AdventAI

1 Samuel 26:19

Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred you up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.

  • King James Version

    Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the Lord have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the Lord; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the Lord, saying, Go, serve other gods.

  • Webster Bible

    Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD hath stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they are the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.

  • Revised Version

    Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If it be the LORD that hath stirred thee up against me, let him accept an offering: but if it be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day that I should not cleave unto the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.

  • American Standard Version

    Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If it be Jehovah that hath stirred thee up against me, let him accept an offering: but if it be the children of men, cursed be they before Jehovah; for they have driven me out this day that I should not cleave unto the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.

  • Young's Literal Translation

    And, now, let, I pray thee, my lord the king hear the words of his servant: if Jehovah hath moved thee against me, let Him accept a present; and if the sons of men — cursed [are] they before Jehovah, for they have cast me out to-day from being admitted into the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.

  • Darby Translation

    And now, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If Jehovah have moved thee against me, let him accept an oblation; but if the sons of men, cursed be they before Jehovah; for they have driven me out this day from adhering to the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now, therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant,—If, Yahweh, have goaded thee on against me, let him accept the sweet smell of a gift, but, if the sons of men, accursed, they are before Yahweh, for they have driven me out, to-day, from joining myself with the inheritance of Yahweh, saying—Go, serve other gods!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Now please, may my lord the king hear the words of his servant: If the LORD has stirred you up against me, then may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed in the presence of the LORD! For today they have driven me away from sharing in the inheritance of the LORD, saying, ‘ Go, serve other gods.’

  • World English Bible

    Now therefore, please let my lord the king hear the words of his servant. If it is so that the LORD has stirred you up against me, let him accept an offering. But if it is the children of men, they are cursed before the LORD; for they have driven me out today that I shouldn’t cling to the LORD’s inheritance, saying, ‘ Go, serve other gods!’

  • Bible in Basic English

    Let my lord the king give ear now to the words of his servant. If it is the Lord who is moving you against me, let him take an offering: but if it is the children of men, may they be cursed before the Lord, for driving me out today and keeping me from my place in the heritage of the Lord, saying, Go, be the servant of other gods.

  • Geneva Bible

    Now therefore, I beseech thee, let my lord the King heare the wordes of his seruant. If the Lord haue stirred thee vp against me, let him smell the sauour of a sacrifice: but if the children of men haue done it, cursed be they before the Lord: for they haue cast me out this day from abiding in the inheritance of the Lord, saying, Goe, serue other gods.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Now therefore hear, I pray thee, my lord the king, the words of thy servant: If the Lord stir thee up against me, let him accept of sacrifice: but if the sons of men, they are cursed in the sight of the Lord, who have cast me out this day, that I should not dwell in the inheritance of the Lord, saying: Go, serve strange gods.

Pictures

Saul Calls Out to David From the Rocks (1 Samuel 26:19)
Saul Calls Out to David From the Rocks AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The verse belongs to the account of David's magnanimity after Abiathar escaped and fled to David when Saul slew the priests, at which time David promised Abiathar safety with him because Saul sought both their lives.PP 660.1 It is spoken after David has spared Saul's life a second time, while David stands on the top of a hill at a safe distance from Saul's camp and points to the king's spear and cruse of water as proof of what he has done.PP 671.1–2

In the verse David asks the king to hear him about why he is pursued when he has done nothing and no evil is in his hand, and this appeal follows his rebuke of Abner for failing to guard the Lord's anointed.PP 671.1–2 The appeal brings a deeper and more humble acknowledgment of fault from Saul, who confesses that he has sinned and acted foolishly, promises to do David no more harm, and blesses him.PP 671.1–2 Even after that confession and blessing, David does not place himself in Saul's power because he has no hope that the king will long remain in that repentant frame of mind.PP 671.1–2

Sources

  1. PP 660.1 Patriarchs and Prophets — THE MAGNANIMITY OF DAVID—65 Ellen G. White, 1890
  2. PP 671.1–2 Patriarchs and Prophets — THE MAGNANIMITY OF DAVID—65 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

