1 Samuel 25:26
Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.
Translations
Now therefore, my lord, as the LORD lives, and as your soul lives, seeing the LORD has withheld you from coming to shed blood, and from avenging yourself with your own hand, now let your enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.
Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.
Now therefore, my lord, as the Lord liveth, and as thy soul liveth, seeing the Lord hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.
Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath withheld thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thy own hand, now let thy enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.
Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath withholden thee from bloodguiltiness, and from avenging thyself with thine own hand, now therefore let thine enemies, and them that seek evil to my lord, be as Nabal.
Now therefore, my lord, as Jehovah liveth, and as thy soul liveth, seeing Jehovah hath withholden thee from bloodguiltiness, and from avenging thyself with thine own hand, now therefore let thine enemies, and them that seek evil to my lord, be as Nabal.
and now, my lord, Jehovah liveth, and thy soul liveth, in that Jehovah hath withheld thee from coming in with blood, and to save thy hand to thee — now let thine enemies be as Nabal, even those seeking evil unto my lord.
And now, my lord, [ as] Jehovah liveth, and [ as] thy soul liveth, seeing Jehovah has restrained thee from coming with bloodshed, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.
Now, therefore, my lord—By the life of Yahweh, and by the life of thine own soul,—seeing Yahweh hath withholden thee from coming in with bloodshed, and from saving thyself, with thine own hand, now, therefore, like Nabal, be thine enemies, and they who are making search for my lord, wrongfully.
Now, my lord, as surely as the LORD lives and you yourself live, the LORD has held you back from coming to bloodshed and avenging yourself with your own hand. May your enemies and those who seek harm for my lord be like Nabal.
Now, my lord, as surely as the LORD lives and you yourself live, since the LORD has held you back from bloodshed and from avenging yourself with your own hand, may your enemies and those who seek harm for my lord be like Nabal.
Now therefore, my lord, as the LORD lives and as your soul lives, since the LORD has withheld you from blood guiltiness and from avenging yourself with your own hand, now therefore let your enemies and those who seek evil to my lord be as Nabal.
So now, my lord, by the living God and by your living soul, seeing that the Lord has kept you from the crime of blood and from taking into your hands the punishment for your wrongs, may all your haters, and those who would do evil to my lord, be like Nabal.
Now therefore my lord, as the Lord liueth, and as thy soule liueth (the Lord, I say, that hath withholden thee from comming to shedde blood, and that thine hand should not saue thee) so now thine enemies shall be as Nabal, and they that intend to doe my lord euill.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now therefore, my lord, the Lord liveth, and thy soul liveth, who hath withholden thee from coming to blood, and hath saved thy hand to thee: and now let thy enemies be as Nabal, and all they that seek evil to my lord.
Pictures

Cross-references
- 1 Samuel 24:6
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
David refuses to harm the Lord’s anointed or take vengeance into his own hands.
- 1 Samuel 25:33
And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
David blesses the Lord for Abigail’s counsel that restrained him from bloodshed and personal revenge.
- 1 Samuel 26:9
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD’s anointed, and be guiltless?
David refuses to kill Saul and leaves judgment to God.
- 1 Samuel 25:17
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
A servant warns Abigail that Nabal’s conduct has put the household in danger.
- 2 Samuel 16:9-12
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.
David restrains Abishai from retaliating and leaves judgment to the LORD.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse belongs to the time after Saul killed the priests of the Lord, when Abiathar son of Ahimelech escaped and fled to David, and David kept him with himself in safeguard while Saul was still hunting David's life.PP 660.1 It occurs in Abigail's humble encounter with David, in which her piety showed naturally in her face, words, and actions.PP 674 In that encounter Abigail decisively intervened to keep David from shedding blood and avenging himself with his own hand, crediting the Lord with withholding him from that course.21MR 213.1–214.321MR 214.4PP 665.3–666.3
David recognized that her intervention, used by the Lord, had prevented him from doing a great evil, and he chose to refrain from vengeance.21MR 213.1–214.3 Abigail urged that his enemies and those seeking evil against him should fare like Nabal, leaving vengeance to God, for David should fight the Lord's battles and not seek revenge for personal wrongs.PP 665.3–666.3
The history shows that a woman who knows the way of the Lord may act promptly and independently in such a crisis, while as a wife she stands as her husband's equal, sharing life's responsibilities and giving him due respect.21MR 214.4
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The account to which the verse belongs is the story of Nabal in 1 Samuel 25:1-44, set during David's flight from Saul, a portion omitted from the shorter course of readings.ST Jun 9, 1890ST Apr 9, 1912 Nabal's name signifies fool, and his story illustrates selfish covetousness.ST Jun 9, 1890 It warns against avarice and overreaching for wealth and station, showing the folly of spending all energy accumulating possessions available only in this short and uncertain life while making no effort to secure eternal life with all the happiness Heaven can bestow.ST Jun 9, 1890
Abigail urges David not to kill Nabal or act against him and his household, turning him from shedding blood and avenging himself with his own hand, so that he relents from his plan.RH Mar 23, 1916RH Oct 29, 1861 She makes her appeal in a humble and conciliatory way, offering to bear the blame for Nabal's offense, and by this peacemaking prevents David from taking revenge with his own hand.ST Jun 15, 1904 By her generous gift she prevents David from shedding blood.RH Sep 14, 1916
The verse presents the Lord as withholding, keeping, and restraining David from coming to shed blood and from avenging himself with his own hand.RH Mar 23, 1916ST Apr 11, 1911ST Feb 17, 1904ST Apr 7, 1909RH Oct 29, 1861 David is to leave judgment to God and let his enemies and those seeking evil to him be as Nabal.RH Mar 23, 1916ST Apr 11, 1911ST Apr 7, 1909 Committing his cause to God rather than seeking his persecutors' destruction is safe to do.ST Feb 17, 1904ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 His response to personal persecution shows loyalty in not taking revenge, putting the honor of God and the furtherance of His cause above personal benefit.ST Feb 17, 1904ST Apr 9, 1912
Abigail's intervention shows how the financial burdens of the cause are laid upon men to lead out in building its enterprises, yet again and again in time of crisis women have come forward and rendered valuable assistance.RH Sep 14, 1916
Sources