1 Thessalonians 3:2
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
Translations
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow laborer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
and sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
And sent Timothy, our brother, and minister of God, and our fellow-laborer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
Revised Version, American Standard Version
and sent Timothy, our brother and God’s minister in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;
and did send Timotheus — our brother, and a ministrant of God, and our fellow-workman in the good news of the Christ — to establish you, and to comfort you concerning your faith,
and sent Timotheus, our brother and fellow-workman under God in the glad tidings of Christ, to confirm you and encourage [ you] concerning your faith,
And sent Timothy—our brother, and God’s minister in the glad-message of the Christ—that he might confirm and console you over your faith,
We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
We sent Timothy, our brother and minister for God, and our fellow worker in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
and sent Timothy, our brother and God’s servant in the Good News of Christ, to establish you and to comfort you concerning your faith,
We sent Timothy, our brother and God's servant in the good news of Christ, to give you strength and comfort in your faith;
And haue sent Timotheus our brother and minister of God, and our labour felow in the Gospel of Christ, to stablish you, and to comfort you touching your faith,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And we sent Timothy, our brother, and the minister of God in the gospel of Christ, to confirm you and exhort you concerning your faith:
Cross-references
- Acts 17:14-15
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
Timothy remained behind when Paul left, then was summoned to Athens.
- Acts 18:5
And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.
Silas and Timothy join Paul at Corinth after Timothy’s errand to Thessalonica.
- 1 Thessalonians 3:6
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
Timothy reports their faith and love to Paul.
- Acts 17:1-9
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
Describes Paul's early work in Thessalonica.
- Acts 17:15
And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.
Paul sent for Timothy to join him in Athens.
- Matthew 20:26
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
Both describe ministry through service to others.
- 1 Thessalonians 2:17-18
But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
Paul longs to return to the believers and see them again.
- Romans 13:4
For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.
The same Greek word describes a minister of God.
- Colossians 1:7
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
The same Greek word describes a faithful minister of Christ.
- Philippians 1:1
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:
The same Greek word is translated “deacons.”
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Timothy was sent to the Thessalonians to establish them and to comfort them concerning their faith.AA 255.1 His mission was one of strengthening and encouraging them in what they believed.AA 255.1 The report he brought back to Paul from Macedonia was that they had remained faithful to God.AA 255.1 Despite trial and hardship they were still holding fast to faith and love.AA 255.1
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
This verse belongs to the first of Paul's two letters to the church in Thessalonica, also called Salonica, which was founded by Paul and Silas in A.D. 51 after they were driven from the city by Jewish violence, and that first letter commends the Thessalonians for faithfulness and devotion.ST Nov 8, 1910
Timothy had stayed behind with Silas at Berea when Paul was conducted to Athens, then came up to join Paul at Athens in answer to Paul's message to come with all speed while Paul waited there, and was then sent back into Macedonia to Thessalonica, which accounts for Timothy not rejoining Paul until Paul had been at Corinth for considerable time abiding and working with Aquila and Priscilla and reasoning in the synagogue.ST Sep 27, 1883 Paul chose to be left alone at Athens in order to send Timothy, showing deep care for the Thessalonians even though he needed Timothy's help and company.ST Sep 27, 1883ST Jan 20, 1898
Timothy was sent from Athens to Thessalonica because Paul could not be there himself, to learn how the believers were doing and to establish or strengthen them and to comfort or encourage them concerning their faith, so that they would not become discouraged by affliction.ST Oct 11, 1883ST Sep 27, 1883ST Apr 15, 1903ST Apr 15, 1903ST Jan 20, 1898 The verse describes him as brother, minister of God, and fellow worker or fellow labourer in the gospel of Christ.ST Oct 11, 1883ST Apr 15, 1903ST Apr 15, 1903RH Nov 7, 1854RH Jul 30, 1861
The word translated minister is one of the New Testament translations of the Greek word diakonos, which is also translated servant and deacon.RH Nov 7, 1854 The word translated minister or servant describes service generally rather than an official or technical church office.ST Jan 31, 1906 Timothy's gospel ministry as so described is comparable to the women who labored alongside Paul, which shows that they preached as Paul did and that women can serve as gospel preachers.RH Jul 30, 1861
Timothy's return from Thessalonica with good tidings of steadfast faith and charity comforted Paul in all his affliction and distress, and his good report of their steadfastness led Paul to write his first letter to the Thessalonians.ST Oct 11, 1883ST Sep 27, 1883
Sources