ST Jul 2, 1885ST Apr 24, 1901RH Apr 7, 1910ST Apr 24, 1901
Context and Plain Meaning
The verse belongs to the revolt of the ten tribes and the beginning of the separate kingdoms of Judah and Israel after Solomon's death.RH May 25, 1916RH May 1, 1879 Israel assembled at Shechem to make Rehoboam king, then rebelled and chose Jeroboam, and Shechem consequently became Jeroboam's capital.RH May 25, 1916ST Jul 2, 1885 The division set ten tribes in Israel under the stronger Jeroboam who led the revolt apart from Judah and Benjamin under the weak and foolish Rehoboam, leaving two and a half tribes in Judah.ST May 20, 1913RH May 1, 1879 This followed Solomon multiplying wives to himself and turning his heart from God.ST May 20, 1913 The ten tribes that separated from Judah and Benjamin under Jeroboam carried copies of the books of Moses with them.RH May 1, 1879
The verse states Jeroboam's fear that if his people went up to offer sacrifices in the house of Jehovah at Jerusalem, the heart of the people would turn again to Rehoboam king of Judah, and they would kill Jeroboam and return to Rehoboam and go back under his rule.RH May 5, 1868ST Jun 29, 1904ST Dec 7, 1882RH Jul 17, 1866RH Apr 7, 1910 Continued worship at Jerusalem would restore the people's loyalty to the house of David, renew their allegiance to Rehoboam, and endanger Jeroboam's life and kingdom, since the regular journeys to the temple threatened to draw the people away from his government.RH May 5, 1868ST Jun 29, 1904ST Dec 7, 1882 That fear led him to replace the worship God had appointed with another altar, city, priests, and feast, establishing rival places of worship with golden calves and a feast on a different date to separate the northern tribes from Jerusalem's sanctuary.RH May 5, 1868RH Jul 17, 1866RH Apr 7, 1910 He changed religious ceremonies without at first intending to abandon Jehovah's worship, yet God did not accept these substitutes.RH Jul 17, 1866RH Apr 7, 1910 The thought reveals lack of faith in God's promise that Jeroboam would have a sure house if he kept God's commandments as David did, for he was afraid to be faithful in worship himself and to let the people be faithful, fearing faithfulness would lose him the kingdom when faithfulness was the very means God had assured him would establish his house.ST Jun 29, 1904
Unbelief and Rival Worship
Jeroboam's fear that going up to sacrifice in the house of the Lord at Jerusalem would turn the people's heart back to Rehoboam king of Judah, so that they would kill him and return to Rehoboam's rule, reveals lack of faith and distrust in God's promise to give him a sure house if he kept God's commandments as David did.RH Jul 17, 1913ST Jun 29, 1904ST Sep 7, 1904ST Jun 29, 1904 He was afraid to be faithful in worship himself and to let the people be faithful, fearing that worshiping God in God's appointed way would draw them away from his influence and cost him his life and kingdom, when faithfulness was the very means God had assured him would establish his house and preserve the rule He had given him.RH Jul 17, 1913ST Jun 29, 1904ST Sep 7, 1904 Jealous of power, he put his own power ahead of the nation's good and sought to take authority that belonged to God, since with the people gathering at Jerusalem for worship several times a year and the Levites coming to serve in the temple, Jerusalem would remain the nation's chief religious center and its interests would be centered there.ST Sep 7, 1904ST Jul 2, 1885
Acting on that fear and taking counsel with men of like character with himself who thought they must devise plans to perpetuate division, he decided he must build up a state religion different from the rival kingdom, thinking that to maintain peace he must build up enmity, unable to see that two nations could be politically separate yet united in the worship of God.ST Jun 29, 1904 To make sure of their continued allegiance he established rival worship and a rival sanctuary to draw the ten tribes away from Jerusalem, including golden calves at Bethel and Dan and a feast on a different date.RH May 5, 1868RH May 13, 1875RH Sep 8, 1853RH Mar 11, 1858 That fear led him to replace the worship God had appointed with another altar, city, priests, and feast, and to separate the northern tribes from Jerusalem's sanctuary by establishing rival places of worship and changing religious ceremonies.RH Jul 17, 1866RH Apr 7, 1910RH Mar 11, 1858 He covered his lack of faith with false sympathy, telling the people that going up to Jerusalem was too much and too exacting and making them believe he was solicitous for their convenience and comfort after their break over oppressive labor and taxes, when faithfulness in religious duty would have strengthened the people to carry out God's purpose for the kingdom.ST Jun 29, 1904
The rival worship was a political measure to keep the people from Jerusalem, because the regular journeys to the temple threatened to draw the people away from his government and restore their loyalty to Rehoboam, and to secure continued allegiance and power.ST Dec 7, 1882RH Apr 7, 1910ST Jul 2, 1885 The calves and images were presented as representatives of Jehovah, and at first he changed religious ceremonies without intending to abandon Jehovah's worship, for his concern was to keep the people from the Jerusalem temple rather than to turn them away from the true God.RH Apr 7, 1910RH Aug 1, 1871 Yet God did not accept these substitutes.RH Jul 17, 1866 The worship of the golden calves became a sin from which Israel did not repent and for which God later removed the kingdom from His sight, and setting up rival altars against God's altar at Jerusalem to keep his people from going up there brought war and strife between the two divisions after Solomon had multiplied wives and turned his heart from God, leaving two and a half tribes in Judah under the deplorably weak Rehoboam and ten tribes in Israel under the stronger Jeroboam who led the revolt.RH Sep 8, 1853ST May 20, 1913
Doctrine and Present Application
Jeroboam's chapel at Bethel was set up as a rival to the Lord's temple at Jerusalem, because he feared that those who went up to sacrifice in the house of the Lord would turn again to Rehoboam king of Judah and kill him.ST Aug 3, 1915RH Jan 6, 1853 That rival chapel is called a sanctuary, which shows that even a place of heathen or idolatrous worship could be called a sanctuary.RH Jan 6, 1853 It was a sanctuary for idolatrous worship, established to draw worshipers away from Jerusalem.ST Aug 3, 1915RH Jan 6, 1853
The fear that worship at Jerusalem would turn the people's loyalty back to Rehoboam and cost Jeroboam his rule led him to establish rival worship at Bethel and Dan in order to protect his political authority.ST Apr 24, 1901RH Apr 7, 1910ST Apr 24, 1901 In doing so he exercised control over religion as well as over civil government, using religion to secure political power.ST Apr 24, 1901ST Apr 24, 1901 This is an instance of uniting church and state, with religious practice controlled for the sake of rule.ST Apr 24, 1901 It also shows the evil of pursuing a desired result through improper means, for the use of wrong religious practices degrades the worship of God, undermines faith, and leads people into sin and ruin.RH Apr 7, 1910
Jeroboam's fear that sacrifices at Jerusalem would renew loyalty to Rehoboam, restore Rehoboam's rule, and take his own life moved him to establish rival worship with golden calves and a feast on a different date.RH May 5, 1868RH May 5, 1868 To keep the people politically and religiously apart from Judah he set up a separate worship system.RH May 5, 1868 That course makes him an example of a leader who offers inducements to keep people from what God commands, like the appeal to ease used in arguments against keeping the Sabbath and looking for Christ's coming.ST Jul 2, 1885 The episode likewise illustrates how rejecting God may lead people to choose new days of worship in place of God's institutions.RH May 5, 1868 Yet duty to worship God did not conflict with duty to the king, for obeying God in the greater duty does not lead astray in lesser duties, but doing right in one supports faithfulness in others.ST Sep 17, 1885
Sources