AdventAI

1 Samuel 19:17

And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Saul said to Michal, Why have you deceived me so, and sent away my enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said to me, Let me go; why should I kill you?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

  • Webster Bible

    And Saul said to Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away my enemy, that he has escaped? And Michal answered Saul, He said to me, Let me go; why should I kill thee?

  • Revised Version

    And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me thus, and let mine enemy go, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

  • American Standard Version

    And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me thus, and let mine enemy go, so that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

  • Young's Literal Translation

    And Saul saith unto Michal, 'Why thus hast thou deceived me — that thou dost send away mine enemy, and he is escaped?' and Michal saith unto Saul, 'He said unto me, Send me away: why do I put thee to death?'

  • Darby Translation

    Then Saul said to Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal said to Saul, He said to me, Let me go; why should I slay thee?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Saul said unto Michal—Wherefore, in this way, hast thou deceived me, and let go mine enemy, that he hath escaped? Then said Michal unto Saul, He, himself, said unto me—Let me go, wherefore should I put thee to death?

  • Berean Standard Bible

    And Saul said to Michal, “ Why did you deceive me like this? You sent my enemy away and he has escaped!”Michal replied, “ He said to me, ‘Help me get away, or I will kill you!’”

  • Majority Standard Bible

    And Saul said to Michal, “ Why did you deceive me like this? You sent my enemy away, and he has escaped!” Michal replied, “ He said to me, ‘Help me get away, or I will kill you!’”

  • World English Bible

    Saul said to Michal, “ Why have you deceived me like this and let my enemy go, so that he has escaped?”Michal answered Saul, “ He said to me, ‘ Let me go! Why should I kill you?’”

  • Bible in Basic English

    And Saul said to Michal, why have you been false to me, letting my hater go and get safely away? And in answer Michal said to Saul, He said to me, Let me go, or I will put you to death.

  • Geneva Bible

    And Saul said vnto Michal, Why hast thou mocked me so, and sent away mine enemie, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said vnto me, Let me go, or els I will kill thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Saul said to Michol: Why hast thou deceived me so, and let my enemy go and flee away? And Michol answered Saul: Because he said to me: Let me go, or else I will kill thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Michal was Saul's daughter and David's wife, and she loved David.ST Aug 24, 1888 She warned David of her father's purpose to kill him and urged him to escape for his life.ST Aug 24, 1888 She let David down from the window, so he fled to Samuel at Naioth.ST Aug 24, 1888 She placed an effigy in the bed, which Saul's men found when they came to David's chamber.ST Aug 24, 1888

Saul was very angry with his daughter, enraged with disappointment, and determined that his hated subject should not escape.ST Aug 24, 1888 In this he was filled with the same spirit that actuates Satan, and like the first great apostate was moved by unholy ambition and murderous rage.ST Aug 24, 1888 This reveals how terrible was the fall of the first chosen king of Israel since the day the holy anointing oil was poured upon his head by God's prophet.ST Aug 24, 1888

Sources

  1. ST Aug 24, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 33 — SAUL'S PERSECUTION OF DAVID Ellen G. White, August 24, 1888

Pioneers and periodicals

5 sources

This verse belongs to the account of Saul's jealousy and pursuit of David after the king had openly declared he would take David's life, within the wider story of David's flight and Saul's efforts to kill him.ST Nov 28, 1895ST Apr 7, 1909 It records Saul accusing Michal of deceiving him and helping his enemy David escape, and Michal answering that David had threatened to kill her if she did not let him go.ST Apr 7, 1909 Michal was Saul's daughter and David's wife, and she loved David and warned him of her father's purpose to kill him and urged him to escape for his life.ST Aug 24, 1888 She let him down from the window so that he fled to Samuel at Naioth, while she placed an effigy in the bed that Saul's men found when they came to David's chamber.ST Aug 24, 1888

Saul was very angry with his daughter and enraged with disappointment, and was determined that his hated subject should not escape.ST Aug 24, 1888 His course in this account is part of his long wicked career, a striking example of how a once-humble man became tyrannical and hostile to David.ST Sep 20, 1883 He was filled with the same spirit that actuates Satan and, like the first great apostate, was moved by unholy ambition and murderous rage.ST Aug 24, 1888 This reveals how terrible was the fall of the first chosen king of Israel since the day the holy anointing oil was poured upon his head by the prophet of God.ST Aug 24, 1888

His malice toward David stands in contrast to Eli's kindness toward his successor Samuel, making the chapter an example for learning from how different people behave in comparable circumstances.RH Oct 29, 1861

Sources

  1. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — International Sunday School Lessons November 28, 1895
  2. ST Apr 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 14 — OUR BIBLE BAND April 7, 1909
  3. ST Aug 24, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 33 — SAUL'S PERSECUTION OF DAVID Ellen G. White, August 24, 1888
  4. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  5. RH Oct 29, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 22 — On the Instruction to be Derived from the Examples of Scripture October 29, 1861

Cross-references

  1. 1 Samuel 19:6

    And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.

    Saul had earlier sworn that David would not be slain.

  2. 1 Samuel 20:18-23

    Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

    Jonathan arranged a signal to reveal Saul’s intentions and warn David.

  3. 1 Samuel 18:1

    And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

    It describes Jonathan’s deep friendship with David.

  4. 1 Samuel 18:5-17

    And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants.

    David’s success and Saul’s response precede the account of his pursuit of David.