AdventAI

1 Kings 22:27

And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And say, Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

  • King James Version

    And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

  • Webster Bible

    And say, Thus saith the king, Put this man in the prison, and feed him with bread of affliction, and with water of affliction, until I come in peace.

  • Young's Literal Translation

    and thou hast said, Thus said the king, Place ye this one in the house of restraint, and cause him to eat bread of oppression, and water of oppression, till my coming in peace.'

  • Darby Translation

    and thou shalt say, Thus says the king: Put this [man] in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and thou shalt say—Thus, saith the king, Put this man into the prison,—and let him eat the bread of oppression, with the water of oppression, until I enter in peace.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    and tell them that this is what the king says: ‘ Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.’”

  • World English Bible

    Say, ‘ The king says, “ Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.”’”

  • Bible in Basic English

    And say, It is the king's order that this man is to be put in prison and given prison food till I come again in peace.

  • Geneva Bible

    And say, Thus saith the King, Put this man in the prison house, and feede him with bread of affliction, and with water of affliction, vntill I returne in peace.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And tell them: Thus saith the king: Put this man in prison, and feed him with bread of affliction, and water of distress, till I return in peace.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The command to imprison on bread and water of affliction belongs to Ahab's rejection of the warning given by Micaiah the son of Imlah against joining with Jehoshaphat to retake Ramoth-gilead, one of the old cities of refuge, from the Syrians by force.RH Dec 25, 1913 Ahab hated Micaiah because he foretold evil and not good concerning him.RH Dec 25, 1913 Yet at Jehoshaphat's firm insistence Micaiah was summoned and charged to speak nothing but truth in the name of the Lord.RH Dec 25, 1913 Micaiah then declared that he saw all Israel scattered upon the hills like sheep without a shepherd, with the word of the Lord for every man to return to his house in peace.RH Dec 25, 1913

That vision should have shown both kings that Heaven did not favor the project.RH Dec 25, 1913 But Ahab had marked out his course and was determined to follow it.RH Dec 25, 1913 Jehoshaphat, having rashly promised to stand with him in the war, was reluctant to withdraw.RH Dec 25, 1913 So both went up to Ramoth-gilead, where Ahab was shot and died at evening and a proclamation went through the host for every man to return to his city and country, fulfilling the prophet's word.RH Dec 25, 1913

Sources

  1. RH Dec 25, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 52 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, Thursday, December 25, 1913

Pioneers and periodicals

21 sources

Ahab ordered the faithful prophet who foretold disaster at Ramoth-gilead shut up on a scanty prison diet of bread and water until he should return safely from battle, and the prophet answered that a safe return would prove the Lord had not spoken by him.PGGC 82.1–83.1RH Jan 8, 1861ST May 13, 1908ST Jun 20, 1900ST Sep 10, 1885 He did this because he hated a message of evil instead of the good he wished to hear, rejecting the Lord's counsel when it opposed his selfish plans while four hundred prophets promised victory and peace.RH Dec 25, 1913RH Jun 26, 1855RH Jul 13, 1911ST Dec 16, 1889RH Sep 9, 1862 Both kings went up despite the warning, Ahab hoping by disguise to defeat the word, but he was slain at evening and the host was scattered every man to his own, proving Micaiah alone was right.RH Dec 25, 1913RH Jan 8, 1861ST Apr 17, 1907 The command exposes the hostility and peril faced by a true prophet who tells only what God shows him, in contrast to false prophets who win favor by assuring success.PGGC 82.1–83.1RH Jul 13, 1911ST Dec 16, 1889 The same spirit lives in those who would silence the gift of prophecy given for the perfection of the church and will share Ahab's fate, while the meager bread and water stands in contrast to the Lord's table as the small portion on which God keeps His faithful during their long apprenticeship until He pays at last for mercy as for judgment.ST Jun 20, 1900RH May 27, 1862RH Jun 26, 1855RH Sep 5, 1865ST Oct 4, 1883

Historical Setting and Wording

Ahab was the seventh king of Israel and the second ruler of the third Israelite dynasty, contemporary of Jehoshaphat of Judah and Elijah the Tishbite, reigning twenty-two years early in the ninth century before Christ.RH Nov 7, 1912 More is written of him than of any other ancient monarch, because all recorded of him as man and king was for the learning and profit of later men and kings.RH Nov 7, 1912 The chapter shows divine solicitude toward one who as man and prince enjoyed more than average opportunity, at the time Judah and Israel reached the height of power and prosperity.RH Nov 7, 1912 Civilly he was successful, a clever statesman, skilled general and patriot toward his people and country, yet a moral coward who failed where he should have been strongest, selling himself to the worship of many heathen gods and then enforcing their worship upon a people whose ruling character was devotion to one God and to a semitheocratic government.RH Nov 7, 1912

