1 Timothy 5:23
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
Translations
Drink no longer water, but use a little wine for your stomach’s sake and your often infirmities.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake, and thy frequent infirmities.
Revised Version, American Standard Version
Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
no longer be drinking water, but a little wine be using, because of thy stomach and of thine often infirmities;
Drink no longer only water, but use a little wine on account of thy stomach and thy frequent illnesses.
No longer, be a water-drinker, but, of a little wine, make use, because of thy stomach and thy, frequent, sicknesses.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Stop drinking only water and use a little wine instead, because of your stomach and your frequent ailments.
Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities.
Do not take only water as your drink, but take a little wine for the good of your stomach, and because you are frequently ill.
Drinke no longer water, but vse a litle wine for thy stomakes sake, and thine often infirmities.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Do not still drink water, but use a little wine for thy stomach’s sake, and thy frequent infirmities.
Cross-references
- Romans 14:21
It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
Wine should be avoided when its use causes another to stumble.
- Proverbs 31:6
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
Both texts mention limited medicinal use of alcohol.
- Proverbs 20:1
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Its warning about wine and strong drink applies to alcoholized wine.
- Proverbs 23:31-32
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
Wine can bite like a serpent and sting like an adder.
- Luke 1:15
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.
John was to abstain from wine and strong drink.
- Titus 2:3
The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
Aged women are cautioned against enslavement to much wine.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Paul advised Timothy to take a little wine for his stomach's sake and his frequent illnesses and infirmities.ST Sep 6, 1899Ms 16, 1899, par. 17–2110MR 197.1–201.5 The wine meant was unfermented grape juice, not intoxicating wine.ST Sep 6, 1899Ms 16, 1899, par. 17–2110MR 197.1–201.5 He would not have advised the use of what God had prohibited.ST Sep 6, 1899Ms 16, 1899, par. 17–2110MR 197.1–201.5
The verse does not justify indulging appetite or making appetite the governing concern.Lt 17, 1895, par. 13–16 To plead concern for the stomach in order to have Fannie cook because her food was enjoyed is a selfish misuse of it.Lt 17, 1895, par. 13–16 This is especially so when overeating was already injuring digestion, memory, and health.Lt 17, 1895, par. 13–16
Sources
Pioneers and periodicals
40 sources
Timothy suffered from weakness of the stomach and frequent recurring infirmities, and had been drinking water only as a total abstainer.ST Jul 1, 1875ST Dec 3, 1912ST Jan 6, 1887RH Jun 24, 1875RH Dec 7, 1916 Paul told him to drink no longer water alone because the water where he labored was impure and harmful, but to use a little of the sweet unfermented juice of the grape for his stomach's sake.ST Dec 3, 1912ST Jan 16, 1907ST Jan 6, 1887RH Jun 24, 1875RH Dec 7, 1916 The counsel was a limited medicinal prescription for Timothy's particular illness and need, permitting only a little and not habitual use as a beverage by those in ordinary health.ST Jul 1, 1875RH Jun 24, 1875ST Apr 26, 1877ST May 30, 1911RH Jun 16, 1868 The wine advised was wholesome and unfermented, not intoxicating liquor, which injures the stomach and is condemned elsewhere in Scripture, so the kind Paul recommended is different from the red wine Solomon warned against.ST Jan 6, 1887ST May 26, 1914ST Apr 26, 1877ST Jul 1, 1897ST Dec 5, 1892 His case shows that healing was not always granted by faith even to faithful servants, and that some sicknesses call for practical care and proper remedies in addition to prayer.LS 342.1–2RH Dec 7, 1916ST Apr 5, 1877ST Feb 5, 1880ST Jan 14, 1913
Timothy's Sickness and Setting
Timothy suffered from trouble or weakness of the stomach and from frequent, recurring infirmities and weaknesses, and he was not a strong man.ST Dec 3, 1912ST Jan 6, 1887RH Dec 7, 1916ST Apr 26, 1877ST Apr 5, 1877 The stomach trouble called for a practical remedy, and a remedy was prescribed for the stomach and the other ailments.RH Dec 7, 1916ST Apr 5, 1877ST May 28, 1896 The infirmities themselves are not identified further than that they were ailments for which a little wine would be of benefit.ST Apr 8, 1897 Paul himself also labored with infirmities, and neither his case nor Timothy’s was removed by healing.ST Apr 5, 1877ST May 28, 1896
