2 Chronicles 32:17
He wrote also letters to rail on the LORD God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.
Translations
He wrote also letters to rail on the LORD God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of my hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of my hand.
He wrote also letters to rail on the LORD God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.
He wrote also letters to rail on the Lord God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.
He wrote also letters to rail at the LORD God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of my hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of my hand.
He wrote also letters, to rail on the LORD, the God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of the lands which have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.
He wrote also letters, to rail on Jehovah, the God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of the lands, which have not delivered their people out of my hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of my hand.
and letters he hath written to give reproach to Jehovah, God of Israel, and to speak against Him, saying, 'As the gods of the nations of the lands that have not delivered their people from my hand, so the God of Hezekiah doth not deliver His people from my hand.'
And he wrote a letter to rail at Jehovah the God of Israel, and to speak against him saying, As the gods of the nations of the countries have not delivered their people out of my hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of my hand.
Letters, also wrote he, to scoff at Yahweh God of Israel, and to speak against him, saying, Like the gods of the nations of the countries, who delivered not their people out of my hand, so, shall the god of Hezekiah not deliver his people out of my hand.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He also wrote letters mocking the LORD, the God of Israel, and saying against Him: “Just as the gods of the nations did not deliver their people from my hand, so the God of Hezekiah will not deliver His people from my hand.”
He also wrote letters insulting the LORD, the God of Israel, and speaking against him, saying, “ As the gods of the nations of the lands, which have not delivered their people out of my hand, so shall the God of Hezekiah not deliver his people out of my hand.”
And he sent letters, in addition, to put shame on the Lord, the God of Israel, and to say evil against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not been able to keep their people safe from my hands, no more will the God of Hezekiah keep his people safe from my hands.
He wrote also letters, blaspheming the Lord God of Israel and speaking against him, saying, As the gods of the nations of other countreies could not deliuer their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliuer his people out of mine hande.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He wrote also letters full of blasphemy against the Lord the God of Israel, and he spoke against him: As the gods of other nations could not deliver their people out of my hand, so neither can the God of Ezechias deliver his people out of this hand.
Cross-references
- 2 Kings 18:35
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?
The Assyrian envoy claims no god can deliver a people from his hand.
- 2 Kings 19:10-13
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Sennacherib’s letter claims that Jerusalem’s God cannot deliver it, as other nations’ gods failed.
- Isaiah 36:18-20
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
The Assyrian challenge claims no god, including the LORD, can deliver Jerusalem.
- Isaiah 37:9-20
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,
Describes Sennacherib’s threatening message and Hezekiah’s prayer for deliverance.
- 2 Kings 19:6-7
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
The Lord answers the Assyrian king’s blasphemous threats with judgment.
- 2 Chronicles 32:21
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
The Lord defeats the Assyrian army, disproving Sennacherib’s claim.
- Daniel 3:15
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?
Nebuchadnezzar challenges God’s ability to deliver his people.
- 2 Chronicles 32:8
With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
Hezekiah contrasts human strength with the Lord’s help and defense of his people.
- Exodus 5:2
And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
Both Pharaoh and Sennacherib belittle the Lord’s power and authority.
- Daniel 3:29
Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.
Nebuchadnezzar acknowledges that God can deliver, unlike the boast against Israel’s God.
- Isaiah 37:33-36
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
Promises Jerusalem’s protection and describes the Assyrian army’s defeat.
- 2 Kings 18:13-19
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
Both recount Sennacherib’s invasion and Jerusalem’s deliverance.
- 2 Kings 19:36-37
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Cited to show the king returned to his land and died there.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Sennacherib dispatched written messages directed against Jerusalem that ridiculed the Lord God of Israel.PK 354.5–355.1 In them he asserted that since the deities of other lands had proven unable to rescue their peoples from his power, the God of Hezekiah would likewise fail to rescue His people from his hand.PK 354.5–355.1 The communications were arrogant threats aimed at intimidating the city into surrender.PK 354.5–355.1 At the same time they constituted a direct insult and defiance toward the living God.PK 354.5–355.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
This verse belongs to Sennacherib's campaign against Judah, which included the capture of cities, the siege of Lachish, and the threat against Jerusalem, and that biblical account is confirmed by records recovered from Nineveh.RH Jun 11, 1857 The letters were written after his ambassadors failed to persuade Hezekiah to surrender.ST Jun 21, 1905
In the letters he railed on the Lord God of Israel and spoke against Him, claiming that as the gods of the nations of other lands had not delivered their people out of his hand, so the God of Hezekiah would not deliver His people out of his hand.ST Sep 13, 1905ST Jun 21, 1905ST Jun 21, 1905ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 This was his written challenge and defiant claim, his insulting boast and slur against God that no god of any nation or kingdom was able to deliver his people from Assyria's hand, much less Hezekiah's God.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906RH May 21, 1908 By that comparison he put the true and living God on the level of the false gods of the earth, idols made by human hands.ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 It was contempt, defiance, and insult that made light of God.ST Jun 21, 1905ST Aug 8, 1906
Coming against Jerusalem with a great display of power, he made this slur with much emphasis in the ears of the people of Jerusalem.ST Aug 8, 1906 It was a further effort to discourage Hezekiah, frighten the city, and turn the Jews against Jehovah.ST Jun 21, 1905ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 In response to the humility and prayers of Hezekiah and the people, the Lord overthrew the Assyrians through His angel. That angel cut off all the mighty men of valor and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria, so Sennacherib returned with shame of face to his own land.ST Aug 8, 1906 This miraculous deliverance of Jerusalem shows the Lord is mightier than earthly kings and the gods of the nations.ST Aug 8, 1906RH May 21, 1908
When God's people face an armed foe in such an invasion, they need not rely on carnal weapons to defend themselves, because their struggle is not against flesh and blood and their weapons are not carnal.ST Sep 13, 1905 The attempt to belittle God ends in defeat.ST Aug 8, 1906
Sources