The verse stands in 1 Kings 21-22 at the close of a history running from Solomon multiplying wives and turning away his heart, through the division of the kingdom into Judah and Israel.ST May 20, 1913 That history continues through the reigns of Rehoboam, Jeroboam with his altars set against God's altar, Abijah, Asa, Nadab, Baasha, Elah, Zimri, Omri and wicked Ahab.ST May 20, 1913 It includes also the work of Elijah in slaying the prophets of Baal, praying for rain, becoming discouraged in weariness, and being translated.ST May 20, 1913

The verse belongs to Ahab's final campaign in the renewed war between Israel and Syria, in which Ahab was killed.RH Jan 8, 1861ST Sep 10, 1885 It was an allied expedition with Jehoshaphat to retake Ramoth-gilead, one of the old cities of refuge, from the Syrians by force.RH Dec 25, 1913ST Jul 13, 1904 God had warned Ahab, patiently given him time to reform, and finally let him follow his own way under the influence of a lying spirit, with the decision that he would fall in battle as just punishment for persistent disobedience.RH Jan 8, 1861 Micaiah foretold disaster to that allied expedition to recapture Ramoth-gilead, but his counsel was not heeded.ST Jul 13, 1904

At Jehoshaphat's firm insistence Micaiah the son of Imlah was called and adjured to tell nothing but truth in the name of the Lord.RH Dec 25, 1913 Against him stood four hundred prophets who assured victory and urged the kings to fight at Ramoth-gilead, promising peace and success.RH Jul 13, 1911ST Dec 16, 1889RH Jun 23, 1903 Micaiah declared he saw all Israel scattered upon the hills as sheep without a shepherd, with the Lord saying let each return to his house in peace.RH Dec 25, 1913 Those words should have shown the kings the project was not favored by Heaven, and his prophecy that Ahab would fall in battle stood contrary to the assurance of victory.RH Dec 25, 1913RH Jun 23, 1903 His counsel was rejected because it opposed the advice of the four hundred popular prophets, illustrating how prophets involved in state policy and war could give unreliable counsel.RH Jul 13, 1911ST Nov 22, 1899

In the verse Ahab orders Micaiah put in prison and fed on bread of affliction and water of affliction until the king comes in peace.PGGC 82.1–83.1ST May 13, 1908RH Jun 23, 1903 The bread and water of affliction was the food and drink imposed on a prisoner, a meager ration of only bread and water.ST May 13, 1908ST Jun 20, 1900RH Jul 20, 1911 The order followed Micaiah's faithful warning of the king's fate and showed the hostility, danger and lack of legal protection a true prophet could face when confronting rulers with unwelcome words.PGGC 82.1–83.1RH Jul 20, 1911 Micaiah answered that if Ahab returned in peace the Lord had not spoken through him.PGGC 82.1–83.1

Truth Rejected Then Vindicated

Micaiah was hated because he did not prophesy good concerning the king but evil, refusing to speak the smooth popular words Ahab wanted to hear.RH Dec 25, 1913RH Jun 26, 1855RH Sep 5, 1865 He was put in prison and fed on bread and water of affliction because he faithfully declared only what the Lord had shown him, even at the cost of suffering.RH Jun 26, 1855RH Sep 9, 1862 Ahab punished him because the prophecy opposed his wishes and selfish views, which is rejection of the counsel of the Lord because it does not agree with selfish views and because it reveals errors.RH Sep 9, 1862RH Jun 26, 1855

The order to imprison him on a meager ration until the king should return safely shows the hostility a true prophet could face for speaking unwelcome words and warning of the king's fate.PGGC 82.1–83.1ST Dec 16, 1889 It illustrates the danger prophets faced when they confronted rulers, whose persons were not legally protected.RH Jul 20, 1911RH Sep 9, 1862 In contrast to God's faithful prophet who warned of coming judgment, false prophets promised peace and success, and the disagreement with the four hundred prophets who urged fighting at Ramoth-gilead illustrates how prophets involved in state policy and war could give unreliable counsel.RH Jul 13, 1911ST Dec 16, 1889

God had warned Ahab, patiently given him time to reform, and finally let him follow his own way under a lying spirit, with the decision that he would fall in battle as just punishment for persistent disobedience.RH Jan 8, 1861 The warning should have shown the kings the project to retake Ramoth-gilead by force was not favored by Heaven, for Micaiah saw all Israel scattered on the hills as sheep without a shepherd with the word to let each return to his house in peace, yet Ahab had marked out his course and was determined to follow it.RH Dec 25, 1913 Jehoshaphat, having rashly promised to be with him in the war, was reluctant to withdraw, so both went up, and Micaiah's counsel was rejected because it opposed the advice of the four hundred popular priests.RH Dec 25, 1913ST Nov 22, 1899 Ahab sought by disguise to make God's word of none effect, but he was shot and died at evening, a proclamation went through the host for every man to his city and country, the allies were defeated, and the outcome showed Micaiah alone was right.RH Dec 25, 1913ST Apr 17, 1907ST Nov 22, 1899 Jehoshaphat barely escaped with his life and returned to Jerusalem in peace only because the Syrians did not follow up their victory, and in a little time Ahab's seed became extinct, fulfilling the prophet's word.RH Dec 25, 1913ST Apr 17, 1907ST Jul 13, 1904

