2 Chronicles 30:6
So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
Translations
So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, You children of Israel, turn again to the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again to the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you that have escaped from the hand of the kings of Assyria.
So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant that are escaped of you out of the hand of the kings of Assyria.
So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto Jehovah, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant that are escaped of you out of the hand of the kings of Assyria.
And the runners go with letters from the hand of the king and his heads, into all Israel and Judah, even according to the command of the king, saying, 'O sons of Israel, turn back unto Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, and He doth turn back unto the escaped part that is left of you from the hand of the kings of Asshur;
And the couriers went with the letters from the king and his princes throughout Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, return to Jehovah the God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
The runners, therefore, went with letters from the hand of the king and his rulers, throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying,—Ye sons of Israel, return ye unto Yahweh, God of Abraham, Isaac and Israel, and he will return unto the remnant, that which is left to you, out of the hand of the kings of Assyria.
So the couriers went throughout Israel and Judah with letters from the king and his officials, which read:“ Children of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that He may return to those of you who remain, who have escaped the grasp of the kings of Assyria.
At the command of the king, the couriers went throughout Israel and Judah with letters from the king and his officials, which read: “ Children of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that He may return to those of you who remain, who have escaped the grasp of the kings of Assyria.
So the couriers went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, according to the commandment of the king, saying, “ You children of Israel, turn again to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant of you that have escaped out of the hand of the kings of Assyria.
So runners went with letters from the king and his chiefs through all Israel and Judah, by the order of the king, saying, O children of Israel, come back again to the Lord, the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that he may come again to that small band of you which has been kept safe out of the hands of the kings of Assyria.
So the postes went with letters by the commission of the King, and his princes, thorowout all Israel and Iudah, and with the commandement of the King, saying, Ye children of Israel, turne againe vnto the Lord God of Abraham, Izhak, and Israel, and he will returne to the remnant that are escaped of you, out of ye hands of the Kings of Asshur.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the posts went with letters by commandment of the king, and his princes, to all Israel and Juda, proclaiming according to the king’s orders: Ye children of Israel, turn again to the Lord the God of Abraham, and of Isaac, and of Israel: and he will return to the remnant of you that have escaped the hand of the king of the Assyrians.
Cross-references
- 2 Chronicles 30:10-11
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
Some mocked the invitation, while others humbled themselves and came to Jerusalem.
- 2 Kings 18:11
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
Israel’s later removal to Assyria followed the warning of captivity.
- 2 Kings 17:23
Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.
Israel was carried away captive to Assyria.
- 2 Kings 15:29
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
names the invasion the remnant escaped
- Hosea 3:5
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
Both speak of Israel returning to seek the LORD.
- 2 Kings 18:5
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
Hezekiah's trust in the LORD underlies his invitation to Israel to return to God.
- 2 Chronicles 30:13
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
The call to return to the LORD results in a great congregation assembling for the feast.
- 2 Chronicles 30:18-20
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
Hezekiah’s revival brings the people back to seeking God.
- 1 Chronicles 5:26
And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.
names the tribes carried away by Assyria
- 2 Kings 17:20
And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
Israel was rejected and delivered into captivity.
- 2 Chronicles 31:5
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.
The people brought abundant offerings after Hezekiah’s reforms.
- Hosea 11:8
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
The Lord’s plea for Ephraim to return echoes the invitation.
- Ezra 6:21
And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat,
Both texts call the returnees children of Israel.
- 2 Chronicles 31:1
Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.
Idols and high places were destroyed after the call to return to the LORD.
- Deuteronomy 8:19-20
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
Both warn that Israel will perish for rejecting the LORD.
- 2 Chronicles 11:16
And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the LORD God of their fathers.
Tribesmen turn to worship the LORD in Jerusalem.
- Ezra 1:3-4
Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.
The people are invited to return to Jerusalem from captivity.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
This call belongs to Hezekiah's first Passover at the beginning of his reign in Judah after reforms in the temple service at Jerusalem, nearly a century before Josiah's reform.PK 287.3–288.1RH Jul 22, 1915PK 392.2–393.1 It was sent in the third year of Hoshea, when only a feeble remnant of the northern kingdom remained after Tiglath-pileser had carried away the tribes in Galilee and east of the Jordan, just before the kingdom would be swept away forever.PK 287.3–288.1 Posts carried letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, from Beersheba to Dan, inviting Judah and Benjamin and all the northern tribes to come to Jerusalem to keep the Passover which had long been neglected.PK 287.3–288.1 That invitation was to seek the Lord through renewal of the Passover festival.
