2 Chronicles 32:18
Then they cried with a loud voice in the Jews’ speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
Translations
Then they cried with a loud voice in the Jews’ speech to the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then they cried with a loud voice in the Jews’ speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
Then they cried with a loud voice in the Jews' speech to the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to fill them with consternation; that they might take the city.
Revised Version, American Standard Version
And they cried with a loud voice in the Jews’ language unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
And they call with a great voice [in] Jewish, against the people of Jerusalem who [are] on the wall, to frighten them, and to trouble them, that they may capture the city,
And they cried with a loud voice in the Jewish [ language] to the people of Jerusalem that were on the wall, to frighten them and to trouble them; that they might take the city.
Then cried they out, with a loud voice, in the Jews’ language, unto the people of Jerusalem who were upon the wall, to affright them, and to terrify them,—to the end they might capture the city.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the Assyrians called out loudly in Hebrew to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten and terrify them in order to capture the city.
They called out with a loud voice in the Jews’ language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them and to trouble them, that they might take the city.
These things they said, crying out with a loud voice in the Jews' language, to the people of Jerusalem who were on the wall, with the purpose of troubling them and putting fear into them, so that they might take the town;
Then they cryed with a loude voyce in the Iewes speach vnto the people of Ierusalem that were on the wall, to feare them and to astonish them, that they might take the citie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Moreover he cried out with a loud voice, in the Jews’ tongue, to the people that sat on the walls of Jerusalem, that he might frighten them, and take the city.
Cross-references
- 2 Kings 18:28-35
Then Rab-shakeh stood and cried with a loud voice in the Jews’ language, and spake, saying, Hear the word of the great king, the king of Assyria:
The Assyrian commander taunts Jerusalem’s people to undermine their confidence.
- Isaiah 36:13-20
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews’ language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
Rabshakeh’s loud threats were meant to frighten Jerusalem’s defenders.
- Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The angel strikes the Assyrian camp, ending the siege.
- 2 Kings 19
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
Continues the siege account with Jerusalem’s deliverance and Sennacherib’s death.
- 2 Chronicles 32:8
With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
God helps and fights for his people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
This verse belongs to Sennacherib's campaign and invasion against Judah, when his forces sent men against Jerusalem to take the city and the people of Jerusalem faced an armed enemy at the wall.ST Sep 13, 1905RH Jun 11, 1857 Assyrian officers shouted with a loud voice in the Jews' own language to the people and defenders on Jerusalem's wall, deliberately aiming to frighten, trouble, distress and discourage them into surrendering so the city could be taken.ST Jun 21, 1905ST Jun 21, 1905ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906RH May 21, 1908 Their appeal was unusual because it bypassed the king and spoke directly to the people.ST Jun 21, 1905
Their loud taunts belittled God in an effort to discourage Hezekiah and the people, treating Jerusalem's God as powerless like idols made by human hands and denying His power to deliver Jerusalem.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906RH May 21, 1908 The intimidation failed, for in answer to the humility and prayers of Hezekiah and the people the Lord overthrew the Assyrians by His angel, who struck down the Assyrian leaders and commanders.ST Jun 21, 1905ST Aug 8, 1906 After the Assyrian army was destroyed, Sennacherib returned home defeated and was later killed by his sons.ST Aug 8, 1906RH Jun 11, 1857
The account in this chapter shows the Assyrian army was not near Jerusalem but was with the king of Assyria at Libnah when the angel slew 185,000 men, and therefore it does not support identifying the Tophet of Isaiah 30:33 with the destruction of the Assyrian army.RH Jun 15, 1869 The lesson drawn from the account is that God's people need not defend themselves with carnal weapons, because their conflict is not with flesh and blood and their weapons are not carnal.ST Sep 13, 1905
Sources