1 Samuel 14:1
Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on the other side. But he told not his father.
Translations
Now it came to pass on a day, that Jonathan the son of Saul said to the young man that bore his armor, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on the other side. But he told not his father.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on the other side. But he told not his father.
Now it came to pass upon a day, that Jonathan, the son of Saul, said to the young man that bore his armor, Come, and let us go over to the garrison of the Philistines, that is on the other side. But he told not his father.
Now it fell upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on yonder side. But he told not his father.
Now it fell upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armor, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on yonder side. But he told not his father.
And the day cometh that Jonathan son of Saul saith unto the young man bearing his weapons, 'Come, and we pass over unto the station of the Philistines, which [is] on the other side of this;' and to his father he hath not declared [it].
Now it came to pass one day that Jonathan the son of Saul said to the young man that bore his armour, Come and let us go over to the Philistines' garrison which is on the other side. But he did not tell his father.
And it came about, on a certain day, that Jonathan son of Saul said unto the young man bearing his armour: Come! and let us pass over unto the garrison of the Philistines, that is on the other side, yonder! but, to his father, he told it not.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
One day Jonathan son of Saul said to the young man bearing his armor, “ Come, let us cross over to the Philistine outpost on the other side.” But Jonathan did not tell his father.
Now it happened on a day that Jonathan the son of Saul said to the young man who bore his armor, “ Come! Let’s go over to the Philistines’ garrison that is on the other side.” But he didn’t tell his father.
Now one day Jonathan, the son of Saul, said to the young man who was with him, looking after his arms, Come, let us go over to the Philistine force over there. But he said nothing to his father.
Then on a day Ionathan the sonne of Saul sayde vnto the yong man that bare his armour, Come and let vs goe ouer towarde the Philistims garison, that is yonder on the other side, but he tolde not his father.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now it came to pass one day that Jonathan the son of Saul said to the young man that bore his armour: Come, and let us go over to the garrison of the Philistines, which is on the other side of yonder place. But he told not this to his father.
Pictures


Cross-references
- 1 Samuel 14:6
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
Jonathan trusts the Lord to save through few or many.
- 1 Samuel 14:11-23
And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
Jonathan’s attack begins the rout through which God saves Israel.
- 1 Samuel 14:20
And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man’s sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
Philistines fight and slaughter one another
- 1 Samuel 14:24-45
And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.
Continues Jonathan’s role in Israel’s victory.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
On his own initiative Jonathan proposed to his armor-bearer that they cross over to attack the Philistine garrison on the other side, without telling his father Saul.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.1–21SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1 This was after Saul had been set aside because of his sin in his presumptuous offering, so that the Lord would not give Saul the honor of commanding Israel in battle, and Jonathan instead was chosen to begin Israel's deliverance.PP 623.1–2SG4 70.1–71.1 Jonathan was a righteous man of integrity who put the Lord first, and the Lord moved on his heart and prompted his plan.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.1–21SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1
In faith he believed God was able to work for them and to save and deliver Israel by few as well as by many.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.1–21SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1 He acted in dependence on God alone rather than on human strength, military advantage, or his own courage and strength.Lt 16, 1897, par. 37–481SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1 He did not rush up presumptuously but sought and asked counsel of God, then moved forward with a fearless heart trusting in Him alone.1SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1
God protected the two men and shielded them from death, sending angels to protect them and to fight by Jonathan's side so that Philistines fell around him.1SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1 Through these two men the Lord threw the Philistine host into fear and confusion and accomplished the subduing of the Philistines to deliver Israel.1SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1 The victory magnified His own name alone and brought glory to God rather than credit to Israel's righteousness, valor or wisdom.1SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1 In this He kept the heathen army from triumphing over His people and exalting itself against God.SG4 70.1–71.1
Great fear seized the Philistine host in field and garrison and terrified the spoilers, and the earth trembled as though a great multitude with horsemen and chariots was ready for battle.SG4 70.1–71.1 So Jonathan, his armor-bearer and even the Philistines knew the Lord was working for the Hebrews' deliverance.SG4 70.1–71.1 The perplexed Philistines slaughtered their own armies, and when Saul and Israel perceived that God was fighting for them, those who had fled and hidden and those who had joined the Philistines united with Saul and Jonathan in pursuit.SG4 70.1–71.1 Thus the Lord wrought deliverance for Israel for His own name's glory.SG4 70.1–71.1
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse opens the account in which Jonathan leaves Gibeah with only his armor-bearer to go over against the Philistines' garrison at Michmash.RH Dec 30, 1915ST Oct 27, 1898RH Nov 12, 1901 In going, he and his armor-bearer act with bold courage and trust in God's power, scaling the position to confront the enemy.RH Dec 30, 1915RH Dec 29, 1904ST Mar 12, 1885 This marks Jonathan as a man of valor whose faith in God's power brings triumph, and his deed as an exploit.ST Mar 12, 1885ST Oct 4, 1910ST Apr 14, 1909ST Mar 10, 1909
Though only two men against a trained and overwhelming Philistine force, they put it to flight.RH Dec 30, 1915ST Jul 21, 1909ST Oct 27, 1898 Through them God works a great deliverance and remarkable victory and triumph for Israel.ST Sep 20, 1883ST Oct 4, 1910ST Oct 27, 1898 This shows that God can deliver His people from overwhelming forces through the few and weak rather than by human numbers or strength.RH Dec 30, 1915ST Jul 21, 1909
The same account exposes Saul's further growth in foolish rashness and self-sufficiency and tyrannical use of power.ST Sep 20, 1883 For he forbids anyone to eat that day, Jonathan unknowingly tastes honey, and Saul then sentences his own son to death in an unjust punishment and reckless decree.ST Sep 20, 1883 Jonathan's bold enthusiasm shows that young people's zeal for God's cause is not new.RH Dec 29, 1904 His exploit applies to young Christians whose courage in standing apart and living consistently amid worldly compromise is likewise an exploit.ST Mar 12, 1885
The literal fight against the garrison is not the work to be done now.RH Nov 12, 1901 The greater work is to contend with God's help against wrong habits that laid twenty-seven millions in the nation on beds of illness in a year and against indifference to God's physical and spiritual claims on humanity.RH Nov 12, 1901 When God's people are mightily stirred to that duty the wall will be reared again because the people have a mind to work.RH Nov 12, 1901
Sources