The same spirit is shown by those in the Advent church who reject the gift of prophecy and would silence the prophet if they had Ahab's power, seeking to strike a death blow to one of the most important gifts of God given for the perfection of the church, and they will share the fate of the wicked king who despised God's counsel.RH Jun 26, 1855 Faithful prophets and their defenders are numbered with Elijah and Micaiah among those called uncharitable, troublers of Israel, croakers, evil prophets and self-righteous, proving that truth preached faithfully is unpopular and brings reproach.RH Sep 5, 1865 Defenders of prophetic truth now share the same reproach for unpopular truth but should take courage because God protects them and will vindicate them.RH Sep 5, 1865

The bread and water of affliction is the food and drink imposed on a prisoner, listed as bread of affliction in contrast with the good bread offered at the Lord's table.ST Jun 20, 1900 It pictures the small measured portion on which God keeps His faithful ones during a long apprenticeship where they learn much and receive little, a season of faint yet honest endeavor, weak prayer, and imperfectly subdued wills bound to duty.RH May 27, 1862 God does not pay at the end of every week, but at the last He pays into heart and hand, and this holds true for mercy as well as for judgment.RH May 27, 1862 Good seed sown in tears is thus turned into heavenly fragrance in the present life and into blossom and fruit even beyond the grave.RH May 27, 1862 The phrase also supplies an image of hardship to be preferred to the misery of drunkenness or the guilt of selling liquor.ST Oct 4, 1883

Sources

  1. PGGC 82.1–83.1 The Prophetic Gift in the Gospel Church — Rules for Discerning True Prophets. John Norton Loughborough, John N. Loughborough, 1901
  2. RH Jan 8, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 8 — TRUTH vs. SPIRITUALISM Third-Day, January 8, 1861
  3. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908
  4. ST Jun 20, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 25 — AT WHICH TABLE DO YOU PARTAKE? William Ward Simpson, JUNE 20, 1900
  5. ST Sep 10, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 35 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Alonzo T. Jones, September 10, 1885
  6. RH Jun 26, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 32 — THE ONENESS OF THE CHURCH AND THE David Arnold, Vol. VI, No. 32, June 26, 1855
  7. RH Jul 13, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 28 — Its Loss a Calamity to the Jews J. O. Corliss, July 13, 1911
  8. ST Dec 16, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 48 — THE TEST OF THE TRUE M. C. W., December 16, 1889
  9. RH Dec 25, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 52 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, Thursday, December 25, 1913
  10. RH Sep 9, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 15 — The Mission of the Old Testament Prophets Third-Day, September 9, 1862
  11. ST Apr 17, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 16 — AHAB, JEZEBEL, ELIJAH April 17, 1907
  12. RH May 27, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 26 — A Sure Paymaster Third-Day, May 27, 1862
  13. RH Jun 26, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 32 — THE ONENESS OF THE CHURCH AND THE David Arnold, Vol. VI, No. 32, June 26, 1855
  14. RH Sep 5, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 14 — The Truth and its Defenders A. P. Lawton, September 5, 1865
  15. ST Oct 4, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 37 — Temperance John B. Gough, October 4, 1883
  16. RH Nov 7, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 45 — Thou Hast Sold Thyself B. E. Connerly, November 7, 1912
  17. ST May 20, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 20 — Our Bible Band May 20, 1913
  18. ST Jul 13, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 28 — THE SUNDAY SCHOOL July 13, 1904
  19. RH Jun 23, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 25 — How the Lord Instructs His People John Norton Loughborough, June 23, 1903
  20. ST Nov 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 47 — THE REJECTED MAN IS THE SAVIOUR Thos. H. Nelson, NOVEMBER 22, 1899
  21. RH Jul 20, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 29 — Its Intervening Support John O. Corliss, July 20, 1911

Cross-references

  1. 1 Kings 22:8

    And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

    Ahab hates Micaiah for prophesying evil concerning him.

  2. 1 Kings 22:17

    And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace.

    Micaiah foretells Israel’s army scattered without a shepherd, a warning Ahab rejects.

  3. 1 Kings 22:34-37

    And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.

    Ahab dies in battle, fulfilling Micaiah’s warning.

  4. 1 Kings 22:6

    Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king.

    Four hundred false prophets urge battle, while Micaiah opposes their advice.

  5. 2 Chronicles 18:26-27

    And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.

    Micaiah is imprisoned and declares that Ahab will not return in peace.

  6. 1 Kings 22:22-23

    And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.

    A lying spirit deceives Ahab’s prophets as part of God’s judgment.

  7. 1 Kings 21:19

    And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

    Elijah confronts Ahab over Naboth’s murder.

  8. 2 Chronicles 19:1

    And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

    Explains what Jehoshaphat returned in peace from.

  9. Ezekiel 4:11

    Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

    Both describe scant food and water given by measure.

  10. 1 Kings 22:36

    And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.

    proclamation fulfills Micaiah's word