AdventAI

2 Chronicles 13:19

And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephraim with the towns thereof.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.

  • Webster Bible

    And Abijah pursued Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with its towns, and Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns.

  • Revised Version, American Standard Version

    And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephron with the towns thereof.

  • Young's Literal Translation

    And Abijah pursueth after Jeroboam, and captureth from him cities, Beth-El and its small towns, and Jeshanah and its small towns, and Ephraim and its small towns.

  • Darby Translation

    And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him: Bethel with its dependent villages, and Jeshanah with its dependent villages, and Ephron with its dependent villages.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Abijah pursued after Jeroboam, and captured from him, cities, even Bethel, with the villages thereof, and Jeshanah, with the villages thereof,—and Ephron, with the villages thereof;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Abijah pursued Jeroboam and captured some cities from him: Bethel, Jeshanah, and Ephron, along with their villages.

  • World English Bible

    Abijah pursued Jeroboam, and took cities from him: Bethel with its villages, Jeshanah with its villages, and Ephron with its villages.

  • Bible in Basic English

    And Abijah went after Jeroboam and took some of his towns, Beth-el with its small towns and Jeshanah with its small towns and Ephron with its small towns.

  • Geneva Bible

    And Abiiah pursued after Ieroboam, and tooke cities from him, euen Beth-el, and the villages thereof, and Ieshanah with her villages, and Ephron with her villages.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Abia pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel and her daughters, and Jesana with her daughters, Ephron also and her daughters.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The verse belongs to the account of the war between Abijah of Judah and Jeroboam of Israel.ST May 26, 1909ST Jul 6, 1904RH Mar 10, 1863 In that war Judah won the decisive battle because the Lord helped them, and Israel was defeated.ST May 26, 1909ST Jul 6, 1904 Jeroboam's forces suffered a great defeat at Judah's hands.ST Jul 6, 1904

The verse records Abijah pursuing after Jeroboam and taking cities from him, including Bethel with its towns, along with Jeshanah with its towns and Ephrain with its towns.RH Apr 7, 1910 Even after Judah thus captured Bethel, its kings did not remove the rival sanctuary there or discourage its calf worship.RH Apr 7, 1910 Abijah's conflict with Jeroboam parallels the American Civil War, with Jeroboam's revolt against the united kingdom corresponding to the secession of the Southern States and Abijah's kingdom corresponding to the North.RH Mar 10, 1863

Sources

  1. ST May 26, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 21 — OUR BIBLE BAND May 26, 1909
  2. ST Jul 6, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 27 — LESSON 3.—JULY 17.—ASA'S GOOD REIGN July 6, 1904
  3. RH Mar 10, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 15 — Letter from Bro. Nichols O. Nichols, March 10, 1863
  4. RH Apr 7, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 14 — J. O. CORLISS J. O. Corliss, April 7, 1910

Cross-references

  1. 1 Kings 12:28

    Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

    Jeroboam established calf worship at Bethel.

  2. 2 Chronicles 13:12

    And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.

    Abijah warns Israel against fighting the Lord in the conflict between North and South.

  3. 1 Kings 12:27

    If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.

    Jeroboam feared Jerusalem’s sanctuary would draw Israel back to Judah.