10 sources

The verse is David's plea to Saul as his lord the king to hear the words of his servant, spoken while Saul was unjustly pursuing him and hunting his life without cause.RH Jun 9, 1868ST Sep 20, 1883 David was the most faithful and efficient of Saul's servants, performing every duty committed to him without neglect of anything small, acting wisely so that all enterprises succeeded, and never turning from duty toward the king.ST Sep 20, 1883 He feared God and honored the king, and was just toward Saul in all words and acts and true in all motives of the heart.ST Sep 20, 1883

Saul was David's relentless and bitter enemy, hating him with boundless hatred and making it his principal object during a long period to seek David's life by pretended friendship and by attempting to assassinate him with his own hand.ST Sep 20, 1883 He did so knowing David had done him no injustice and was wholly innocent of any wrong, with no provocation and no excuse, and he never desisted till he himself was slain in battle with the Philistines.ST Sep 20, 1883 What stirred Saul against David was envy, the base principle that caused the patriarchs to sell Joseph into Egypt and Cain to kill Abel.ST Sep 20, 1883 Saul had departed from God, losing tenderness of conscience, sense of accountability, humility, uprightness and dependence on God, becoming great in his own eyes, rash, self-sufficient and tyrannical, selling himself to work wickedness and going from bad to worse with the Spirit of God departed and evil reigning in his heart, so his driving out of innocent David was eminent wickedness.ST Sep 20, 1883

In the chapter David returns good for evil by sparing Saul, his bitter enemy, for the second time.RH Sep 26, 1871 He refused to harm the Lord's anointed even when he had the power and opportunity to do so, and never raised a hand against Saul though Saul sought to kill him.ST Apr 9, 1912ST Apr 22, 1903 He utterly refused to take vengeance into his own hands against the enemy pursuing him.ST Apr 7, 1909 His words allow that the Lord may have stirred Saul against him and ask that the Lord receive an offering in that case, with the word accept meaning smell as the margin indicates.RH Jun 9, 1868ST Mar 14, 1878 His careful speech with humility, caution and reverence toward God refuses to bring God down to human ideas of right and truth or to pronounce God wicked or charge God with folly from fear of being mistaken, standing as a worthy pattern of reverence for God's holy name.RH Jun 9, 1868

His conduct shows mercy and magnanimity toward his enemy, and loyalty, hope and trust in God.ST Apr 11, 1911ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 Amid the hardship he endured while pursued he remained steady in purpose, committing his cause to God and illustrating the lesson that it is safe to leave one's cause in God's hands.ST Apr 11, 1911ST Apr 9, 1912RH Dec 6, 1906 His conduct moved Saul to admit that he had sinned, had acted foolishly, and had greatly erred.RH Sep 26, 1871 The verse belongs to the account of Saul's jealous effort to slay David and to the story of David's experiences in the land of the Philistines, where he went to avoid Saul.STST Apr 7, 1909RH Dec 6, 1906

Sources

  1. RH Jun 9, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 25 — Irreverence and Blasphemy against God Dudley Marvin Canright, June 9, 1868
  2. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  3. RH Sep 26, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 15 — David's Cruelty John Matteson, September 26, 1871
  4. ST Apr 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 15 — The Close of Saul’s Reign Editor, April 9, 1912
  5. ST Apr 22, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 16 — DAVID AND CHRIST H. A. St. John, April 22, 1903
  6. ST Apr 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 14 — OUR BIBLE BAND April 7, 1909
  7. ST Mar 14, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 11 — Scripture References March 14, 1878
  8. ST Apr 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 15 — OUR BIBLE BAND April 11, 1911
  9. RH Dec 6, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 49 — A Missionary F. G., Thursday, December 6, 1906
  10. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 17 — Suggestive Notes

Cross-references

  1. 1 Samuel 24:10-12

    Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD’s anointed.

    David spares Saul despite having him within his power.

  2. 1 Samuel 26:25

    Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.

    Saul's farewell blessing follows David's plea.

  3. 1 Samuel 22:18-19

    And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.

    shows Saul destroyed Nob for helping David

  4. 1 Samuel 18:11

    And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.

    shows Saul tried to kill David himself