AdventAI

1 Samuel 26:18

And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?

King James Version

Translations

  • American King James Version, Darby Translation

    And he said, Why does my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?

  • Webster Bible

    And he said, Why doth my lord thus pursue his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?

  • Revised Version

    And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?

  • American Standard Version

    And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?

  • Young's Literal Translation

    and he saith, 'Why [is] this — my lord is pursuing after his servant? for what have I done, and what [is] in my hand evil?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And he said, Wherefore is it, that my lord is in pursuit of his servant? For what have I done? or what is in my hand that is wrong?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And he continued, “ Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?

  • World English Bible

    He said, “ Why does my lord pursue his servant? For what have I done? What evil is in my hand?

  • Bible in Basic English

    And he said, Why does my lord go armed against his servant? what have I done? or what evil is there in me?

  • Geneva Bible

    And he sayde, Wherefore doeth my lorde thus persecute his seruant? for what haue I done? or what euill is in mine hand?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant? What have I done? or what evil is there in my hand?

Pictures

Saul Calls Out to David From the Rocks (1 Samuel 26:18)
Saul Calls Out to David From the Rocks AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Saul was still hunting David after slaughtering the priests of the Lord, when Abiathar son of Ahimelech had escaped and fled to David and David had promised him safeguard, and when David found no place of rest or security.PP 660.1 The question was spoken from the top of a hill at a safe distance after David had spared Saul's life in the camp, after he had rebuked Abner for failing to guard the king and proved his mercy by holding the spear and water cruse, and after Saul had recognized David's voice.PP 671.1–2 It is David's protest of innocence and request to be heard, asking why the king pursues his servant and what wrong he has done.PP 671.1–2

The question expresses respect for the sovereign's life and kindness toward a persecutor.PP 671.1–2 The appeal astonishes and subdues Saul and draws from him a deeper, more humble acknowledgment of fault than before.PP 671.1–2 Despite Saul's promise to do him no more harm, David wisely does not trust it and does not place himself in Saul's power, expecting the repentant frame to be short-lived.PP 671.1–2

Sources

  1. PP 660.1 Patriarchs and Prophets — THE MAGNANIMITY OF DAVID—65 Ellen G. White, 1890
  2. PP 671.1–2 Patriarchs and Prophets — THE MAGNANIMITY OF DAVID—65 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

10 sources

The question belongs to David's flight from Saul's pursuit, on the occasion when he spared Saul's life a second time and refused to take vengeance or do him harm even when Saul was in his power on several occasions.RH Sep 26, 1871STST Apr 7, 1909RH Dec 6, 1906ST Apr 22, 1903 In it David asks why his lord pursues his servant and what he has done or what evil is in his hand, pleading that he has done no wrong, carries no evil against Saul, and has remained loyal though regarded as Saul's enemy, and appealing for Saul to stop pursuing him.ST Sep 20, 1883ST Apr 11, 1911ST Apr 9, 1912RH Dec 6, 1906ST Apr 22, 1903 Saul's hostility is without excuse, for though still holding the throne as an apostate king he treats David as a bitter enemy and tries to kill him with an army far and near year after year, hunting him like a flea or a partridge, because David, of another family and tribe, is likely to be his successor.ST Sep 20, 1883RH Sep 26, 1871ST Apr 22, 1903

David's returning of good for evil moved Saul to acknowledge his sin and recognize that David had spared him.RH Sep 26, 1871 The account to which the question belongs is grouped with David's time in Philistine territory, where his trustworthiness won the confidence of the king of Gath but not of the other Philistine lords.ST It does not say why David wished to go with them to battle against Israel, but it notes that he had spent much of his time fighting Israel's enemies.ST

The verse stands in the closing chapters of 1 Samuel that end with the sad account of Saul's death after he followed the instruction of the spiritualist medium, the woman with the familiar spirit, a miserable end for one strong and noble in his youth.ST Apr 22, 1913 Saul's pursuit ends when he throws away his life in battle with the Philistines, after which David is soon anointed and crowned king over part of Israel at Hebron for about seven years, then anointed for the third time as king over all Israel with a final coronation, to reign gloriously in Jerusalem and Mount Zion with all enemies subdued and the dominion of Israel enlarged tenfold as never extended by his successors.ST Apr 22, 1903 David's noble character is revealed in that he will not harm the Lord's anointed even when he has both the power and the opportunity to do so, and his conduct teaches that it is safe to entrust one's cause to God.ST Apr 9, 1912ST Apr 22, 1903

The verse is a model of humble and reverent appeal that pleads innocence without charging God with folly, leaving room for the Lord's hand in the affliction and submitting to sacrifice if so.RH Jun 9, 1868 It stands against bringing God and Christ to human ideas of right and truth and pronouncing them tyrant, liar, or wicked.RH Jun 9, 1868

Sources

  1. RH Sep 26, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 15 — David's Cruelty John Matteson, September 26, 1871
  2. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 17 — Suggestive Notes
  3. ST Apr 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 14 — OUR BIBLE BAND April 7, 1909
  4. RH Dec 6, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 49 — A Missionary F. G., Thursday, December 6, 1906
  5. ST Apr 22, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 16 — DAVID AND CHRIST H. A. St. John, April 22, 1903
  6. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  7. ST Apr 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 15 — OUR BIBLE BAND April 11, 1911
  8. ST Apr 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 15 — The Close of Saul’s Reign Editor, April 9, 1912
  9. ST Apr 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 16 — Our Bible Band April 22, 1913
  10. RH Jun 9, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 25 — Irreverence and Blasphemy against God Dudley Marvin Canright, June 9, 1868

Cross-references

  1. 1 Samuel 24:6

    And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.

    David explains that he spared Saul because he was the Lord’s anointed.

  2. 1 Samuel 26:9-11

    And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD’s anointed, and be guiltless?

    David refuses to harm Saul when he has the opportunity.

  3. 1 Samuel 26:25

    Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.

    Saul blesses David and foretells that he will prevail.