1 Samuel 18:22
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king’s son in law.
Translations
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king has delight in you, and all his servants love you: now therefore be the king’s son in law.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king’s son in law.
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son-in-law.
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king’s son-in-law.
And Saul commandeth his servants, 'Speak unto David gently, saying, Lo, the king hath delighted in thee, and all his servants have loved thee, and now, be son-in-law to the king.'
And Saul commanded his servants, Speak with David secretly, saying, Behold, the king has delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son-in-law.
And Saul commanded his servants—Speak ye unto David quietly saying, Lo! the king delighteth in thee, and, all his servants, love thee,—now, therefore, become thou son-in-law to the king.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Saul ordered his servants, “ Speak to David privately and tell him, ‘ Behold, the king is pleased with you, and all his servants love you. Now therefore, become his son-in-law.’”
Saul commanded his servants, “ Talk with David secretly, and say, ‘ Behold, the king has delight in you, and all his servants love you. Now therefore be the king’s son-in-law.’”
And Saul gave his servants orders saying, Have talk with David secretly and say to him, See how the king has delight in you, and how you are loved by all his servants: then be the king's son-in-law.
And Saul commanded his seruants, Speake with Dauid secretly, and say, Behold, ye King hath a fauour to thee, and all his seruants loue thee: be now therefore the Kings sonne in law.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Saul commanded his servants to speak to David privately, saying: Behold thou pleasest the king, and all his servants love thee. Now therefore be the king’s son in law.
Cross-references
- 1 Samuel 18:1-4
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Jonathan’s love for David leads to their covenant.
- 1 Samuel 18:5-17
And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants.
David’s success and popularity make Saul fear him as God’s chosen successor.
- 1 Samuel 19:6
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
Jonathan persuades Saul to spare David.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The command to speak privately with David came during his steady rise at Saul's court, when faithful service had placed him in favor with the king's household.PP 649.1 His modesty amid growing honor, rather than ambition or self-display, marked his conduct in that setting.PP 649.1 That same humble faithfulness had won him the affection both of the people at large and of those who served within the royal house.PP 649.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Saul gave secret orders to his servants to speak privately with David and press him to accept becoming the king's son-in-law, and in the events that followed David was given Saul's daughter Michal as wife, even as David's growing popularity deepened Saul's jealousy and hatred.ST Nov 28, 1895 The verse stands in the larger account of the choosing of Saul as king, the death of Samuel, and the waning of the house of Saul together with the calling of David.ST Apr 15, 1913 That larger history sets Saul's rashness, weakness, failure and rejection and his ever-downward course over against David's checkered but ever-rising career.ST Apr 11, 1911
Saul recognized David's distinction and services to Israel and was impressed with the sense that David was the man God had chosen to take his place as king, yet he was unable to submit to God's choice.ST Sep 20, 1883 Made wretched by the honors and advancement given to David, he revealed envy that grew into fierce, unreasonable jealousy, enmity and hatred, deepened by David's growing popularity, and this led to his efforts to slay him.RH Oct 12, 1869ST Nov 28, 1895ST Apr 7, 1909 At the same time David appears as the champion of God's people, and the verse belongs with the beginning of his friendship with Jonathan. It stands within the contrast between jealous Saul and his noble, unselfishly generous son.ST Apr 11, 1911ST Apr 7, 1909
While Saul sought to kill him, David sought to avoid him without retaliating, remaining loyal and refusing to raise his hand or take vengeance into his own hands against his pursuing enemy.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 In so doing he showed mercy and magnanimity, with hope and trust in God.ST Apr 11, 1911ST Apr 7, 1909 The narrative is told in detail with illustrative incidents of the principles involved, throwing light on the habits and customs of the people, the influence of surrounding nations upon them, and God's providence shaping and molding national events while still remembering the promised Seed.ST Apr 11, 1911 It teaches unselfish friendship in Jonathan and mercy and magnanimity in David toward Saul his enemy, that it is safe to leave one's cause and commit it into God's hands, even while mourning sincerely for an enemy.ST Apr 11, 1911ST Apr 9, 1912
Sources