The command to drink no longer water means Timothy had been drinking water exclusively and had not been in the habit of drinking wine.ST Jul 1, 1875RH Jun 24, 1875ST Apr 26, 1877 He was a total abstainer, and the advice to take a little sweet wine for his stomach would have been unnecessary if he drank wine regularly.ST Jul 1, 1875ST Apr 26, 1877ST May 10, 1877 His long abstinence followed Paul’s own example, for Paul himself abstained from wine and taught Timothy to do the same.ST Jul 1, 1875RH Jun 24, 1875 The counsel apparently came during exhaustion from excessive labor.ST Jul 1, 1875RH Jun 24, 1875
Timothy had otherwise abstained so as to avoid even the appearance of evil.ST Dec 3, 1912 He had avoided wine also because of the danger that it could lead to a love of fermented wine.ST Dec 3, 1912ST May 30, 1911 The water in his locality may have been impure, and poor water in the region made a little wine advisable for his health.ST Dec 3, 1912ST Jan 16, 1907 That water is understood to have been hard, brackish, or contaminated, stored in cisterns and harmful to the stomach, causing digestive illness and frequent weakness, especially amid travel in a hot region, so unfermented wine was a safer substitute and the next best drink when pure water was unavailable.RH Jun 16, 1868RH Jun 16, 1868 For that reason he was advised to stop drinking the bad water that was harming his stomach and to drink less water and use a little wine instead.ST Jan 16, 1907RH Jun 16, 1868RH Jun 16, 1868
Water and Wine Described
The wine Paul advised is fresh, sweet, unfermented grape juice or fruit juice, the pure blood of the grape, not intoxicating or alcoholic wine.ST Jan 16, 1907ST Jan 6, 1887ST May 26, 1914ST Apr 26, 1877 It was the kind Timothy knew and whose value he understood, and the instruction is not approval of fermented wine.ST Jan 16, 1907ST May 26, 1914 The word wine in Scripture does not necessarily mean intoxicating liquor, which raises the question of what kind is meant here.ST Jul 1, 1897ST Mar 6, 1893 Both fermented and unfermented wine were known to the Jews, with this verse given as an example of the kind permitted as distinct from the kind against which Scripture warns.ST Jul 1, 1897ST Mar 6, 1893
This unfermented wine is wholesome, nutritious, a food-drink with medicinal value that can aid weak digestion.ST Jan 6, 1887ST Apr 26, 1877RH Oct 17, 1912ST May 3, 1877 It is presented as harmless and useful, the next best and safer drink when pure water is unavailable.RH Jun 16, 1868RH Jun 16, 1868 Where the water was bad, hard, brackish, or contaminated and harming the stomach, especially where stored in cisterns amid travel in a hot region, this juice was the safer substitute, not an alcoholic stimulant or medicine.RH Jun 16, 1868RH Jun 16, 1868 Fermented, alcoholic wine is harmful to the stomach and causes stomach complaints, so it could not have been the remedy Paul advised for stomach weakness.ST Jan 6, 1887ST Apr 26, 1877 Alcohol is poisonous and should not be used as a common beverage or medicine, and intoxicating wine is prohibited and condemned elsewhere in Scripture, with God having prohibited it.ST Sep 6, 1899ST May 26, 1914ST Nov 28, 1892ST May 3, 1877
The counsel was to stop drinking only water or bad water and to use a little wine instead.ST Jan 16, 1907RH Jun 16, 1868RH Jun 16, 1868 The emphasis on only a little reflects care not to burden a weak stomach or to indulge in excess.RH Jun 16, 1868RH Jun 16, 1868 The verse does not explain how the wine would help, and its specific advice leaves the manner of benefit unstated.RH Jun 16, 1868 The claimed healing power of wine, especially alcoholized wine taken as medicine, is questioned and rejected as an ancient delusion.RH Jun 16, 1868ST Nov 28, 1892
Limited Medicinal Counsel
Paul's counsel was an exceptional, specific and limited medicinal prescription for Timothy's stomach trouble and particular need in illness and exhaustion from excessive labor, not habitual use as a beverage by people in ordinary health.ST Jul 1, 1875RH Jun 24, 1875ST Apr 26, 1877ST Dec 12, 1906RH Nov 17, 1868 The command to drink no longer water shows he had been drinking water exclusively and had not been in the habit of drinking wine, having long abstained following Paul's own example of abstinence from wine.ST Jul 1, 1875RH Jun 24, 1875ST Apr 26, 1877 The prescription applied to Timothy's particular case of stomach weakness and frequent, recurring illnesses and weaknesses, and was proper for his health in that need.RH Jun 24, 1875ST Apr 26, 1877RH Jun 16, 1868ST Dec 12, 1906
