1 Samuel 14:21
Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.
Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, who went up with them into the camp from the country around, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.
Now the Hebrews that were with the Philistines as beforetime, which went up with them into the camp from the country round about; even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.
Now the Hebrews that were with the Philistines as beforetime, and that went up with them into the camp, from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.
And the Hebrews [who] have been for the Philistines as heretofore, who had gone up with them into the camp, have turned round, even they, to be with Israel who [are] with Saul and Jonathan,
And there were Hebrews with the Philistines before that time, who had gone up with them into the camp round about; and they also [ turned] to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan.
And, the Hebrews who had aforetime belonged to the Philistines, who had come up with them in the host, even they, turned round so as to be with Israel who were with Saul and Jonathan.
And the Hebrews who had previously gone up into the surrounding camps of the Philistines now went over to the Israelites who were with Saul and Jonathan.
And the Hebrews who had previously gone up into the surrounding camps to join the Philistines now went over to the Israelites who were with Saul and Jonathan.
Now the Hebrews who were with the Philistines before and who went up with them into the camp from all around, even they also turned to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan.
Then the Hebrews who had been with the Philistines for some time, and had gone up with them to their tents, turning round were joined to those who were with Saul and Jonathan.
Moreouer, the Ebrewes that were with the Philistims beforetime, and were come with them into all partes of the hoste, euen they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Ionathan.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Moreover the Hebrews that had been with the Philistines yesterday and the day before, and went up with them into the camp, returned to be with the Israelites, who were with Saul and Jonathan.
Pictures

Cross-references
- 1 Samuel 14:6
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
Jonathan trusts that the LORD can save by many or by few.
- 1 Samuel 14:15
And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.
Panic and trembling showed God fighting for the Hebrews.
- 1 Samuel 14:12
And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.
Jonathan takes the Philistines’ challenge as the agreed token that the LORD will deliver them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
After Saul's presumptuous sacrifice cost him the honor of defeating the Philistines, this turning of the Hebrews belongs to God's deliverance of Israel through Jonathan.PP 623.1–2 God permitted the crisis to rebuke Saul's perversity and to teach His people humility and faith.PP 623.1–2 He chose Jonathan, one who feared the Lord and acted by a divine impulse, as the instrument to deliver Israel.PP 623.1–2 The deliverance began through Jonathan and his armor-bearer, whom angels protected and fought beside, bringing panic, trembling of the earth, and confusion in which the Philistines fought one another, a commotion Saul's watchmen saw before Saul himself knew deliverance was being accomplished.SG4 70.1–71.1
The Hebrews are those who had previously been with the Philistines and had gone up with them into the camp from the surrounding country.Lt 16, 1897, par. 37–48ST Aug 10, 1882 They had joined the Philistines out of fear.1SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1 When they saw that God was fighting for Israel and the Philistines fled in confusion, they turned back to be with the Israelites under Saul and Jonathan to fight alongside them.Lt 16, 1897, par. 37–481SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1ST Aug 10, 1882 Together with Israelites who had fled in terror and hidden in caves and thickets, they united with Saul and Jonathan and joined the pursuit of the Philistines.1SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1 Their return was part of the deliverance the Lord wrought for Israel that day for His own name's glory, lest the heathen army triumph over His people and proudly exalt themselves against Him.Lt 16, 1897, par. 37–48SG4 70.1–71.1
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the history from Eli to David's old age, in the section on the choosing of Saul and the beginning of his reign marked by rashness and weakness before the Lord rejected Saul and his family and David was anointed.ST Mar 31, 1909 Within that history it is part of the account of the great deliverance God gave Israel through Jonathan and his armor-bearer routing the Philistines.ST Sep 20, 1883ST Jul 21, 1909ST Oct 4, 1910ST Nov 8, 1910ST Apr 14, 1909 It is part of the account of Jonathan's victory over the Philistines and of Israel's triumph under Jonathan's leadership.ST Oct 4, 1910ST Nov 8, 1910ST Apr 14, 1909ST Mar 10, 1909
It means that Hebrews who had previously been with the Philistines and had gone up with them into the camp from the surrounding country turned to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan when the Philistines fled in confusion.ST Aug 10, 1882RH Aug 19, 1915ST Mar 10, 1909 It was a rallying like that of the Israelites who came out of hiding to join the pursuit.RH Aug 19, 1915 In the same account, Saul made a rash decree forbidding the people to eat, and even sentenced Jonathan to death because Jonathan had unknowingly tasted honey.ST Sep 20, 1883
Israel's triumph under Jonathan's leadership as the man of valor was won through faith in God's power.ST Oct 4, 1910ST Nov 8, 1910ST Apr 14, 1909 The victory teaches that God can win battles through the few and weak, not by human strength or numbers.ST Jul 21, 1909 The pattern of outsiders rallying after seeing success applies to young people in Cuba joining the colporteur work after seeing its success.RH Aug 19, 1915
Sources