The call urges the children of Israel to turn from idolatry back to the Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, with the promise that He will return to the remnant escaped out of the hand of the kings of Assyria.RH Feb 12, 1914PK 287.3–288.1 It is a message of mercy offering Israel another chance to repent and return to God in their time of sorrow and distress.RH Feb 12, 1914PK 287.3–288.1 The chapter speaks to the position of God's people in the present, calling them to turn back to the Lord and give themselves wholly to Him with the same promise that He will return to them.Lt 25, 1888, par. 11
At this Passover provision was made for teaching priests to read the book of the law publicly to the people every day.RH Jul 22, 1915PK 392.2–393.1 Observance of the statutes given through Moses, especially those recorded in Deuteronomy in the book of the covenant, is what made Hezekiah's reign prosperous.RH Jul 22, 1915PK 392.2–393.1 The call came while judgments were awakening some of the ten tribes to seek better things, and its appeal to give themselves wholly to the Lord moved people of all ages to respond.Lt 25, 1888, par. 11
The remnant largely rejected the messengers with indifference and mockery, but some humbled themselves and came to Jerusalem to keep the Passover and the Feast of Unleavened Bread.PK 291.1 In Judah God moved the people to unite in carrying out the king's command because it agreed with His revealed will.
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse belongs to Hezekiah's restoration of true religion in Israel and Judah, when after opening the temple and clearing out years of accumulated rubbish he re-established the worship of the true God.ST Aug 23, 1883ST Feb 14, 1906 Hezekiah was only twenty-five years old, the good son of the bad King Ahaz, who trusted in the Lord God of Israel so that none like him was among all the kings of Judah before or after him.ST Dec 8, 1898ST Feb 14, 1906 He sent letters by posts and messengers from city to city throughout his own kingdom of Judah and also into the kingdom of Israel, calling the people everywhere to forsake idols and turn again to the Lord God of Abraham, Isaac, and Israel and to come to a great Passover festival at Jerusalem that had not been kept according to directions for a long time.ST Nov 12, 1885ST Dec 8, 1898ST Feb 14, 1906
The invitation promised that if they turned to the Lord, He would return to the remnant who had escaped out of the hand of the kings of Assyria, offering Israel another chance to repent.RH Feb 12, 1914ST Nov 12, 1885 God was willing to help His people when they sought Him with all their heart.ST May 7, 1912 The call came while judgments were awakening some of the ten tribes to seek better things, and in Judah God moved the people to unite in carrying out the king's command in agreement with His revealed will. A very great congregation came, but many rejected the messengers while some humbled themselves and came and others mocked and laughed them to scorn.ST Dec 8, 1898ST Feb 14, 1906
Those who came kept a great Passover lasting fourteen days with many sacrifices offered with great gladness, the greatest revival since the time of Solomon and surpassing earlier Passovers in interest and spiritual power.ST Feb 14, 1906RH Sep 28, 1869 Provision was made for teaching priests to read the book of the law publicly each day, and observance of the statutes given through Moses especially those in Deuteronomy helped make the reign prosperous.RH Jul 22, 1915 That goodness and prosperity seemed to hold back impending judgment though not all had fully returned.RH Jul 22, 1915RH Sep 28, 1869 Afterward the people under the king's direction broke down idols, cut down groves, and destroyed high places and altars.ST Feb 14, 1906
The verse shows that a remnant of the ten northern tribes was still left in the land after the Assyrian captivity, so there are no lost ten tribes and all Israel could still be represented at Jerusalem.ST Jan 23, 1893 The casting off of the ten tribes as a nation did not cast them off as individuals.ST Nov 19, 1896 The final merciful call was accepted by many from some if not all of the northern tribes who joined Judah in worship at Jerusalem and were delivered from the captivity that followed even as the nation as a whole was nearing destruction.ST Nov 12, 1885ST Nov 19, 1896 The experience proves that a converted church must be a liberal church and that a right revival increases contributions, for those who first give themselves to the Lord abound in liberality even in deep poverty.ST Mar 25, 1889
Sources