1 Samuel 26:17
And Saul knew David’s voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
Translations
And Saul knew David’s voice, and said, Is this your voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And Saul knew David’s voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? and David said, It is my voice, my lord, O king.
And Saul discerneth the voice of David, and saith, 'Is this thy voice, my son David?' and David saith, 'My voice, my lord, O king!'
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
And Saul knew the voice of David, and said—Thy voice, is this, my son David? And David said, My voice, my lord O king!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Saul recognized David’s voice and asked, “ Is that your voice, David my son?”“ It is my voice, my lord and king,” David said.
Saul recognized David’s voice, and said, “ Is this your voice, my son David?”David said, “ It is my voice, my lord, O king.”
And Saul, conscious that the voice was David's, said, Is that your voice, David, my son? And David said, It is my voice, O my lord king.
And Saul knewe Dauids voyce, and sayde, Is this thy voyce, my sonne Dauid? And Dauid sayde, It is my voyce, my lorde O King.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Saul knew David’s voice, and said: Is this thy voice, my son David? And David said: It is my voice, my lord the king.
Pictures

Cross-references
- 1 Samuel 24:6-7
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
David refrained from harming Saul when he had the opportunity.
- 1 Samuel 26:21
Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.
Saul responds to David’s voice with humble confession and repentance.
- 1 Samuel 26:9-11
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD’s anointed, and be guiltless?
David again refused to kill Saul, though Saul was within his power.
- 1 Samuel 26:25
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.
Saul's parting blessing predicts David will prevail.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The exchange belongs to the time when David was a fugitive hunted by Saul, in the history covered by 1 Samuel 23-27.PP 660.1 Shortly before, after Saul slaughtered the Lord's priests, Abiathar son of Ahimelech escaped to David, and David received him with promise of safeguard because Saul sought both their lives.PP 660.1 The words follow David's second sparing of Saul's life, when he took the king's spear and cruse of water from beside his head at his bolster.PP 671.1–2 From a safe distance on a hilltop he then called with a loud voice to Abner and the people to prove their failure to guard the Lord's anointed.PP 671.1–2
Saul recognized David's voice and asked if it was his, calling him my son David, and David confirmed it was his voice while addressing Saul as my lord and king.PP 671.1–2 That answer opened David's plea of innocence and Saul's more humble acknowledgment of fault.PP 671.1–2 This second respect for his sovereign's life made a still deeper impression on Saul, astonishing and subduing him with such kindness.PP 671.1–2 Even so, David had no hope that the king would long continue in that repentant frame of mind and was unwilling to place himself again in his power.PP 671.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Saul was an apostate still holding the throne, seeking to keep David, who was of another family and tribe, from succeeding him.ST Apr 22, 1903 He pursued David far and near year after year with an army to take his life, hunting him as one hunts a flea or a partridge.ST Apr 22, 1903 In the encounter Saul knew David by his voice and called him his son, and David answered respectfully, acknowledging him as his lord and king.ST Apr 9, 1912RH Dec 6, 1906
The exchange belongs to David's second sparing of Saul when Saul was in his power, and though David had the power and the opportunity on several occasions, he refused to harm the Lord's anointed.RH Sep 26, 1871RH Dec 6, 1906ST Apr 22, 1903 Instead of cruelty he returned good for evil, treating his enemy with restraint and kindness.RH Sep 26, 1871RH Dec 6, 1906 Through it he showed steadiness under persecution, holding to his purpose, remaining loyal, and committing his cause to God even while Saul was seeking to kill him.ST Apr 9, 1912RH Dec 6, 1906
Afterward Saul lost his life in battle with the Philistines.ST Apr 22, 1903 David was then anointed and crowned over part of Israel at Hebron for about seven years.ST Apr 22, 1903 He was afterward anointed a third time over all Israel, and reigned gloriously from Jerusalem and Mount Zion with all enemies subdued and the kingdom greatly enlarged.ST Apr 22, 1903
Sources