1 Samuel 14:20
And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man’s sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
Translations
American King James Version, King James Version
And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man’s sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and behold, every man’s sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and behold, every man's sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
Revised Version, American Standard Version
And Saul and all the people that were with him were gathered together, and came to the battle: and, behold, every man’s sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
And Saul is called, and all the people who [are] with him, and they come in unto the battle, and, lo, the sword of each hath been against his neighbour — a very great destruction.
And Saul and all the people that were with him were called together, and they came to the battle; and behold, every man's sword was against his fellow, a very great confusion.
And Saul and all the people that were with him gathered themselves together, and came as far as the host,—and lo! the sword of every man was against his fellow, an exceeding great confusion.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Saul and all his troops assembled and marched to the battle, and they found the Philistines in total confusion, with each man wielding the sword against his neighbor.
Saul and all the people who were with him were gathered together, and came to the battle; and behold, they were all striking each other with their swords in very great confusion.
And Saul and all the people with him came together and went forward to the fight: and every man's sword was turned against the man at his side, and there was a very great noise.
And Saul was assembled with all the people that were with him, and they came to the battell: and behold, euery mans sworde was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then Saul and all the people that were with him, shouted together, and they came to the place of the fight: and behold every man’s sword was turned upon his neighbour, and there was a very great slaughter.
Pictures


Cross-references
- 1 Samuel 14:6
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
Jonathan trusts that the LORD can save Israel by many or by few.
- 1 Samuel 14:13-15
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him.
Jonathan’s attack brought panic among the Philistines.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The deliverance at Michmash came through Jonathan, the king's son who feared the Lord, chosen as the instrument to deliver Israel.PP 623.1–2 He was moved by a divine impulse to make a secret attack with only his armor-bearer, believing that the Lord is not restrained to save by many or by few.PP 623.1–2 His armor-bearer was also a man of faith and prayer, and together with earnest prayer they sought to know God's will.PP 623.1–2 They set a sign to test it, then passed secretly down into the gorge between the armies and climbed by a difficult path to a cliff deemed inaccessible.PP 623.1–2 Entering the Philistine camp, they slew the surprised sentinels.PP 623.1–2
Angels protected Jonathan and his armor-bearer and fought beside them.SG4 70.1–71.1 Their attack was followed by a miraculous earthquake, and the panic of the Philistines followed upon that assault.ST Aug 10, 1882 When Saul and his men assembled and reached the battle, the Philistines were already in confusion by the Lord's intervention.Lt 16, 1897, par. 37–481SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1PP 623.3ST Aug 10, 1882 They did not recognize their own comrades but mistook one another for Israelites and enemies.Lt 16, 1897, par. 37–481SP 358.2–359.2PP 623.3 Turning their swords against their own forces, they killed their own men, and there was a very great rout.1SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1PP 623.3ST Aug 10, 1882
Saul and the Israelites with him then assembled and joined the fight while the Philistines were being routed.Lt 16, 1897, par. 37–48SG4 70.1–71.1PP 623.3 Israelites who had joined the Philistines and others who had been hiding came out and joined the pursuit.ST Aug 10, 1882 The fleeing Philistines suffered heavy losses as Israel pressed the pursuit.ST Aug 10, 1882 The defeat was the Lord's deliverance, displaying God's power and bringing glory to His name rather than credit to Israel's righteousness, valor, or wisdom.1SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1 By it He kept Israel's enemies from boasting over God.SG4 70.1–71.1
God gave this deliverance without giving Saul the honor of it, because Saul had disqualified himself by his presumptuous offering.PP 623.1–2 God permitted the crisis with the Philistines to rebuke Saul's perversity and to teach Israel humility and faith.PP 623.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse falls in the beginning of Saul's reign, after his choosing and before the Lord's rejection of Saul and his family and the anointing of David, a period that shows Saul's rashness and weakness.ST Mar 31, 1909 It belongs to the account of Jonathan's remarkable and noted victory over the Philistines at Gibeah.ST Oct 27, 1898 It is Israel's triumph under Jonathan's leadership, Jonathan the man of valor.ST Oct 4, 1910ST Nov 8, 1910ST Apr 14, 1909ST Mar 10, 1909
The panic followed the attack by Jonathan and his armor-bearer and a miraculous earthquake.ST Aug 10, 1882 When Saul's army advanced, Israelites who had joined the Philistines and others who had been hiding joined the pursuit, and the fleeing Philistines suffered heavy losses.ST Aug 10, 1882 The Philistines were thrown into such confusion that every man's sword was against his fellow, turning the enemy's confusion into a very great rout and defeat.ST Aug 10, 1882ST Jul 21, 1909
Israel's triumph was accomplished through faith in God's power under Jonathan's leadership.ST Oct 4, 1910ST Nov 8, 1910ST Apr 14, 1909ST Mar 10, 1909 The victory teaches that God can win battles through the weak and the few, not by earthly might or numbers.ST Jul 21, 1909
Sources