1 Samuel 14:22
Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
Likewise all the men of Israel who had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
Likewise all the men of Israel which had hid themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
Likewise all the men of Israel that had hid themselves in the hill-country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
and all the men of Israel, who are hiding themselves in the hill-country of Ephraim, have heard that the Philistines have fled, and they pursue — even they — after them in battle.
And all the men of Israel who had hid themselves in mount Ephraim heard that the Philistines fled, and they also followed hard after them in the battle.
And, all the men of Israel who had hidden themselves throughout the hill country of Ephraim, heard that the Philistines had fled, and, they also, followed hard after them in the battle.
When all the Israelites who had been hiding in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also joined Saul and Jonathan in the battle.
When all the Israelites who had been hiding in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also joined the battle in close pursuit.
Likewise all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
And all the men of Israel who had taken cover in the hill-country of Ephraim, hearing that the Philistines had been put to flight, went after them, attacking them.
Also all the men of Israel which had hid themselues in mount Ephraim, when they heard, that the Philistims were fled, they followed after them in the battell.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And all the Israelites that had hid themselves in mount Ephraim, hearing that the Philistines fled, joined themselves with their countrymen in the fight. And there were with Saul about ten thousand men.
Pictures

Cross-references
- 1 Samuel 14:6-14
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
Jonathan trusts God to save by few and begins the attack that turns the Philistines to flight.
- 1 Samuel 14:12
And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.
Jonathan takes the challenge as a sign that God will prosper Israel.
- 1 Samuel 14:11
And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
The Philistines mock the Hebrews as they emerge from hiding places.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The men in view are Israelites who had hidden themselves in fear in Mount Ephraim, in the very holes pointed to by the Philistine taunt about Hebrews coming out of hiding.PP 623.1–2SG4 70.1–71.1
When they heard and saw that the Philistines were fleeing and that God was delivering Israel, those hidden men also followed hard after them in the battle against the routed enemy.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.1–2SG4 70.1–71.1PP 623.3ST Aug 10, 1882
Their return added to the forces striking the defeated enemy and strengthened the battle.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.3ST Aug 10, 1882
The victory they joined had been begun by God through Jonathan and his armor-bearer, and not through Saul.PP 623.1–2SG4 70.1–71.1
Jonathan was a man who feared the Lord and was chosen as the instrument to deliver Israel, moved by a divine impulse.PP 623.1–2
He was joined by his armor-bearer, a man of faith and prayer, and together they acted on the conviction that there is no restraint to the Lord to save by many or by few, with earnest prayer and an agreed sign to know how to proceed.PP 623.1–2
God would not give Saul the honor of vanquishing the Philistines because of his sin in his presumptuous offering, but permitted the crisis to rebuke Saul's perversity and to teach humility and faith.PP 623.1–2
That day the Lord saved Israel.Lt 16, 1897, par. 37–48SG4 70.1–71.1
The deliverance brought glory to God rather than to Israel's own strength or merit.SG4 70.1–71.1
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
In the Hebrew arrangement 1 and 2 Samuel are one book, carrying the history of Israel from Eli to the old age of David and closing the period of the judges with Samuel as the last judge.ST Mar 31, 1909 The verse falls in the account of the choosing of Saul and the beginning of his reign, a reign marked by rashness and weakness that led to the rejection of Saul and his family and the anointing of David.ST Mar 31, 1909 Within that reign it belongs to the deliverance God gave Israel through Jonathan, namely his noted victory over the Philistines gained from Gibeah of Benjamin.ST Sep 20, 1883ST Oct 27, 1898
Gibeah lay south of Mizpeh on the road toward Jerusalem within an hour's walk of Jerusalem.ST Oct 27, 1898 The verse records that the men of Israel who had hidden themselves in Mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled after the blow struck by Jonathan and his armor-bearer, also followed hard after them in the battle.ST Aug 10, 1882ST Sep 20, 1883ST Jul 21, 1909RH Aug 19, 1915 By doing so they added to the force that pursued the defeated enemy.ST Aug 10, 1882 The Israelites who had hidden in the hills thus joined the pursuit of the Philistines when they heard the enemy was fleeing.RH Aug 19, 1915
The triumph to which the verse belongs was won under Jonathan's leadership through faith in the power of God.ST Jul 21, 1909ST Nov 8, 1910ST Oct 4, 1910ST Mar 10, 1909 It teaches that God can bring victory through the weak and few and not by earthly might or numbers.ST Jul 21, 1909 The verse illustrates how those who had held back join the work after seeing advantage gained, as when young people in Cuba joined the colporteur work after seeing its success.RH Aug 19, 1915
Sources