It permits only a little wine, and that small amount reflects the limits of medicinal use and care not to burden a weak stomach or indulge in excess.ST May 30, 1911RH Jun 16, 1868RH Jun 16, 1868 It is not permission to drink wine as a beverage, in any quantity, or without medical need, but counsel to stop drinking bad water that harmed the stomach and to use a little wine instead as a safer substitute when pure water was unavailable.RH Jun 16, 1868RH Jun 16, 1868RH Nov 17, 1868 That water is understood as hard, brackish, or contaminated, stored in cisterns and harmful amid travel in a hot region, causing digestive illness and frequent weakness.RH Jun 16, 1868RH Jun 16, 1868
The verse does not establish wine as a general remedy or harmless blessing, does not explain how wine would help, and its claimed healing power is questioned.RH Jun 16, 1868 It does not authorize wine drinking as a beverage or as a general excuse for moderate drinking, since the specific advice concerns only a little wine for Timothy's stomach and frequent illnesses.RH Jun 16, 1868ST Dec 12, 1906RH Nov 17, 1868 It is not permission to become a wine drinker, get drunk, drink intoxicating liquor, indulge intemperance, satisfy an abnormal appetite, or continue indulgence in strong drink by drinkers and liquor sellers, for the advice was medicinal and consistent with teaching sobriety and temperance and avoiding even the appearance of evil.ST Dec 3, 1912ST Jan 16, 1907RH Jun 18, 1914
Even small doses taken under this verse are warned against because they can accustom a person to stimulating effects and lead to misery, degradation, and ruin.ST Dec 1, 1881 Those who held a different position presented Timothy as a model for the temperate consumption of alcohol.ST Feb 10, 1881
Healing Faith and Providence
Timothy's recurring stomach trouble and frequent infirmities, met not by miraculous cure but by counsel to stop drinking water alone and use a little wine, show that Christians were not always healed by faith.LS 342.1–2ST Apr 5, 1877ST Feb 5, 1880ST Jan 16, 1896 God could have healed him, yet healing was not always given, because removal of illness was not always what was best.LS 342.1–2ST Apr 5, 1877ST Feb 5, 1880 Paul did not heal every sick Christian, and Paul himself also labored with infirmities.LS 342.1–2ST Feb 5, 1880ST May 28, 1896 Healing was manifested when it served the afflicted person's good and God's glory, and God does not always will to spare His people sickness and death, even faithful servants.LS 342.1–2ST Apr 5, 1877ST Aug 24, 1904ST May 28, 1896ST Jan 16, 1896
An infirmity or trial may develop a more precious faith and teach the sufficiency of God's grace, with illness and suffering serving as trials through which faith grows even unto death.LS 342.1–2ST Aug 24, 1904ST May 28, 1896 Faithful servants of God may therefore remain sick and need not be healed in this life.ST Aug 24, 1904ST May 28, 1896 Some illnesses call for practical care and a change or regulation of diet rather than only special prayers or other spiritual or physical measures, as when a small amount of wine, understood as fruit juice, was prescribed for weak digestion and frequent illness.RH Dec 7, 1916ST Jan 14, 1913ST Sep 21, 1915 Even those who healed by faith could use proper remedies.RH Dec 7, 1916ST Jan 14, 1913
A plain, simple diet of bread, meat, and cold water is sufficient as a general rule for most people, but the feeble are excepted and should be given varied food to meet the needs of weak stomachs and frequent sicknesses.RH May 26, 1859 Using tea or liquor to treat recurring ailments does not make the infirmities less frequent and may accompany continued poor health.RH Feb 19, 1867
Scripture Harmony and Application
The wine recommended to Timothy and the wine warned against when it is red are different kinds, so there is no contradiction between the counsel and that warning.ST Jul 1, 1897ST Dec 5, 1892 Both fermented and unfermented wine were known, and the counsel is an example of the kind permitted, distinct from the intoxicating drink against which Scripture warns.ST Jul 1, 1897ST Dec 5, 1892 The distinction stands between wholesome permitted wine and intoxicating drink, with the counsel supporting it.ST Jul 1, 1897ST Dec 5, 1892
The counsel gives an example of wine used beneficially as a medicine for the stomach and recurring illnesses, not as an intoxicant.RH Nov 6, 1900 What is permissible in one circumstance may still be a duty to abstain from out of consideration for others.RH Jul 22, 1902
The counsel is commonly invoked to justify drinking wine and taking tea for stomach trouble and recurring infirmities, excuses that must be overcome through temperance and health reform.ST Dec 1, 1881RH Jan 29, 1867 Even small doses are dangerous because they can accustom a person to stimulating effects and lead to misery, degradation, and ruin.ST Dec 1, 1881 The phrase for the stomach's sake is likewise used to justify taking bitters as a stomach remedy, yet those bitters, including products advertised as temperance or alcohol-free, contain alcohol.ST Nov 9, 1882
Sources