2 Chronicles 13:17
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
and Abijah and his people smite among them a great smiting, and there fall wounded of Israel five hundred thousand chosen men.
And Abijah and his people slew them with a great slaughter; and there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
And Abijah and his people smote among them with a great smiting,—and there fell down slain, of Israel, five hundred thousand chosen men.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Abijah and his people struck them with a mighty blow, and 500,000 chosen men of Israel fell slain.
Abijah and his people killed them with a great slaughter, so five hundred thousand chosen men of Israel fell down slain.
And Abijah and his people put them to death with great destruction: five hundred thousand of the best of Israel were put to the sword.
And Abiiah and his people slewe a great slaughter of them, so that there fel downe wounded of Israel fiue hundreth thousand chosen men.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Abia and his people slew them with a great slaughter, and there fell wounded of Israel five hundred thousand valiant men.
Cross-references
- 2 Chronicles 13:12
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
Abijah warns Israel before the conflict between the divided kingdoms.
- 1 Kings 12:19-20
So Israel rebelled against the house of David unto this day.
Israel’s revolt from David’s house led to the divided kingdom.
- 1 Kings 12:28-30
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
Jeroboam’s golden calves mark Israel’s departure from God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
After the division of the kingdom the verse falls in the reign of Abijah over Judah, at a time when Israel under Jeroboam had turned away from God through the golden calves and had largely ignored the appeals of God's prophets.ST Jun 27, 1911 In its immediate context it belongs to the war between Judah under Abijah and Israel under Jeroboam, in which Judah conquered.ST Jun 10, 1908 It records a decisive victory in which Abijah and his smaller army of Judah inflicted a great slaughter on Jeroboam's larger army of Israel, with five hundred thousand chosen men falling slain.ST Jul 6, 1904RH Mar 10, 1863
The victory came when Judah was attacked from front and rear; Abijah called on the Lord, the priests sounded the trumpets and the people shouted, and the Lord helped them.ST Jul 6, 1904 The conflict in the chapter parallels the American Civil War, with Jeroboam's revolt and attempt to rule Judah corresponding to the South's secession and effort to extend its rule over the North, and Abijah's resistance providing an example for the Union.RH Mar 10, 1863 The lesson drawn from that parallel is that the rebellion would have ended sooner if the government had followed Abijah's example and had not supported Southern slavery.RH Mar 10, 1863
Sources